"Астрид Линдгрен. Стук-постук" - читать интересную книгу автора

ЂбваЁ¤ ‹€Ќ„ѓђ…Ќ

‘’“Љ-ЏЋ‘’“Љ

„ ў­л¬-¤ ў­®, ў® ўаҐ¬Ґ­  ­ЁйҐвл Ё Ј®«®¤ , Ї® ўбҐ© бва ­Ґ ў®¤Ё«Ёбм ў®«ЄЁ. €
ў®в ®¤­ ¦¤л ­  егв®а Љ ЇҐ«г ЇаЁиҐ« ў®«Є Ё ­ Ї « ­  ®ўҐж. Џа®б­г«Ёбм гв஬
егв®ап­Ґ, Ј«п¤м,   Єгаз ўлҐ ®ўҐзЄЁ Ё « бЄ®ўлҐ пЈ­пвЄЁ «Ґ¦ в ­  «гЈг
¬ҐавўлҐ, Ё ЄагЈ®¬ а §Ўал§Ј ­  Єа®ўм - ўбҐе ў®«Є § Јал§, ­Ё ®¤­®© ­Ґ
®бв ўЁ«. •г¤иҐЈ® ­Ґбз бвмп ¤«п ЎҐ¤­ле «о¤Ґ© ­Ґў®§¬®¦­® Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм. Ђе,
Є Є Ј®аҐў «Ё, Є Є Ї« Є «Ё ®ЎЁв вҐ«Ё Љ ЇҐ«л! Љ Є Їа®Є«Ё­ «  ўбп ®ЄагЈ 
Єа®ў®¦ ¤­®Ј® гЎЁ©жг! Њг¦ЁЄЁ б®Ўа «Ёбм Ё б аг¦мп¬Ё, б «®ўзҐ© бҐвмо
®вЇа ўЁ«Ёбм ­  ®е®вг, ўлЈ­ «Ё §ўҐап Ё§ «®Ј®ў  Ё Ї®©¬ «Ё ў бҐвм. ’ ¬ ў®«Єг
Ё ᬥавм ЇаЁи« . Џ®¤Ґ«®¬ Ґ¬г, §«®¤Ґо. ЌҐ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ®ўҐж ЈгЎЁвм! „ 
в®«мЄ® Ї«®е®Ґ нв® гвҐиҐ­ЁҐ: Їа®Ї «Ё ®ўҐзЄЁ - ­ § ¤ ­Ґ ў®а®вЁим! “¦ б­®Ґ
Ј®аҐ б«гзЁ«®бм ў Љ ЇҐ«Ґ.
Ѓ®«миҐ ўбҐе Ј®аҐў «Ё ¤ў®Ґ: ¤Ґ¤гиЄ  ¤  ў­гзЄ  ‘вЁ­ -Њ аЁп, б ¬л© бв ал© Ё
б ¬ п ¬ « п Ё§ ®ЎЁв вҐ«Ґ© Љ ЇҐ«л. ‘Ґ«Ё ®­Ё ­  ЇаЁЈ®аЄҐ Ї®§ ¤Ё ®ўз а­Ё Ё
§ Ї« Є «Ё. ‘Є®«мЄ® а § ®­Ё «оЎ®ў «Ёбм ®вбо¤  ®ўҐзЄ ¬Ё, Є®в®алҐ Ї б«Ёбм ­ 
«г¦ ©ЄҐ, Ё ўбҐЈ¤  ўбҐ Ўл«® вЁе® Ё бЇ®Є®©­®, ­ЁЄ ЄЁе ў®«Є®ў ў Ї®¬Ё­Ґ ­Ґ
Ўл«®. ‚ᥠ«Ґв® Є ¦¤л© ¤Ґ­м ¤Ґ¤гиЄ  Ё ў­гзЄ  ЇаЁе®¤Ё«Ё бо¤ : ¤Ґ¤ ЈаҐ« ­ 
б®«­лиЄҐ бв алҐ Є®бв®зЄЁ,   ‘вЁ­ -Њ аЁп бва®Ё«  б।Ё Є ¬­Ґ© ЁЈагиҐз­лҐ
¤®¬ЁЄЁ Ё б«ги «  ¤Ґ¤гиЄЁ­л а ббЄ §л. „Ґ¤гиЄ  ¬­®Ј® бЄ §лў « в Є®Ј®, Їа®
зв® §­ ов в®«мЄ® бв алҐ «о¤Ё. Џа® ег«м¤аг - зҐиҐв ег«м¤а  §®«®вл¬
ЈаҐЎҐиЄ®¬ бў®Ё ¤«Ё­­лҐ ў®«®бл,   б ¬  бЇЁ­г § Єалў Ґв, Ї®в®¬г зв® б§ ¤Ё
®­  Їгбв®вҐ« п; Ё Їа® н«мд®ў бЄ §лў « ¤Ґ¤гиЄ  - Є н«мд ¬ Ў«Ё§Є® ­Ґ
Ї®¤е®¤Ё, н«мд ¤®е­Ґв ­  ⥡п, Ї®азг ­ ўҐ¤Ґв; ҐйҐ бЄ §лў « ¤Ґ¤гиЄ  Їа®
ў®¤п­®Ј® - ў®¤п­®© ¦ЁўҐв ў аҐз­®¬ ®¬г⥠Ё ­   адҐ ЁЈа Ґв; ®в ¤Ґ¤гиЄЁ
г§­ «  ‘вЁ­ -Њ аЁп Їа® ва®««Ґ© - вЁе® Ўа®¤пв ва®««Ё ў «Ґб­®© з йҐ; Ё Їа®
Ї®¤§Ґ¬­ле ¦ЁвҐ«Ґ© - нвЁ Їапзгвбп ў Ј«гЎ®ЄЁе ­®а е, Ё ¤ ¦Ґ Ё Ё¬п Ёе ­Ґ«м§п
Їа®Ё§­®бЁвм ўб«ге. ЋЎ® ўбҐ¬ н⮬ Ё в®«Є®ў «Ё ¤Ґ¤гиЄ  Ё ў­гзЄ , бЁ¤п § 
®ўз а­Ґ©, - бв ал© ¤  ¬ «л© ўбҐЈ¤  ¤агЈ Є ¤агЈг вп­гвбп.
€­®© а § ¤Ґ¤гиЄ  Ј®ў®аЁ« ‘вЁ­Ґ-Њ аЁЁ § ўҐв­л© бвЁе, в Є®© ¦Ґ ¤аҐў­Ё©, Є Є
егв®а Љ ЇҐ« :

‘вгЄ-бвгЄ-Ї®бвгЄ!
„«п ®ўҐзҐЄ вгз­л© «гЈ.
‘Є®«мЄ® Ўл«® - бв®«мЄ® Ґбвм.
’г祪 ­  ­ҐЎҐ ­Ґ бзҐбвм.

‚ в Єв нвЁ¬ б«®ў ¬ ¤Ґ¤гиЄ  г¤ ап« Ї®б®е®¬ ® §Ґ¬«о,   Ї®¤ Є®­Ґж Ї®¤л¬ « ҐЈ®
­ ¤ Ј®«®ў®©, зв®Ўл ‘вЁ­ -Њ аЁп Ї®Ј«п¤Ґ« , Є Є ў ўлиЁ­Ґ Ї бгвбп вгзЄЁ;
Ї®н⮬г, ¤ҐбЄ вм, ­ҐЎҐб  еа ­пв ўбҐе ®ўҐзҐЄ Ё пЈ­пв, Є®в®алҐ ¦Ёўгв ў
Љ ЇҐ«Ґ.
Ќ® ᥣ®¤­п ¤Ґ¤гиЄ  б® ‘вЁ­®©-Њ аЁҐ© ®Ў  Ї« Є «Ё, Ї®в®¬г зв® ­л­зҐ ­ЁЄ Є
­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм "бЄ®«мЄ® Ўл«® - бв®«мЄ® Ґбвм", ®ўҐзЄЁ Ї®ЈЁЎ«Ё ўбҐ ¤®
Ґ¤Ё­®©, Ё ­ҐЎҐб , е®вм Ё Ї бгвбп ­  ­Ёе вгзЄЁ, ­Ґ 㡥ॣ«Ё §Ґ¬­ле ®ўҐзҐЄ Ё
пЈ­пв ®в ў®«Є .
- Љ Ўл ¦Ёўл Ўл«Ё ®ўҐзЄЁ, ¬л Ўл Ёе § ўва  бваЁЈ«Ё, - бЄ § «  ‘вЁ­ -Њ аЁп.
- „ , Є Ўл ¦Ёўл Ўл«Ё ®ўҐзЄЁ, - ў§¤®е­г« ¤Ґ¤гиЄ , - ¬л Ўл Ёе § ўва 
бваЁЈ«Ё.