"Томас Лиготти. Медуза" - читать интересную книгу автора

’®¬ б ‹ЁЈ®ввЁ

ЊҐ¤г§ 

(ЇҐа. Ђ«ҐЄб ­¤а Ѓ®Ўа®ў)

„® в®Ј® Є Є Ї®ЄЁ­гвм Є®¬­ вг, ‹ожЁ ­ „ॣ«Ґа ­ Ўа®б « ў бў®Ґ© § ЇЁб­®©
Є­Ё¦ЄҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐббўп§­ле ¬лб«Ґ©.

‡«®, г¦ б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ў¬ ­лў ов: в® б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­Ё
ўбҐЈ¤  ®бв ў«пов ­ б, нв® Їа®бўҐв«Ґ­ЁҐ. € в®«мЄ® нв® б®бв®п­ЁҐ з㤮ўЁй­®Ј®
Їа®§аҐ­Ёп Ї®§ў®«пҐв ­ ¬ Ї®«­®бвмо Ї®­пвм ®Єаг¦ ойго ­ б ॠ«м­®бвм, ўбҐ ўҐйЁ
ба §г, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є е®«®¤­ п ¬Ґ« ­е®«Ёп ¤ аЁв ­ ¬ ®йг饭ЁҐ
б ¬®®Ў« ¤ ­Ёп.

* * *

Њл ¬®¦Ґ¬ бЇапв вмбп ®в г¦ б  в®«мЄ® ў бҐа¤жҐ г¦ б .

* * *

„Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё п Ґ¤Ё­б⢥­­л© б।Ё ¬Ґзв вҐ«Ґ©, Є®¬г г¤ «®бм
¤®бвЁзм а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ЊҐ¤г§л - ¬®ҐЈ® ЇҐаў®Ј® Ё б ¬®Ј® бв а®Ј® ¤агЈ  - ў
®в«ЁзЁҐ ®в ®бв «м­ле? ЋвўҐвЁв «Ё ®­  ¬­Ґ ­  нвг б« ¤Єго «Ґбвм?

Ћ­ гбЇ®Є®Ё«бп, ®бв ўЁў нвЁ § ЇЁбЁ ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ­  Ўг¬ ЈҐ,   ­Ґ ў
Ї ¬пвЁ, Ј¤Ґ ®­Ё ўҐа®пв­® бЄ®а® Ўл бвҐа«Ёбм. „ॣ«Ґа ­ ЄЁ­г« Ї «мв®, § Єал«
§  б®Ў®© ¤ўҐам Є®¬­ вл Ё ­ з « бЇгбЄ вмбп Ї® «Ґбв­ЁжҐ ў § ¤­Ґ© з бвЁ §¤ ­Ёп.
“Ј«®ў влҐ г«Ёжл Ё  ««ҐЁ - ў®в Ўл« ҐЈ® ЇаЁўлз­л© ¬ аиагв Є ⮬㠬Ґбвг,
Є®в®а®Ґ ®­ ®Ўлз­® Ї®бҐй «; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, зв®Ўл бнЄ®­®¬Ёвм ўаҐ¬п - ўҐа­ҐҐ
зв®Ўл Ї®ва вЁвм ҐЈ®, ®­ ўлЎа « ¤агЈ®© ¬ аиагв, Ї®ўҐа­гў ­ҐбЄ®«мЄ® а § ­Ґ ў
⮬ ¬ҐбвҐ. Ћ­ ўбваҐвЁ« §­ Є®¬®Ј®, Є®в®а®Ј® ¤®«Ј® ­Ґ ўЁ¤Ґ«.
‡¤Ґбм Ўл«® ⥬­®, е®вп ­Ґ в Є Є Є ў ЇҐаўл© а §. ’ Є ¦Ґ Ўл«® Ў®«ҐҐ
«о¤­®, 祬 Ї®Є § «®бм „аҐЈ«Ґаг б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ . Ћ­ Ї®бв®п« г ¤ўҐаЁ,
¬Ґ¤«Ґ­­® б­Ё¬ п ЇҐаз вЄЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЈ® ў§Ј«п¤ ЇаЁў«ҐЄ«® б« Ў®Ґ
¬Ґаж ­ЁҐ « ¬Ї Ё§ вгбЄ«®Ј® ¬Ґв «« , Є®в®алҐ ўЁбҐ«Ё ­  б⥭ е в Є ¤ «ҐЄ® ¤агЈ
®в ¤агЈ , з⮠ᢥ⠮¤­®© Ґ¤ў  ᮥ¤Ё­п«бп ᮠᢥ⮬ б®бҐ¤­Ґ©. ‡ вҐ¬
Ї®б⥯Ґ­­® вм¬  а бᥨў « бм, ®вЄалў п ў§Ј«п¤г б«Ґ¤го饥: бЁпойЁ© «®Ў, Ў«ҐбЄ
б⥪®« ®зЄ®ў ў в®­Є®© ®Їа ўҐ, бЁЈ аҐв , § ¦ в п ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё ­  бв®«Ґ,
Ў®вЁ­ЄЁ Ё§ Ї®«Ёа®ў ­­®© Є®¦Ё.
"„®Ўал© ўҐзҐа, „¦®§Ґд", - бЄ § « „ॣ«Ґа 祫®ўҐЄг, бЁ¤п饬㠧  бв®«®¬
ў®§«Ґ ­Ґ®Ўлз ©­® ўлб®Є®Ј® Ё г§Є®Ј® ®Є­ . „¦®§Ґд ѓ«Ёа Ї®б¬®в५ ᥪ㭤㠭 
бв алҐ ЇҐаз вЄЁ, Є®в®алҐ „ॣ«Ґа Ї®«®¦Ё« ­  бв®«.
"‚л ­®бЁвҐ ⥠¦Ґ ЇҐаз вЄЁ", - ®вўҐвЁ« ®­ ­  ЇаЁўҐвбвўЁҐ, § вҐ¬ Ї®¤­п«
Ј« §  Ё, г«лЎ пбм, § ¬ҐвЁ«: "€ в® ¦Ґ Ї «мв®!"
ѓ«Ёа ўбв «, Ё ®­Ё Ї®¦ «Ё ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ. Џ®в®¬ ®­Ё ᥫЁ Ё ѓ«Ёа,
Ї®Є §лў п ­  Їгбв®© Ў®Є «, бв®пйЁ© ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­  бв®«Ґ, бЇа®бЁ« „ॣ«Ґа ,
¬®¦­® «Ё Ґ¬г ўлЇЁвм ЎаҐ­¤Ё. „ॣ«Ґа ЄЁў­г«, Ё бЄ § «: "ќв® в®«мЄ®
ᥭ⨬Ґ­в «м­ п ўбваҐз , „¦®§Ґд?"
"— бвЁз­® ¤ . Џ®¤®¦¤Ґ¬, Ї®Є  ЇаЁ­Ґбгв ­ ЇЁвЄЁ, в®Ј¤  ўл ᬮ¦ҐвҐ ¬Ґ­п