"Антонин Либерал. Метаморфозы " - читать интересную книгу автора

(1) Љ®Ј¤  ђҐп, ў бва еҐ ЇҐаҐ¤ Ља®­®¬, бЇапв «  ‡Ґўб  ў ЇҐйҐаҐ ­  ЉаЁвҐ,
ҐЈ® ўлЄ®а¬Ё«  Є®§ ,[196] Ї®¤бв ў«пп Ґ¬г ўл¬п. Љ®§г ¦Ґ, Ї® ¦Ґ« ­Ёо ђҐЁ,
бв®а®¦Ё«  §®«®в п б®Ў Є . (2) Љ®Ј¤  ‡Ґўб, Їа®Ј­ ў вЁв ­®ў, ®в®Ўа « ў« бвм г
Ља®­ ,[197] ®­ ᤥ« « Є®§г ЎҐбᬥав­®©, Ё ®Ўа § ҐҐ ҐйҐ Ё Ї®­л­Ґ ­ е®¤Ёвбп
б।Ё §ўҐ§¤,[198] §®«®в®© ¦Ґ б®Ў ЄҐ ®­ ЇаЁЄ § « ®еа ­пвм бўпвЁ«ЁйҐ ­  ЉаЁвҐ.
Џ®еЁвЁў ҐҐ, Џ ­¤ аҐ©, бл­ ЊҐа®Ї , г­Ґб ҐҐ ­  ‘ЁЇЁ«[199] Ё ®в¤ « бв®а®¦Ёвм
’ ­в «г, бл­г ‡Ґўб , Ё Џ«гв®бг. (3) Љ®Ј¤  ¦Ґ, ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп,
Џ ­¤ аҐ© пўЁ«бп ­  ‘ЁЇЁ« Ё бв « вॡ®ў вм ®Ўа в­® б®Ў Єг, ’ ­в « Ї®Є«п«бп,
зв® ®­ ҐҐ ­Ґ Ўа «. ‡  ў®а®ўбвў® ‡Ґўб ЇаҐўа вЁ« Џ ­¤ аҐп в ¬, Ј¤Ґ ®­ бв®п«, ў
бЄ «г, ’ ­в «  ¦Ґ §  «®¦­го Є«пвўг[200] ба §Ё« ¬®«­ЁҐ© Ё ­ ў «Ё« Ґ¬г ­ 
Ј®«®ўг Ј®аг ‘ЁЇЁ«.[201]

XXXVII. „®аЁ©жл

[’ Є]

(1) Џ®б«Ґ ў§пвЁп ’а®Ё „Ё®¬Ґ¤, ўҐа­гўиЁбм ў ЂаЈ®б,[202] ўлЎа ­Ё« бў®о
¦Ґ­г ќЈЁ «Ґо §  ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвм ¤Ґ« ¬ ЂдதЁвл,[203]   б ¬ ЇаЁЎл« ў Љ «Ё¤®­,
ў ќв®«ЁЁ, гЎЁ« ЂЈаЁп Ё ҐЈ® ¤ҐвҐ© Ё ўҐа­г« ж абвў® бў®Ґ¬г ¤Ґ¤г Ћ©­Ґо.[204]
(2) ‡ вҐ¬ ®­ б­®ў  Ї®Ї«л« ў ЂаЈ®б, ­® Ўгап § ­Ґб«  ҐЈ® ў €®­ЁзҐбЄ®Ґ ¬®аҐ.
Љ®Ј¤  „ ў­, ж ам ¤ ў­ЁҐў,[205] г§­ « ® ҐЈ® ЇаЁЎлвЁЁ, ®­ Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ЇаЁ­пвм
ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ гз бвЁҐ ў ў®©­Ґ Їа®вЁў ¬Ґбб ЇЁҐў, ­  гб«®ўЁЁ, зв® ўл¤Ґ«Ёв Ґ¬г
з бвм §Ґ¬«Ё Ё ўл¤ бв § ¬г¦ бў®о ¤®зм. (3) „Ё®¬Ґ¤ б®Ј« бЁ«бп б нвЁ¬
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬, ўлбва®Ё« ў Ў®Ґў®© Ї®а冷Є бў®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў Ё, ®Ўа вЁў ¬Ґбб ЇЁҐў
ў ЎҐЈбвў®, Ї®«гзЁ« §Ґ¬«о. …Ґ ®­ Ї®¤Ґ«Ё« ¬Ґ¦¤г ⥬Ё ¤®аЁ©ж ¬Ё, Є®в®алҐ ҐЈ®
б®Їа®ў®¦¤ «Ё. Ђ ®в ¤®зҐаЁ „ ў­Ёп г ­ҐЈ® Ўл«® ¤ў®Ґ ¤ҐвҐ© - „Ё®¬Ґ¤  Ё Ђ¬дЁ­®¬.
(4) Љ®Ј¤  ®­ г¬Ґа ®в бв а®бвЁ ў §Ґ¬«Ґ ¤ ў­Ё©жҐў, ¤®аЁ©жл ®Є § «Ё Ґ¬г
Ї®ЈаҐЎ «м­лҐ Ї®зҐбвЁ ­  ®бва®ўҐ, Є®в®ал© ®­Ё ­ §ў «Ё "„Ё®¬Ґ¤®ўл¬",[206] б ¬Ё
¦Ґ Їа®¤®«¦ «Ё ®Ўа Ў влў вм §Ґ¬«о, Ї®¤Ґ«Ґ­­го ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ж аҐ¬, Ё ®­ 
ЇаЁ­®бЁ«  Ё¬ ®ЎЁ«м­л© г஦ © ў ­ Ја ¤г §  Ёе ®Їлв ў §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁЁ. (5) Љ®Ј¤  ¦Ґ
г¬Ґа Ё „ ў­, ў аў ал-Ё««ЁаЁ©жл § ¬лб«Ё«Ё §«® Їа®вЁў ¤®аЁ©жҐў Ё§ § ўЁбвЁ Є Ёе
§Ґ¬«Ґ Ё гЎЁ«Ё Ёе ўбҐе, Ї®пўЁўиЁбм ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­  ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ ¤®аЁ©жл
ЇаЁ­®бЁ«Ё ¦Ґавўл. Џ® ў®«Ґ ‡Ґўб  ⥫  н««Ё­®ў Ёб祧«Ё,   ¤гиЁ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў
ЇвЁж. (6) € ⥯Ґам ҐйҐ, Є®Ј¤  Ї®¤Ї«лў Ґв ЈаҐзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, ЇвЁжл Ї®бҐй ов
ҐЈ®,   ®в Ё««ЁаЁ©бЄ®Ј® Є®а Ў«п г«Ґв ов Ё Ёб祧 ов ўбҐ б ®бва®ў .

XXXVIII. ‚®«Є[207]

[ђ ббЄ §лў Ґв ЌЁЄ ­¤а ў Є­ЁЈҐ I "ЏаҐўа йҐ­Ё©"]

(1) “ ќ Є ,[208] бл­  ‡Ґўб  Ё ќЈЁ­л, ¤®зҐаЁ Ђб®Ї , Ўл«Ё бл­®ўмп ’Ґ« ¬®­
Ё ЏҐ«Ґ© Ё ҐйҐ ваҐвЁ© - ”®Є ®в Џб ¬ дл, ¤®зҐаЁ ЌҐаҐп. …Ј® ќ Є ЎҐ§¬Ґа­® «оЎЁ«,
в Є Є Є Ўл« ®­ ¬г¦Ґ¬ Ў« Ј®а®¤­л¬ Ё ЇаҐЄа б­л¬. (2) ЏҐ«Ґ© ¦Ґ Ё ’Ґ« ¬®­,
§ ўЁ¤гп ”®Єг, в ©­® гЎЁ«Ё ҐЈ®. €§Ј­ ­­лҐ §  нв® ќ Є®¬, ®­Ё Ї®ЄЁ­г«Ё ќЈЁ­г.
’Ґ« ¬®­ Ї®бҐ«Ё«бп ­  ®бва®ўҐ ‘ « ¬Ё­Ґ,   ЏҐ«Ґ© ЇаЁиҐ« Є …ўаЁвЁ®­г, бл­г €а ,
Ё Є Є ¬®«пйЁ© Ўл« ®зЁйҐ­ Ё¬ ®в гЎЁ©бвў . Ќ® Ї®в®¬ Ё …ўаЁвЁ®­  ®­ ­Ґў®«м­®
гЎЁў Ґв ­  ®е®вҐ, ¬Ґв­гў Є®ЇмҐ ў Є Ў ­ . (3) ЃҐ¦ ў, ЏҐ«Ґ© пў«пҐвбп Є ЂЄ бвг,
­®, ®Є«ҐўҐв ­­л© ҐЈ® ¦Ґ­®© (®­ пЄ®Ўл Їлв «бп б®Ў« §­Ёвм ҐҐ),[209] ®бв Ґвбп ў
®¤Ё­®зҐб⢥ ­  Ј®аҐ ЏҐ«ЁЁ. Ѓ«г¦¤ п §¤Ґбм, ®­ ўбваҐз Ґв ЄҐ­в ўа  •Ёа®­ , Ё
в®в, ў­пў ҐЈ® ¬®«мЎ ¬, ЇгбЄ Ґв ЏҐ«Ґп ў бў®о ЇҐйҐаг. (4) € ®­, б®Ўа ў