"Уиндэм Льюис. Броткотназ " - читать интересную книгу автора

Ёб祧«  ў­гваЁ. џ Ї®¤®иҐ« Є ¤ўҐаЁ Є Ў зЄ  ў ЎҐбиг¬­ле нбЇ ¤аЁ«мпе (в® ЎЁим ў
¬Ґбв­®© ®ЎгўЁ Ё§ ЇҐ­мЄЁ Ё е®«бв ) Ё Ўлбва® § бЄ®зЁ« ўб«Ґ¤ §  ­Ґ©. џ § бҐЄ ҐҐ
ў§Ј«п¤®¬, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўлЄаЁЄ­гў:
"Њ ¤ ¬ Ѓа®вЄ®в­ §! Џ®«г­¤а !"
Ћ­  Ўл«  §  бв®©Є®©,   ¬Ґ­§гаЄ  в®«бв®Ј® б⥪«  - ў ў®§¤геҐ, ¤®­лиЄ®¬
ўўҐае. …Ґ Ј®«®ў  § Їа®ЄЁ­г« бм ­ § ¤, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Є Ї«Ё б⥪ «Ё Ї® ¤Ґб­Ґ б
­Ё¦­Ґ© ЈгЎл, ®вв®Їл७­®©, б«®ў­® ­®бЁЄ б«Ёў®з­ЁЄ . ‘в Є ­ Ја®е­г«бп ®
ЇаЁ« ў®Є; †о«Ё Ї®¤бЄ®зЁ« , беў вЁўиЁбм агЄ®© §  бҐа¤жҐ. Џ®¤ бв®©Є®©, ¬Ґ¦¤г
¦Ґбвп­Є ¬Ё Ё Ја дЁ­ ¬Ё ­  Ї®«ЄҐ, ®­  ўв®«Є­г«  Ўгвл«Єг. Ћ­  Їлв « бм гЎа вм
ҐҐ Ё§ ўЁ¤г. џ Ўа®бЁ«бп Є ­Ґ© Ё геў вЁ« §  агЄг.
"ђ ¤ ўЁ¤Ґвм ў б, ¬ ¤ ¬ Ѓа®вЄ®в­ §!" - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - "ЋЇпвм
­Ґўа «ЈЁп?" - п Ї®Є § « ­  ҐҐ «Ёж®.
"Ће, Є Є ўл ¬Ґ­п ­ ЇгЈ «Ё, ¬ҐбмҐ ЉҐа®а!"
Ћ­  Ї®«®¦Ё«  агЄг ­  «Ґўго Јаг¤м Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ўли«  Ё§-§  бв®©ЄЁ.
"ЌҐўа «ЈЁп, ­ ¤Ґобм, ­ҐбҐа쥧­ п?"
”лаЄ­гў, ®­  Ї®е«®Ї «  бҐЎп Ї® Ї®ўп§ЄҐ.
"ќв® ஦Ёб⮥ ў®бЇ «Ґ­ЁҐ."
"Љ Є Ї®¦Ёў Ґв ¬ҐбмҐ Ѓа®вЄ®в­ §?"
"ЋзҐ­м е®а®и®, Ў« Ј®¤ ао ў б, ¬ҐбмҐ ЉҐа®а!" - бЄ § «  ®­  б«ҐЈЄ 
­ а бЇҐў. € Ї®ўв®аЁ«  ў ¤®ўҐб®Є, б® б« Ў®© з®Ї®а­®© г«лЎЄ®©: "ЋзҐ­м е®а®и®.
Ћ­ г襫 ­  «®¤ЄҐ. Ђ ўл, ¬ҐбмҐ ЉҐа®а? ‚л §¤®а®ўл?"
"‚Ї®«­Ґ, Ў« Ј®¤ ао ў б, ¬ ¤ ¬ Ѓа®вЄ®в­ §", - ®вўҐвЁ« п, - "в®«мЄ®,
Ї®¦ «г©, ¦ ¦¤  ­Ґ¬­®Ј® ¬гзЁв. „®«Ј п Ўл«  Їа®Јг«Є  ў¤®«м гвҐб . Њ®¦Ґв,
ўлЇмҐ¬ ў¬Ґб⥠Ї® бв Є ­зЁЄг?"
"Ћв祣® ¦Ґ ­Ґв, ¬ҐбмҐ ЉҐа®а." Ћ­  ба §г ¦Ґ бв «  ᤥঠ­­Ґ©. …«Ґ б«ли­®
длаЄ­гў, ўЇ®«®Ў®а®в  Ї®ўҐа­г« бм Є ЇаЁ« ўЄг, гбв६Ёў ў§Ј«п¤ ­  б⥭㠯ҐаҐ¤
б®Ў®©. "—в® Ўг¤ҐвҐ ЇЁвм?"
"Ђ ­Ґв «Ё г ў б pur jus[3] - ўа®¤Ґ в®Ј®, зв® п, Ї®¬­Ёвбп, ЇЁ« г ў б ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а §?"
"Ћв祣® ¦Ґ ­Ґв." Ћ­  § и«  §  ¤ҐаҐўп­­го бв®©Єг Ё ЎҐ§¬®«ў­® ¤ўЁ­г« бм
ўЈ«гЎм. ЃҐ§ ваг¤  ®влбЄ «  вॡ㥬го Ўгв뫪㠡७¤Ё Ё ­ «Ё«  ¬­Ґ бв Є ­.
"Ђ ўл, ¬ ¤ ¬? ‚л ўҐ¤м ўлЇмҐвҐ б® ¬­®©, а §ўҐ ­Ґв?"
"Mais, je veux bien![4]" - ўл¤®е­г«  ®­  ᮠᤥঠ­­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ё
­ «Ё«  ᥡҐ ао¬Єг. Њл з®Є­г«Ёбм.
"A votre sant®[5], ¬ ¤ ¬ Ѓа®вЄ®в­ §!"
"A la v®tre[6], ¬ҐбмҐ ЉҐа®а!"
Ћ­  楫®¬г¤аҐ­­® Ї®¤­Ґб«  ао¬Єг Є ЈгЎ ¬ Ё ®вЇЁ«  бЄа®¬­л© Ј«®в®Є б
ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, 㬥бв­л¬ ў Ё­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¤«п ЇаЁз йҐ­Ёп.
"Ћв«Ёз­®." - џ ЇаЁз¬®Є­г« ЈгЎ ¬Ё.
"Ћв祣® ¦Ґ ­Ґв. ‚®ўбҐ ­ҐЇ«®е®", - бЄ § «  ®­ , б® б« Ўл¬ длаЄ ­мҐ¬
®вў®а зЁў п Ј®«®ўг.
"•®а®иЁ© pur jus. …б«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, нв® «гз襥 Ё§ в®Ј®, зв® п
Їа®Ў®ў « б вҐе Ї®а Є Є Ўл« §¤Ґбм ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §. Љ Є нв® Ї®«гз Ґвбп, зв®
ў и pur jus ўбҐЈ¤  в Є®© Є зҐб⢥­­л©? ‘ нвЁ¬ ­ ЇЁвЄ®¬ ў б ­Ґ Їа®ўҐ¤Ґим,
бЇ®аг ­Ґв."
Ћ­  ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЄЁ­г«  Ј®«®ўг, ᬮайЁ«  ­®б Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬
ЇҐаҐ­®бЁжл, б«®ў­® б®ЎЁа пбм зЁе­гвм, Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ« «  нв®, Ё§¤ ў
§ вҐ¬ ᬥ讪.
џ ЇҐаҐЈ­г«бп зҐаҐ§ бв®©Єг Ё «ҐЈ®­мЄ® Ї®е«®Ї « Ї® ҐҐ Ї®ўп§ЄҐ. Ћ­ 
®вбва ­Ё« бм.