"Синклер Льюис. Скорость (Рассказ)" - читать интересную книгу автора¬лб ЉҐ©Ї-Љ®¤, ¤®¬ Єў ५Ё - нв® д ¬Ё«мл© ®б®ЎпЄ ђЁўҐаб®ў, Ј¤Ґ
தЁ«бп Ё ўла®б ҐҐ ®вҐж. -яЂ ўл б ¬Ё Ўлў «Ё ЉҐ©Ї-Љ®¤Ґ?я- Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп Ѓ д䥬.я- ‘¤ Ґвбп ¬Ґ, п Їа®Ґ§¦ « зҐаҐ§ • а«Їг«. Ќ® ў Ї ¬пвЁ ЁзҐЈ® Ґ ®бв «®бм - в®«мЄ® ЎҐ«лҐ ¤®¬ Ё ¬®«Ґ«мп б ЈЁЈ вбЄЁ¬ иЇЁ«Ґ¬. -яџ ўбо ¦Ё§м ¬Ґзв « Ї®Ўлў вм ў • а«Їг«Ґ. ЋвҐж ®¤Ё а § вг¤ § Ґ§¦ «, Є®Ј¤ Ґ¬г ¤® Ўл«® Ї® ¤Ґ« ¬ ў Ѓ®бв®. ’®Ј¤ -в® ® Ё ЇаЁўҐ§ Ї®аваҐв ¤Ґ¤ , Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ бв а®Ј® ¤®¬ , г, Ё ¬ҐЎҐ«м, Ё ўбҐ нв®... Ћ Ј®ў®аЁ«, зв® Ґ¬г Ў®«м® Ўл«® ўЁ¤Ґвм ЇҐаҐ¬Ґл ў த®¬ Ј®а®¤Ґ, Ё Ў®«миҐ Ё § зв® Ґ е®вҐ« вг¤ Ґе вм. Ђ Ї®в®¬... ® 㬥а. џ Є®Ї«о ¤ҐмЈЁ ¤«п Ї®Ґ§¤ЄЁ ‚®бв®Є. џ, а §г¬ҐҐвбп, бв®а®Ёж ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п п гЎҐ¦¤Ґ , зв® в ЄЁҐ ᥬмЁ, Є Є ¬л, ђЁўҐабл, ®Ўп§ л Ї®¤ ў вм ¬Ёаг Ї®«®¦ЁвҐ«мл© ЇаЁ¬Ґа. € п е®зг а §лбЄ вм в ¬ தле. ‹о¤Ґ© 襩 Єа®ўЁ! -яЊ®¦Ґв Ўлвм, ўл Ё Їа ўл. ‘ ¬-в® п Ё§ Їа®бвле. Ќ® г ў б нв® ў «ЁжҐ. ‘а §г ўЁ¤®. Љ Є Ё г ў 襣® ¤Ґ¤ . Џа ў®, ¦ «м, зв®... Ќг, ¤ « ¤®. -я—в® ўл! ‚л аЁбв®Єа в. ‚л ¤Ґ« ҐвҐ в Є®Ґ, 祣® Ґ ᬥов ¤Ґ« вм ¤агЈЁҐ. Џ®Є ўл §ў®Ё«Ё Ї® ⥫Ґд®г, п ўЁ¤Ґ« ¤ЁаҐЄв®а 襩 иЄ®«л, Ё ® бЄ § «, зв® ўл... Є Є нв®?.. ‚ЁЄЁЈ Ё ў®®ЎйҐ... -я‘в®©вҐ! ЏҐаҐбв мвҐ! ЊЁгвЄг! ђ §лҐ «Ёз®бвЁ, ®б®ЎҐ® ў Ј §Ґв е, ў®беў «пов ¬Ґп ¤® ҐЎҐб в®«мЄ® § в®, зв® п г¬Ґо Ўлбва® Ґ§¤Ёвм. Ђ ¬Ґ Ўл 㦥 Єв®-ЁЎг¤м ўа®¤Ґ ў б, зв®Ўл Ї®Є §лў « ¬Ґ, зв® п § ¤гЎЁ . Ћ Ї®б¬®в५ ҐЈ® § ¤г¬зЁў® бў®Ё¬Ё пбл¬Ё Ј« § ¬Ё. -яЃ®обм, §¤Ґбм, ў ЂЇ®ЈҐҐ, ¬®«®¤лҐ «о¤Ё 室пв, зв® п бг¦г б«ЁиЄ®¬ бва®Ј®. -яЏ®п⮥ ¤Ґ«®! Џ®в®¬г-в® ®Ё ¤ «миҐ ЂЇ®ЈҐп Ё Ґ Ё¤гв.я- Ѓ д䥬 б室бвў® ў ®¤®¬: Ё ў ¬, Ё ¬Ґ Ґ Ї® гваг Їа®§пЎ ЁҐ. Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ© ЁЄ®Ј¤ Ґ § ¤г¬лў Ґвбп ¤ ⥬, Ї®зҐ¬г ®Ё ¦Ёўгв ᢥвҐ. ЊҐзв ов: ў®в 㦮, Ґб«Ё Ўл ¤ Є Ўл, Є®Ј¤ -ЁЎг¤м, е®а®и® Ўл Ї®¤ вг¦Ёвмбп ¤ Ї®¤ Їаг¦Ёвмбп - Ё, Ј«п¤Ёим, ®Ё 㦥 ®в¤ «Ё Ў®Јг ¤гиг. Ќ® ўл Ё п... ЊҐ Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® п б ў ¬Ё § Є®¬ ¤ ўл¬-¤ ў®. ‚л Ўг¤ҐвҐ ўбЇ®¬Ё вм ®Ў® ¬Ґ? -яЉ®Ґз®. ‡¤Ґбм, ў ЂЇ®ЈҐҐ, Ґ в Є-в® ¬®Ј® в ЄЁе, Єв® ҐбҐвбп б® бЄ®а®бвмо ᥬ줥бпв ¬Ё«м ў з б. “ Є «ЁвЄЁ Ї®пўЁ«бп ђ®© ЃҐ¤Ґа. -яќ©, Ў®бб! —ҐаҐ§ ¤ўҐ ¬Ёгвл Є®з Ґ¬!я- Їа®Јг¤Ґ« ®. Ѓ д䥬, ўбЄ®зЁў, впЈЁў « Є®¦ го ЄгавЄг Ё и®дҐабЄЁҐ ЇҐаз вЄЁ. € Ј®ў®аЁ«. Ђ ® Ґ бў®¤Ё« б ҐЈ® бҐа쥧®Ј® ў§Ј«п¤ . ѓ®«®б ҐЈ® §ўгз « бв®©зЁў®. -яЊҐ Ї®а . …йҐ зҐаҐ§ бгвЄЁ зҐв бЄ §лў вмбп Їа殮ЁҐ. „г¬ ©вҐ ®Ў® ¬Ґ, в®Ј¤ , е®а®и®? Џ®и«ЁвҐ ¬Ґ ў¤®Ј®Єг ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё. -я•®а®и®,я- ®вўҐвЁ« ® бЇ®Є®©®. Ћ ᤥаг« ®Ја®¬го ЇҐаз вЄг. …Ґ агЄ Є § « бм еагЇЄ®© ҐЈ® « ¤®Ё. ‚ б«Ґ¤го饥 ¬Ј®ўҐЁҐ ® и Ј « Є Є «ЁвЄҐ Ё ў®в 㦥 б ¤Ё«бп ў ¬ иЁг, Ўа®бЁў ђ®о зҐаҐ§ Ї«Ґз®: -я‚ᥠЇа®ўҐаЁ«Ё - ЎҐ§Ё, Ў в २? -яЂ Є Є ¦Ґ. ‚ᥠᤥ« ®,я- ®вўҐвЁ« ¬Ґе ЁЄ Ёе Ј а ¦ .я- Ђ ўл ЇҐаҐ¤®ег«Ё ¬ «®бвм? -я„ . Џ®бЁ¤Ґ« ў е®«®¤ЄҐ, а §ўҐп«бп Ґ¬®Ј®. -я‚л, п ўЁ¤Ґ«, а §Ј®ў аЁў «Ё б ЋаЁ««ЁҐ© ђЁўҐаб... -я‹ ¤®, « ¤®,я- ЇҐаҐЎЁ« ђ®© ЃҐ¤Ґа.я- „ ў ©вҐ, Ў®бб, бв ав㥬. |
|
|