"Синклер Льюис. Скорость (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

‘Ё­Є«Ґа ‹моЁб


‘Є®а®бвм

ђ ббЄ §л -


HarryFan http://www.lib.ru
"Ђўв.бЎ. "ЉЁ­ЈбЎ« ¤, Ї®в®¬®Є Є®а®«Ґ©. ђ ббЄ §л".": Џа ў¤ ; Њ®бЄў ; 1989

‘Ё­Є«Ґа ‹моЁб

‘ЉЋђЋ‘’њ

‚ ¤ў  з б  ­®зЁ Ї®¤ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ д®­ аҐ¬ ­  ѓ« ў­®© г«ЁжҐ
Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј® Ј®а®¤Є  ў ЌҐЎа бЄҐ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл ў нв® ўаҐ¬п ¤ ў­®
㦥 бЇ вм ЄаҐЇЄЁ¬ б­®¬, б®Ўа « бм Ї«®в­ п в®«Ї  «о¤Ґ©; ®­Ё ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм,
ᬥ﫨бм Ё в® Ё ¤Ґ«® Ї®Ј«п¤лў «Ё ­  § Ї ¤, Ј¤Ґ г«Ёж  вҐап« бм ў ЎҐбЄа ©­Ґ©
в쬥 ЇаҐаЁЁ.
Џаאַ ­  ¤®а®ЈҐ «Ґ¦ «Ё ¤ўҐ ­®ўлҐ  ўв®¬®ЎЁ«м­лҐ иЁ­л Ё бв®п«Ё Є ­Ёбвал б
ЎҐ­§Ё­®¬, ¬ б«®¬ Ё ў®¤®©. Џ®ЇҐаҐЄ ва®вг а  Ўл« Їа®вп­гв и« ­Ј ­ б®б ,  
Ї®¤«Ґ ­ҐЈ® Єа б®ў «бп ¬ ­®¬Ґва ў ­®ў®¬ § ¬иҐў®¬ дгв«паҐ. —ҐаҐ§ г«Ёжг ў ®Є­Ґ
аҐбв®а ­  ®б«ҐЇЁвҐ«м­® бЁп«Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ « ¬Ї®зЄЁ ЎҐ§  Ў ¦га®ў Ё
ў®бва®­®б п ¤ҐўЁж  б® ў§ЎЁвл¬Ё Єг¤апиЄ ¬Ё б­®ў «  ®в ®Є­  Є Ї«ЁвҐ, Ј¤Ґ г ­ҐҐ
ЈаҐ« бм Ґ¤ . ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ¬Ґбв­®Ј® ¬®в®Є«гЎ , ®­ ¦Ґ ў« ¤Ґ«Ґж §¤Ґи­ҐЈ®
ЄагЇ­Ґ©иҐЈ® Ј а ¦ , § ¤ле пбм ®в ў®«­Ґ­Ёп, ў Є®в®ал© а § ⢥न« Ї а­о ў
Є®аЁз­Ґў®¬ Є®¬ЎЁ­Ґ§®­Ґ:
-яЌг, Ўг¤м ­ Ј®в®ўҐ, ᬮваЁ, Ўг¤м ­ Ј®в®ўҐ. ЌҐ §Ґў ©, ўҐ¤м Ї®ЄалиЄЁ
­ ¤® ᬥ­Ёвм §  ваЁ ¬Ё­гвл.
Ћ¦Ё¤ «®бм ஬ ­вЁзҐбЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ - гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ­®ў®Ј® ४®а¤ 
ва ­бЄ®­вЁ­Ґ­в «м­®Ј®  ўв®Їа®ЎҐЈ  ­  ¬ иЁ­Ґ ¬ аЄЁ "¬н«« а¤", Ј®­йЁЄ
„¦.я’.яЃ д䥬.
”®в®Ја дЁЁ Ѓ д䥬  ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ - ®­Ё ᬮв५Ё згвм ­Ґ б Є ¦¤®©
бЇ®авЁў­®© Ї®«®бл ў Ј §Ґв е ‹Ё­Є®«м­  Ё Љ ­§ б-‘ЁвЁ: Єў ¤а в­®Ґ «Ёж®,
иЁа®Є®бЄг«®Ґ, ­Ґў®§¬гвЁ¬®Ґ, ¤®Ўа®¤ги­®Ґ, ў ЄаҐЇЄЁе §гЎ е ­Ґ§ ¦¦Ґ­­ п бЁЈ а 
Ё ¬ «мзЁиҐбЄ п 祫Є  ­  зЁб⮬ ўлб®Є®¬ «Ўг. „ў  ¤­п ­ § ¤ ®­ Ўл« ў
‘ ­-”а ­жЁбЄ®, ¬Ґ¦¤г Јап§­®© Ї®§®«®в®© ЉЁв ©бЄ®Ј® Єў ав «  Ё Ја®е®згйЁ¬
вЁе®®ЄҐ ­бЄЁ¬ ЇаЁЎ®Ґ¬. …йҐ ¤ў  ¤­п - Ё ®­ Ўг¤Ґв ў ¤ «ҐЄ®¬ Ќмо-‰®аЄҐ.
ѓ¤Ґ-в® ў ЇаҐаЁЁ, §  ¬­®Ј® ¬Ё«м ®в Ј®а®¤ , ў®§­ЁЄ Їа®­§ЁвҐ«м­л© «гз
ᢥв , Ўлбва® ЇаЁЎ«Ё¦ пбм, ࠧꥤЁ­Ё«бп ­  ¤ў ,   ®в¤ «Ґ­­л© ваҐбЄ
Ў а Ў ­­®© ¤а®ЎЁ ўла®б ў Ја®¬®ў®© ॢ ¬®й­®Ј® ¬®в®а  ЎҐ§ Ј«гиЁвҐ«п.
Џа®¦®а«Ёў®Ґ з㤮ўЁйҐ ў®аў «®бм ў Ј®а®¤, ­ ¤ўЁ­г«®бм ­  ­Ёе, Ё§алЈ п ¬®«­ЁЁ,
Ё, «п§Ј­гў, ®бв ­®ўЁ«®бм Є Є ўЄ®Ї ­­®Ґ. ’®«Ї  гўЁ¤Ґ«  §  ®Ја®¬­л¬ аг«Ґ¬
祫®ўҐЄ  ў Є®¦ ­®¬ и«Ґ¬Ґ: ў®в ®­, ЄЁў Ґв, г«лЎ­г«бп, ᮢᥬ Є Є Їа®бв®©
ᬥав­л©! ’® Ўл« ўҐ«ЁЄЁ© Ѓ д䥬.
-я“а-а ! “а-а !я- Їа®§ўгз «® ў ­®зЁ, Ё Ј®ў®а®Є Їа®иҐ« Ї® в®«ЇҐ, ᬥ­Ёў
­ Їа殮­­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ.
Ђ ¬Ґе ­ЁЄ Ё§ Ј а ¦  б Ї®¬®ймо бў®ҐЈ® 宧鶴  Ё ва®Ёе а Ў®зЁе 㦥 б¤Ёа «
Ё§­®иҐ­­лҐ Ї®ЄалиЄЁ, § «Ёў « ЎҐ­§Ё­, ¬ б«®, ў®¤г. Ѓ д䥬 ўл«Ґ§ Ё§ ¬ иЁ­л Ё