"Норман Льюис. Сицилийский специалист " - читать интересную книгу автораЛицо ее стало задумчивым и умным, а внезапно набежавшие морщинки сделали его
даже одухотворенным. - Почему? - спросила она, понизив голос, но более твердо. Марк без удовольствия пригубил виски со льдом. - ему не хотелось пить, но она настояла. Он предпочитал глуповато-миловидную Линду, какой она была минуту назад. Сейчас же лицо ее стало по-мужски бесстрастным. - Потому, что вы получите хороший куш, а деньги вам очень нужны. - Я не об этом спрашиваю. Я хочу знать больше. Неужели, по-вашему, я соглашусь на подобное предложение, не зная, в чем дело? - В городе найдутся девицы, которые лягут в постель с этим человеком и за сотню, - сказал Марк. - Разница в том, что у вас есть голова. Я ознакомился с вашей биографией и понял, что вы умеете шевелить мозгами. Потому вам и предлагают десять тысяч. Могу добавить, что ничего противозаконного тут нет. Нарушать закон вам не придется. - Молодой, интересный и при деньгах? А где все это произойдет? Здесь, в Солсбери? - Нет. На курорте, где-нибудь на юге. Как только закончится ваш ангажемент. Мой друг уже там. Вы поедете туда, проведете с ним несколько дней, а потом отправитесь домой. - Не сюда? - Нет, поедете домой. Это входит в наш договор. - Вы хотите сказать, что я должна буду сидеть в Саут-Бенде? - Да. Пока вам не скажут, что вы можете располагать собой. - Не понимаю. Придется вам рассказать мне об этом поподробнее. - Больше рассказывать нечего. Есть молодой человек, ему скучно. Он таких женщин нет, поэтому мы и посылаем вас к нему. Вернее - везем, потому что я поеду вместе с вами. - Другими словами, делаете ему дорогой подарок. - Она вложила в эту фразу всю горечь, какую могла. - Вы итальянец, да? - Почему вы так думаете? - Сразу видно, что итальянец, только акцент у вас другой. В этом городе всем правят итальянцы. Даже наше заведение, я знаю, принадлежит итальянцу. - Принадлежало, - поправил он ее. - Только я не понимаю, какое это имеет отношение к нашему делу. - Я чувствую, что и вы работаете на этого человека. - Не имеет значения, кто я и на кого работаю. Мне случайно стало известно, что вам надоело ваше занятие, а мое предложение дает вам возможность с ним покончить. Ваши родные знают, чем вы занимаетесь здесь, в Солсбери? - Еще чего! - воскликнула она. - Я из респектабельной пресвитерианской семьи. Мой отец был дьяконом. - Вам надо вернуться домой, - сказал он. - Женщина вы красивая. Вернетесь в Саут-Бенд, выйдете замуж за человека из страхового бизнеса и заведете детей. Я говорю серьезно: эта жизнь не для вас Приедете домой, скажите, что заработали много денег, и никто ничего не будет знать Да и вы сами забудете о том, что было. - Я должна подумать, - сказала она. - Подумаю и дам вам знать. - Извините, решать придется сейчас. Что мешает вам согласиться немедленно? Необходимость принять решение чуть состарила ее, на миг прочертив под глазами морщинки, которые вскоре станут постоянными. |
|
|