"Клайв Стейплз Льюис. Кружной путь, или Блуждания паломника" - читать интересную книгу автора - Как ты не поймешь! - вскричал он. - Да что бы там ни было, что нам с
того? Меня поймали, я в ловушке. - Почему? - спросил Джон. - Нет, присядем, я устал и спешить нам некуда. Виртус отрешенно и послушно опустился на камень. - Неужели ты еще не понял? - спросил он. - Хорошо, скажем - что-то есть. Но почему я должен туда идти? Если там приятно - это подкуп. Если здесь мне плохо - это трусость. Я хотел выбирать свободно, неподкупно, неустрашимо. Что я, ребенок, чтобы приманивать меня леденцом? Потому я и не думал, есть Хозяин или Его нет. Я знал, что и горы, и яма лишь подточат мою волю, убьют свободу. Такую истину мужественный и честный человек знать не должен. Темнело, и они долго сидели молча. - Наверное, я схожу с ума, - сказал Виртус. - Брось ты это! - сказал Джон. - Поддайся хотя бы раз простому желанию. Не выбирай - захоти. - Не могу, - сказал Виртус. - Я в тупике, и ответа нет. - А не ответ ли, - сказал Джон, - что мы того и гляди замерзнем по твоей милости? Стемнело, и Виртус молчал. - Виртус! - крикнул Джон. - Виртус!!! Он наклонился и ощутил под рукой лишь холодную пыль. Тогда он крикнул снова, и звал, и искал, и, наконец, не мог найти места, где они сидели. Так промучался он до утра, окликая друга, и ему иногда казалось, что все это время с ним рядом двигался призрак. Глава 2. О том, как Джон стал не младшим, а старшим Мне снилось, что занялось утро, и грязный, измученный Джон поднялся с земли. Он огляделся, кругом росли скудные травы. Он стал искать путь, и искал его долго, и сел, и заплакал, и плакал тоже долго. Наплакавшись, он встал и пошел к Югу. Не прошел он и двадцати шагов, как остановился и вскрикнул: у ног его лежал Виртус. Джон быстро опустился на колено. Сердце у Виртуса еще билось. - Вставай! - крикнул Джон. - Уже рассвело. Виртус открыл глаза и слабо, и глупо улыбнулся. - Лучше тебе? - спрашивал Джон. - Ты можешь идти? Но Виртус лишь улыбался, говорить он не мог. Тогда Джон поднял его, но, сделав шаг, Виртус споткнулся, ибо ничего не видел. Когда Джон это понял, он повел его за руку; и познал одиночество, которое знают лишь утешители, нуждающиеся в утешении. Глава 3. Снова на дороге Дом мистера Трутни (полное его имя было Рэзон Ле Трутни) оказался пустым, как Джон и думал. Миновав его, он надеялся выйти на дорогу, в крайнем случае попросить помощи у Матушки. До бывшего обиталища Трутни они спускались по склону; потом тропинка пошла вверх и вывела их на дорогу, откуда Джону открылся край, лежавший к |
|
|