"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу авторадни повторял слова: "двести лошадей", но до сих пор не понимал, как долго
проходит мимо такое войско. Наконец последний звук угас в тумане, и Шаста вздохнул с облегчением. Теперь он знал, какая из дорог ведет в Анвард, но двинуться по ней не мог. "Что же делать?" - думал он. Тем временем и он, и конь шли по другой дороге. "Ну, куда-нибудь я приеду", - утешал себя Шаста. И впрямь, куда-то дорога вела; лес становился все гуще, воздух - все холоднее. Резкий ветер словно бы пытался и не мог развеять тумана. Если бы Шаста бывал в горах, он бы понял, что это значит: они с конем были уже очень высоко. "Какой я несчастный!.. - думал Шаста. - Всем хорошо, мне одному плохо. Король и королева Нарнии, да и свита их, бежали из Ташбаана, а я остался. Аравита, Уинни и Игого сидят у отшельника и горя не знают, а меня, конечно, послали сюда. Король Лум и его люди, наверно уже в замке, и успеют закрыть ворота, а я... да что и говорить!.." От голода, от усталости и от жалости к себе он горько заплакал. Но плакал он недолго - он очень испугался. Кто-то шел за ним. Он не видел ничего, слышал - дыхание, и ему казалось, что неведомое существо - очень большое. Он вспомнил, что в этих краях живут великаны. Теперь ему было о чем плакать -но слезы сразу высохли. Что-то (или кто-то) шло (шел?) так тихо, что Шаста подумал, не померещилось ли ему, и успокоился, но тут услышал очень глубокий вздох и почувствовал на левой щеке горячее дыхание. Если бы конь был получше - или если бы он знал, как с ним справиться - он бы пустился вскачь; но он понимал, что это невозможно. Конь шел неспешно, а существо шло почти рядом. Шаста терпел, сколько - Кто ты такой? - и услышал негромкий, но очень глубокий голос: - Тот, кто долго тебя ждал. - Ты... великан? - тихо спросил Шаста. - Можешь звать меня великаном, - отвечал голос. - Но я не из тех, о ком ты думаешь. - Я не вижу тебя, - сказал Шаста и вдруг страшно испугался. - А ты... ты не мертвый? Уйди, уйди, пожалуйста! Что я тебе сделал? Нет, почему мне хуже всех? Теплое дыхание коснулось его руки и лица. - Ну как, живой я? - спросил голос. - Расскажи мне свои печали. И Шаста рассказал ему все - что он не знает своих родителей, что его растил рыбак, что он бежал, что за ним гнались львы, что в Ташбаане случилась беда, что он настрадался от страха среди усыпальниц, а в пустыне выли звери, и было жарко, и хотелось пить, а у самой цели еще один лев погнался за ними и ранил Аравиту. Еще он сказал, что давно ничего не ел. - Я не назвал бы тебя несчастным, - сказал голос. - Что же, по-твоему, приятно встретить столько львов? -спросил Шаста. - Лев был только один, - сказал голос. - Да нет, в первую ночь их было два, а то и больше, и еще... - Лев был один, - сказал голос. - Только он быстро бежал. - А ты откуда знаешь? - удивился Шаста. - Это я и был, - отвечал голос. Шаста онемел от удивления, а голос продолжал: - Это я заставил тебя ехать вместе с Аравитой. Это я согревал и |
|
|