"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу авторасвоего темнолицего царевича?
Королева покачала головой. - Нет, дорогой брат, - сказала она. - Ни за какие сокровища Ташбаана. (А Шаста подумал: "Ах, вон что! Они король и королева, но не муж и жена, а брат и сестра".) - Признаюсь, - сказал король, - я меньше любил бы тебя, скажи ты иначе. Когда он гостил в Кэр-Паравеле, я удивлялся, что ты в нем нашла. - Прости меня, Эдмунд, - сказала королева, - я такая глупая! Но вспомни, там, у нас, он был иной. Какие он давал пиры, как дрался на турнирах, как любезно и милостиво говорил целую неделю! А здесь, у себя, он совершенно другой. - Стар-ро, как мир-р! - прокаркал ворон. - Недаром говорится: "В берлоге не побываешь - медведя не узнаешь". - Вот именно, - сказал один из гномов. - И еще: "Вместе не поживешь, друг друга не поймешь". - Да, - сказал король, - теперь мы увидели его дома, а не в гостях. Здесь, у себя, он гордый, жестокий, распутный бездельник. - Асланом тебя прошу, - сказала королева, - уедем сегодня! - Не так все просто, сестра, - отвечал король. - Сейчас я открою, о чем думал последние дни. Перидан, будь добр, за- твори дверь, да погляди, нет ли кого за дверью. Так. Теперь мы поговорим о важных и тайных делах. Все стали серьезны, а королева Сьюзен подбежала к брату. - Эдмунд! - воскликнула она. - Что случилось? У тебя такие страшные глаза!.. 5. ПРИНЦ КОРИН - Дорогая сестра и королева, - сказал король Эдмунд, -пришло тебе время доказать свою отвагу. Не стану скрывать, нам грозит большая опасность. - Какая? - спросила королева. - Боюсь, - отвечал король, - что мы не уедем отсюда. Пока царевич еще надеялся, мы были почетными гостями. С той минуты, как ты ему откажешь, клянусь Гривой Аслана, мы -пленники. Один из гномов тихо свистнул. - Я пр-р-редупреждал ваши величества, - сказал ворон. -Войти легко, выйти трудно, как сказал омар, когда его варили. - Я видел царевича утром, - продолжал король. - Как ни жаль, он не привык, чтобы ему перечили. Он требовал от меня - то есть от тебя - окончательного ответа. Я шутил, как мог, над женскими капризами, но все же дал понять, что надежды у него мало. Он страшно рассердился. Он даже угрожал мне, конечно, в их слащавой манере. - Да, - сказал фавн, - когда я ужинал с великим визирем, было то же самое. Он меня спросил, нравится ли мне Ташбаан. Конечно, я не мог сказать, что мне тут каждый камень противен, а лгать не умею - и я ответил, что летом, в жару, сердце мое томится по прохладным лесам и мокрым травам. Он неприятно улыбнулся и сказал: "Никто тебя не держит, |
|
|