"Клайв Льюис. Серебряное кресло (Хроники Нарнии VI)" - читать интересную книгу авторатринадцать недель, а прошло из них всего две.
- Ну и что толку? - сказала она. - Мы-то ведь не там, мы здесь. И попасть туда ни за что не сможем. Да? - Я и сам все думаю, думаю, - отозвался Юстас. - Когда мы вернулись из Того Места, Он нам сказал, что эти ребята, Певенси, мой брат с сестрой, туда больше не попадут, они там уже три раза побывали. Наверное, им хватит. Но мне-то он ничего такого не говорил, а уж наверняка, сказал бы, будь мне туда путь заказан. Вот я и думаю, как же все-таки... - ...Туда попасть? - подсказала Джил. Юстас кивнул. - Наверно, надо начертить на земле круг и написать в нем всякие таинственные слова непонятными буквами, и встать в него, и произносить разные заклинания? - Нет, - сказал Юстас, поразмыслив. - Я тоже примерно так думал, только эти круги и заклинания все-таки чушь собачья. По-моему, они Ему не понравятся. Как будто мы Его хотим заставить что-то сделать. А мы Его можем только просить. - Ты о ком говоришь? - спросила Джил. - В Том Месте его зовут Аслан, - отвечал Юстас. - Что за необыкновенное имя! - Сам он еще необыкновенней, - торжественно сказал Юстас. - Ну что, попробуем? От просьбы вреда не будет. Давай-ка встанем рядом, а руки вытянем вперед, ладонями вниз... как на острове Раманду... - На каком таком острове? - Потом расскажу. Наверное, ему понравится, если мы встанем лицами на Джил пожала плечами. - Все девчонки такие, - проворчал Юстас, - никогда сторон света не знают. - Будто ты знаешь, - рассердилась Джил. - Я-то сейчас найду, если ты мешать не будешь. Есть! Восток там, где лавровые кусты. Будешь за мной повторять? - Что повторять? - Слова, которые я скажу. Ну... И он начал: - Аслан, Аслан, Аслан! - Аслан, Аслан, Аслан! - повторила Джил. - Впусти нас, пожалуйста, в... И тут с другой стороны здания физкультурного зала донесся голос: - Джил Поул? Прекрасно знаю, где она. Ревет за физкультурным залом. Привести ее? Переглянувшись, Джил и Юстас нырнули в заросли лавра и начали карабкаться по скользкому склону, с завидной быстротой продираясь сквозь кусты. В Экспериментальной школе никто толком не знал математики, латыни или французского, зато можно было научиться быстро и тихо скрываться, когда тебя разыскивали. Через минуту-другую они остановились и, прислушавшись, различили за спиной шум погони. - Хоть бы дверь оказалась снова открыта! - прошептал Юстас. Джил кивнула. Заросли кустарника заканчивались каменной стеной. В ней |
|
|