"Клайв Льюис. Племянник чародея (Хроники Нарнии I)" - читать интересную книгу автора

- Слушай!
- Ты что? - спросила Полли.
- Мне потрясающая мысль в голову пришла, - отвечал мальчик. - Куда
ведут остальные пруды?
- То есть как?
- А так. Через этот пруд мы вернулись бы в наш мир. А через другие?
Может, каждый ведет в свой собственный другой мир?
- А разве мы уже не в другом мире? Ты же сам говорил. И дядюшка твой
тоже...
- Ну его, дядюшку! Ни фига он не знает. Сам-то, небось, никуда в
жизни не нырял. Допустим, ему кажется, что есть наш мир и еще один другой.
А если их много?
- И это один из них?
- Нет. Это, по-моему, вовсе не мир, а так, промежуточное такое место.
Полли не поняла, и он принялся объяснять ей.
- Ужасно легко понять. Проход в нашем доме, допустим, он же не
комната? Но из него можно попасть в другие комнаты. Он вроде и не часть
никакого дома, но если уж ты в него попала, то иди на здоровье, и попадешь
в любой соседний дом, так? Вот и лес этот такой. Эдакое место, которое
само по себе вроде бы и нигде, а зато из него можно попасть куда угодно.
- Хотя бы и так, - начала было Полли, но Дигори знай гнул свое.
- Разумеется, так! - торопился он. - Теперь все ясно! Вот почему
здесь так тихо и сонно. Чему здесь случаться? Это в домах люди едят,
разговаривают, занимаются всякими делами. А между стенками, и над
потолками, и в проходе дома ничего не происходит. Зато из такого местечка
можно пробраться куда хочешь. И зачем нам сдался наш пруд? Давай попробуем
в другой нырнуть, а?
- Лес между мирами, - завороженно проговорила Полли. - Вот красота!
- Ну, куда будем нырять? - настаивал Дигори.
- Лично я никуда нырять не собираюсь, пока мы не узнаем, можно ли
вообще вернуться, - сказала Полли. - Откуда нам знать, что все именно так,
как ты тут говоришь?
- Чушь, - сказал Дигори, - Ты хочешь обратно в руки к дядюшке
угодить? Чтобы он тут же наши кольца отобрал? Нет уж, спасибо.
- Давай нырнем немножко, - упрямилась Полли, - не до конца. Только
проверить. Если хорошо пойдет, то сменим кольца и сразу вынырнем обратно.
- А разве можно повернуть назад, когда ты уже там?
- Мы же не сразу здесь очутились. Значит, время будет. Дигори
пришлось в конце концов сдаться, потому что Полли наотрез отказалась
нырять в другие миры, не проверив свое предположение. Она вовсе не
уступала Дигори в смелости (например, не боялась ни ос, ни пчел), только
была не такой любопытной. А Дигори был из тех, кому надо знать все, и он
впоследствии стал тем самым профессором Керком, который участвует в других
наших приключениях.
После долгих споров дети наконец условились надеть зеленые кольца,
нырнуть, но при первом же виде кабинета дяди Эндрью или даже тени своего
собственного мира Полли должна будет крикнуть: "Меняй!", чтобы оба они
мгновенно сняли зеленые кольца и надели желтые. Кричать хотел Дигори, но
Полли не уступала ему этой чести. Словом, зеленые колечки они надели, за
руки взялись, и в воду прыгнули. Все на этот раз сработало, только описать