"Карл Левитин. С вами ничего не случится ("Знание - сила", 1984, N 12)" - читать интересную книгу автора

Љ а« ‹ҐўЁвЁ­.

‘ ў ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁвбп

-----------------------------------------------------------------------
"‡­ ­ЁҐ - бЁ« ", 1984, N 12.
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


Ѓ®«ҐҐ ®Ў п⥫쭮Ј® ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ , 祬 ЈҐ­Ґа « ѓ®¬Ґб “¬ЎҐав® ‹мп«®б, ­Ґ
Ўл«® ­Ґ в®«мЄ® ў Ђбва®д«®вҐ, ­® Ё ­  ўбҐ© ѓ ¬¬ -„Ґ«мвҐ. ‚맮ў Є ­Ґ¬г ­Ґ
¬®Ј ЇаҐ¤ўҐй вм ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®. Џ®«Є®ў­ЁЄг Ї®Є § «®бм ¤ ¦Ґ, зв®
н«ҐЄва®­­л© з б®ў®© б«ЁиЄ®¬ г¦ Ї®звЁвҐ«м­® ў§п« ­  Є а г«, Є®Ј¤  ҐЈ®
бЄгвҐа ЇаЁз «Ё« Є ив Ўг. ЌҐ ў Ї бвм ¦Ґ Є ¤а Є®­г ®­ ­ Їа ў«пҐвбп, зҐав
Ї®ЎҐаЁ!
Џаאַ 㠢室  ў Ўг­ЄҐа бв®п« ®Ја®¬­л©  а¬Ґ©бЄЁ© ва ©«Ґа. €§-Ї®¤ зҐе« 
в®Ї®айЁ«®бм ®зҐаҐ¤­®Ґ ᢥаеᥪаҐв­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, ® 祬, Єа®¬Ґ
гбва и о饣® ®а ­¦Ґў®Ј® 梥в , ў Є®в®ал© Ўл«® ўлЄа иҐ­® нв® иҐбвЁ®б­®Ґ
з㤮ўЁйҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойЁҐ ­ ¤ЇЁбЁ:
"‘®Ўб⢥­­®бвм Ђбва®д«®в . ЌҐ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп!" ‚¤®«м ЎаҐ§Ґ­в®ў®Ј® Ў®Є 
ва ©«Ґа  Їа®е ¦Ёў «бп бҐа¦ ­в-­ҐЈа Ё ®в ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм Ї®¤бв ў«п« ­Ґ¦ аЄ®¬г
б®«­жг бў®о Ё ЎҐ§ в®Ј® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® ⥬­го дЁ§Ё®­®¬Ёо.
- ‘Ґ­м®а Ї®«Є®ў­ЁЄ, - бЄ § « бҐа¦ ­в, Є®Ј¤  ЏҐ¤а® Ї®а ў­п«бп б ­Ё¬. -
„®Є« ¤лў о: ѓг«мп«®б ¦¤Ґв ў б ў в®бЄҐ Ё ­ҐвҐаЇҐ­ЁЁ.
Љ®­Ґз­®, нв® Ўл«® б®ўҐа襭­® ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®© д ¬Ё«мпа­®бвмо б® бв®а®­л
¬« ¤иҐЈ® зЁ­ , ­® Ї®«Є®ў­ЁЄ «Ёим б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ Ї®¤ ўЁ« г«лЎЄг -
ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ё­ЁжЁ «®ў Ё д ¬Ё«ЁЁ ЈҐ­Ґа «  ў ®¤­® б«®ў® ¤ ў «® ⮬㠪а вЄго,
­® ўҐбм¬  в®з­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг: ў а ¤Ёгᥠбв  ¬Ё«м ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®© оЎЄЁ,
гбва®©бвў  Є®в®а®© ®­ ­Ґ §­ « Ё«Ё ­Ґ е®вҐ« Ўл г§­ вм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®.
- ЌҐ § Ўлў ©вҐбм, бҐа¦ ­в, - апўЄ­г« Ї®«Є®ў­ЁЄ, Ўлвм ¬®¦Ґв, б ¬го
¬ «®бвм б«ЁиЄ®¬ ўбҐа쥧 Ё «Ёим вгв гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ­ҐЈ®, а §Ё­гў а®в ¤®
г襩, ЇаҐ¤ ­­® в а йЁвбп ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© ЎлўиЁ© ў®¤ЁвҐ«м Ђ¬ҐаЁЈ® ЉаЁбв®д®а
”аЁвм®д Њ ЈҐ«« ­ Ї® Їа®§ўЁйг "ЏҐаў®Їа®е®¤Ґж".
- ‚лЎ «влў о ў ¬ Ѓ®«миго ѓ®бг¤ аб⢥­­го ’ ©­г, ᥭм®а, - бЄ § « ®­,
бЄ«®­ЁўиЁбм Є гег Ї®«Є®ў­ЁЄ . - ќв®в Є в д «Є ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ў ¬,   ўл... -
вгв бҐа¦ ­в § Є вЁ« Ј« §  в Є, зв® бв «Ё ўЁ¤­л ®¤­Ё «Ёим ЎҐ«ЄЁ, ўлЇпвЁ«
бў®о Ї®е®¦го ­  а §¤гўигобп  ўв®¬®ЎЁ«м­го Є ¬Ґаг ­Ё¦­оо ЈгЎг Ё бЄ®аЎ­®
Ї®Є з « 㢥­з ­­®© ЇЁ«®вЄ®© «®Ї®ге®© Ј®«®ў®©, -   ўл, ᥭм®а,
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п нв®Ј® Є в д «Є .
‘Ґа¦ ­в ¬ е­г« агЄ®© ў бв®а®­г ва ©«Ґа , бв « Ї® бв®©ЄҐ б¬Ёа­® Ё ®в¤ «
Ї®«Є®ў­ЁЄг зҐбвм.
ќв®в ¬ «л© ўбҐЈ¤  Ўл« бЁ¬Ї вЁзҐ­ ЏҐ¤а®, ­® ­Ґ ¤® в Є®©, Є®­Ґз­®,
б⥯Ґ­Ё, зв®Ўл § ¤ ў вм Ґ¬г ᥩз б ў®Їа®бл ® ЇаЁзЁ­ е ҐЈ®, Ї®«Є®ў­ЁЄ ,
ўл§®ў  Є ­ з «мбвўг. ‹оЎ®Їлв­®, ®¤­ Є®, ®вЄг¤  Їа®©¤®еҐ зв®-в® Ё§ўҐбв­®?
Љ®­Ґз­®, ҐЈ® Ї®¤аг¦Є  Ё§ Ј а­Ё§®­­®Ј® Ў а ... ђ®¬Ґ©а® ЇаЁЄгбЁ« п§лЄ: ®­
­Ґ­ ўЁ¤Ґ« бЇ«Ґв­Ё.
- ‚室ЁвҐ, ¤аг¦ЁйҐ, Їа®иг ў б, - ЈҐ­Ґа « ѓ®¬Ґб “¬ЎҐав® ‹мп«®б н­ҐаЈЁз­®
ўл襫 Ё§-§  бв®«  ­ ўбваҐзг Ј®бво Ё бҐа¤Ґз­® Ї®¦ « ҐЈ® агЄг ба §г ®ЎҐЁ¬Ё
бў®Ё¬Ё. …Ј® Ј®«®б §ўгз « ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®© а ¤®бвмо, г«лЎЄ  ­  е®«Ґ­®¬