"Марк Леви. Между небом и землей" - читать интересную книгу автора

квартирой. Я люблю смотреть на мост, а летом люблю открывать окно и слушать
сигнальные гудки грузовых судов. Я всегда мечтала сосчитать волны, которые
разбиваются об их форштевни, пока они проходят под мостом Голден-Гейт.
- Ладно, поехали, - вот все, что он сказал в ответ.
- Правда? С чего вы вдруг решились?
- Вы угробили мне ночь; что пропало, то пропало, но лучше разобраться
сейчас, завтра я на работе. У меня важная встреча днем, и я должен
постараться поспать хотя бы часа два, так что поехали. Может, поторопитесь?
- Ступайте, я к вам присоединюсь.
- Где присоединитесь?
- Говорю же, присоединюсь. Поверьте мне хоть на две минуты.
Артуру казалось, что, имея в виду ситуацию, он и так доверился ей куда
больше, чем следовало.
Перед тем как покинуть квартиру, он еще раз поинтересовался фамилией
Лорэн. Она сообщила и фамилию, и этаж, и номер палаты, где должна была
пребывать, - этаж пятый, палата 505. И добавила: "Запомнить легко - одни
пятерки".
Он не видел ничего легкого в том, что предстояло. Артур захлопнул за
собой дверь, спустился по лестнице и вошел в гараж. Лорэн уже сидела на
заднем сиденье машины.
- Не знаю, как вам это удается, но впечатляет. Вам бы с Гудини
работать!
- Кто это?
- Фокусник.
- У вас обширные познания.
- Пересядьте вперед, это не такси.
- Будьте хоть немного снисходительны, я же предупредила, что мне пока
не хватает точности. Заднее сиденье - не так уж плохо, я могла бы
приземлиться и на капот. Вообще-то я постаралась сконцентрироваться на
внутренней части машины. Уверяю вас, я делаю большие успехи.
Лорэн села рядом с Артуром. Машина тронулась. Лорэн смотрела в окно,
Артур - на ночную дорогу. Потом поинтересовался, как вести себя в госпитале,
чтобы проникнуть в палату в неположенное время. Лорэн предложила Артуру
представиться кузеном из Мексики, который, узнав о несчастье, провел за
рулем весь день и всю ночь, а на рассвете должен улетать на полгода в
Англию. По совести говоря, Артур не видел себя типичным южноамериканцем и
сомневался, что кто-то клюнет на такую байку.
Лорэн нашла ход его мыслей излишне пессимистическим и сказала, что в
случае неудачи они спокойно пройдут в палату утром.
"Сааб" въехал на территорию госпиталя. Лорэн велела повернуть направо,
потом на вторую аллею слева и посоветовала встать сразу за серебристой
сосной. Когда машина была припаркована, Лорэн указала на ночной звонок,
заметив, что не надо звонить слишком долго.
- Это их злит, - сказала она.
- Кого? - спросил он.
- Медсестер, они ведь не умеют телепортироваться, а идти часто
приходится с другого конца коридора. А сейчас вам пора бы проснуться...
- Я бы не возражал, - ответил Артур.

ГЛАВА 5