"Михаил Левинштейн. Дух Физтеха" - читать интересную книгу автора

по обработке и публикации Кумранских рукописей, профессор...
Заявленная тема: доклада " Некоторые события на рубеже новой эры".
Не помню почему, но народ возбудился чрезвычайно. Когда за 15 минут до
начала я подошел к большому актовому залу, зал был закрыт, а коридор перед
ним живо напоминал одесский Привоз.
Точно в назначенное время появился докладчик и сообщил, что недавно он
вернулся из Рима, где проходил Третий ( или Четвертый ? ) Международный
Конгресс, собравший около 500 участников из более чем 80 стран. Участники
обсуждали 5 ( пять ) знаменитых строчек из Иосифа Флавия, в которых
говорится, что*)" в то время, как Прокуратором Иудеи был Понтий Пилат, некий
человек по имени Иешуа был распят во время праздника Пасхи. Но про словам
его учеников на третий день после казни он воскрес и вознесся на небо...".
Я к тому времени считал, что меня уже ничто не способно удивить. Мне
случалось слушать лекции пушкинистов, из которых было ясно, что не только не
жаль, но напротив, почетно и радостно потратить 10 лет жизни, чтобы
установить точно, шестого или восьмого декабря написал Александр Сергеевич
Смирновой-Россет...Но 500 человек из 80 стран. В третий раз. По поводу пяти
строчек! И, в конце-концов, наверняка " в то время, как Прокуратором Иудеи
был Понтий Пилат" было распято несколько сотен людей. Не одного из них звали
Иешуа.... Какое это отношение имеет к идее, которая разложила Римскую
Империю и легла в основу современной цивилизации?... Я поглядел вокруг.
Люди, значительно более умные, чем я, и гораздо более знающие, слушали, как
завороженные. Стал слушать и я, и...попал под гипноз замечательного оратора.
Он рассказал, что впервые эти строки у Флавия встречаются в рукописи
10ого века, написанной по - коптски и найденной на территории нынешней
Сирии*)
Что сначала все были уверены, что это - интерполяция, т.е. замечание
какого-то читателя, записанное на полях и позднее внесенное в основной текст
полуграмотным монахом - переписчиком. Что позднее совсем в другой стране
была найдена другая рукопись, в которой также были эти магические 5 строк...
И что это делает интерполяцию далеко не столь вероятной. Хотя, с другой
стороны...
Докладчик говорил о замечательном открытии русского ученого, сделанном
накануне Первой мировой войны и забытом в вихре событий, закруживших мир.
С непостижимой быстротой писал он на доске эти 5 строк на коптском, на
арамейском, по гречески, по латыни...
Когда Шехерезада поблагодарила аудиторию за внимание и прекратила
дозволенные речи, я обнаружил, что сижу с раскрытым ртом, который,
по-видимому, в течение этого часа и не закрывался.
Толпа начала просачиваться в коридор через открытую единственную
створку. (По русскому обычаю была открыта одна из шести возможных). Пока я
шаркал к выходу, прежние сомнения в целесообразности всего этого блеска
вернулись ко мне. И тут волею случая меня "прибило" к старому другу моему,
человеку глубоких знаний, блестящего аналитического ума и редкостной
вдумчивости. "Миша, - спросил я с видом независимым,- что ты думаешь обо
всем этом ?". Миша задумался...
Наконец он ответил : " Несколько странно было видеть так много
латинских и греческих букв, не соединенных знаком равенства."

----------------------------------------------------------------------------------------------------