"Владимир Леви. Везет же людям..." - читать интересную книгу автора

Подпись неразборчива

Надежда не бывает последней. Но существует закон Неучтенных
Последствий, он же принцип джинна, выпущенного из бутылки. Счастье кузнеца,
который сам же его кует. Каждому, кто живет на свете и как-то действует,
должно быть знакомо напряженное положение, выражаемое краткой формулой: "За
что боролись, на то и напоролись". Не всегда так грубо, разумеется; но то,
что нами самими выбрано, придумано, сделано, вызвано, - наше, стало быть,
счастье имеет неукоснительное стремление брать нас в плен.
Если через месяц не придет ответ, тот шестиклассник будет считать, что
я его предал. Через полгода он сильно вырастет...

Магия - вчера и сегодня

"... В разных местах его называют по-разному. На западном побережье
Африки он нгомбо, в Центральной Африке - нианга, у народностей фанга -
мбунга.
В Южной Америке он курандейро, фейтесейро - у говорящих по-португальски
в Бразилии, а в Перуанских Андах он бруджо. В Малайе он мендунг, на Борнео -
маданг, на Яве - дикун. У гренландских эскимосов он ангакок..."
"... Он и астролог, и агроном, и метеоролог... Он говорит, когда сеять
и когда начинать уборку урожая.
Он решает личные проблемы соплеменников и предупреждает девушек об
опасности свободной любви. В сущности, это хранитель обычаев своего племени,
наставник, заботящийся о моральном, физическом и духовном здоровье
соплеменников".
Уже владея врачебным гипнозом, уже преподавая аутотренинг и ролевой
тренинг, уже со многими ничего не добившись...
Да, только лет через десять после начала профессиональных занятий
психотерапией я начал понимать, чем, собственно, занимаюсь.
Искал путь к интегральной медицине и интегральному человековедению.
Дорожки пошли к истокам.
Цитаты выше - из книги американца Гарри Райта, врача и путешественника,
"Свидетель колдовства".
К переводу этой книги мне довелось писать предисловие, в коем сказано,
что это ие совсем предисловие, а скорее попытка профессионального отзыва о
работе колдунов н об их пациентах...
Мир призраков, власть страха. Верования и обряды их причудливо
многообразны, по в сути своей неизменно схожи. Их миром управляют духи -
вездесущие и непостижимые начала добра и зла. Духи могущественны и коварны,
несговорчивы и мстительны. В их власти погода и урожай, болезнь и здоровье,
счастье и несчастье...
Невидимые, но могущие принимать любую форму - зверя, предмета,
человека, явления или отвлеченного понятия, - они вселяются во все и вся и
всюду вершат свой произвол. В их мотивах легко усмотреть обычные
человеческие побуждения. Люди приписывают божествам свою собственную
психологию, осознаваемую столь же смутно, как и законы мира. В сущности, они
живут в двойном мире. Первый - мир их обыденной реальности, деятельности,
второй - призрачный. Тот и другой глубоко спаяны в их мышлении.
Быть может, мы лучше поймем это, вспомнив, как часто ребенок одушевляет