"Примо Леви. Иные" - читать интересную книгу автора

в Є, б«®ў­® в®в Ўл« ҐЈ® Ў«Ё¦ ©иЁ¬ Ё ЇаҐ­ҐЇаЁпв­л¬ தб⢥­­ЁЄ®¬. Ђ Њ аЁ®, Є
г¤Ёў«Ґ­Ёо ўбҐЈ® Є« бб , ў®®ЎйҐ ­Ґ ®вўҐвЁ« ­  ў®Їа®б.
“зЁвҐ«м­Ёж  а бвҐап« бм: ­Ґ ¬®Ј ¦Ґ ®­ ­Ґ §­ вм, зв® Љ а« ‹лбл© а §ЎЁ«
 а Ў®ў ЇаЁ Џг вмҐ! Ќ® Њ аЁ® Ї®¤­п«бп Ё ­ Ј«® бЄ § «: "ЌҐ §­ о". Ђ ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«о
­ § ¤ ®­ б ¬ а ббЄ §лў « ®Ў нв®© ЎЁвўҐ Ё ЇаЁв®¬ ўҐбм¬  Ї®¤а®Ў­®.
- ЌҐ §­ о, - гЇаאַ Ї®ўв®аЁ« Њ аЁ®, гбв ўЁўиЁбм ў Ї®«. ‡ Ўл«.
- Џ®¤г¬ © е®а®иҐ­мЄ®, Њ аЁ®, - ­Ґ б¤ ў « бм гзЁвҐ«м­Ёж . - Ћ¤Ё­ Ё§
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле Є®а®«п Ї®б«Ґ нв®© Ў«Ёбв вҐ«м­®© Ї®ЎҐ¤л Ї®«гзЁ« ¤ ¦Ґ ᬥ譮Ґ
Їа®§ўЁйҐ.
ђҐ­ в® бўЁбвпйЁ¬ 襯®в®¬ ЇаЁЄ § «:
- ЋвўҐз © ¦Ґ! Џ®зҐ¬г вл ¬®«зЁим?
Ќ® Њ аЁ® ⥬ ¦Ґ ЎҐббва бв­л¬ Ј®«®б®¬ Ї®ўв®аЁ«:
- ‡ Ўл«. ‚Ґа­ҐҐ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ «.
’гв г¦ ўҐбм Є« бб § иҐЇв «:
- ЌҐ Ј«гЇЁ, ®вўҐвм. ‚ᥠࠢ­® ®­  § ¬ҐвЁ« , зв® вл §­ Ґим. ЌҐ ¬®«зЁ,
⥡Ґ ¦Ґ е㦥 Ўг¤Ґв.
Ђв¬®бдҐа  ­ Є «Ё« бм. “зЁвҐ«м­Ёж  ­ҐгўҐаҐ­­®, ¤Ґ« ­­®-игв«Ёўл¬ в®­®¬
бЇа®бЁ« :
- —в® б в®Ў®©, Њ аЁ®? ’л ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё ®зҐ­м Ё§¬Ґ­Ё«бп, бв «
а ббҐп­­л¬, ўп«л¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл Їа®бв® ­Ґ¬­®Ј® а §«Ґ­Ё«бп, Є Є вҐ
да ­жг§бЄЁҐ Є®а®«Ё, ® Є®в®але Ё¤Ґв аҐзм?
€, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 а §¤ «бп §ў®­®Є, ­  ўҐбм Є« бб Їа®§ўгз « Ј®«®б Њ аЁ®:
- џ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«бп. џ ўбҐЈ¤  Ўл« в ЄЁ¬.
“зЁвҐ«м­Ёж  Ї®­Ё¬ « , зв® б«Ґ¤гҐв Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б Њ аЁ® б Ј« §г ­  Ј« §,
в Є Ўг¤Ґв Ё зҐбв­ҐҐ Ё «гзиҐ. Ќ® ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ®­  Ї®Ў Ёў « бм нв®Ј®
а §Ј®ў®а  Ё ўбпзҐбЄЁ бв а « бм ҐЈ® ®ввп­гвм. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­  б®Ўа « бм б ¤г宬
Ё ЇаЁЈ« бЁ«  Њ аЁ® Є ᥡҐ, в®, Є бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, Ї®згўбвў®ў «  ¬®а «м­®Ґ
ЇаҐў®б室бвў® ¬ «мзгЈ ­  ­ ¤ б®Ў®©. ‚Ё¤Ё¬® Ї®н⮬㠮­  ¤Ґа¦ « бм
­ҐҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ¤®бв в®з­® бҐа쥧­®, Ї®¦ «г©, ¤ ¦Ґ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®. Ќ®,
Ўг¤гзЁ зҐ«®ўҐЄ®¬ ¤®«Ј , Ї®бв а « бм Є Є ¬®¦­® «гзиҐ блЈа вм а®«м
­ бв ў­ЁЄ -¤агЈ .
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, з⮠⥡Ґ ў§ЎаҐ«® ­  г¬, Њ аЁ®, Є ЄЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп ⥡п
Јал§гв? ’л ¬ «мзЁЄ бҐа쥧­л©, г¬­л©, п ­ Ў«о¤ о §  в®Ў®© 㦥 ¤ў  Ј®¤  Ё
㢥७ , зв® вл ¬­®Ј®Ј® ¤®ЎмҐимбп ў ¦Ё§­Ё. Џа ў¤ , ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п вл бв «
а ббҐп­­л¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл ЇҐаҐг⮬Ё«бп Ё«Ё ¦Ґ ⥡Ґ ­Ґ§¤®а®ўЁвбп? „®¬  г
вҐЎп ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ?
Њ аЁ® ¬®«з «. Џ®в®¬ Ј«ге® ®вўҐвЁ«:
- ЌҐв, ­Ґв. “ ¬Ґ­п ўбҐ е®а®и®. € п ᮢᥬ ­Ґ гбв «.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, ў®§¬®¦­®, вҐЎп Єв®-­ЁЎг¤м ®ЎЁ¤Ґ«? џ § ¬Ґз « , зв®
з бв®, Є®Ј¤  ђҐ­ в® Є ⥡Ґ ®Ўа й Ґвбп, вл ®ЇгбЄ Ґим Ј« § . ђҐ­ в® «оЎЁв §«®
Ї®¤игвЁвм Ё«Ё ўл¤г¬ вм Є Єго-­ЁЎг¤м Ґаг­¤г. Ќ® ўбҐ нв® ®Ўлз­лҐ ¬ «мзЁиҐбЄЁҐ
ўл室ЄЁ, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ­Ё¬ вм Ёе ўбҐа쥧. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ЇҐаў®¬г § б¬Ґпвмбп
«ЁЎ® б ¬®¬г ҐЈ® а §лЈа вм. …б«Ё ¦Ґ вл Ўг¤Ґим ®ЎЁ¦ вмбп Ё ЇҐаҐ¦Ёў вм, нв®
«Ёим Ї®¤в®«Є­Ґв ђҐ­ в® ­  ­®ўлҐ Є®§­Ё.
Ћ­  бв५﫠 ­ гЈ ¤, ­® ба §г § ¬ҐвЁ« , зв® Ї®Ї «  в®з­® ў 楫м. Њ аЁ®
Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ гбв «л¬ ў§Ј«п¤®¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®вЄ §лў Ґвбп
®в ¤ «м­Ґ©иҐ© Ў®амЎл.
- ќв® ­Ґ ўл¤г¬ЄЁ ђҐ­ в®. џ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ в Є®©, Є Є ¤агЈЁҐ. џ б ¬
¤ ў­® нв® § ¬ҐвЁ«. - Ћ­ ­ҐгўҐаҐ­­® г«лЎ­г«бп. - ђҐ­ в® ­Ґ ®иЁЎбп.
- ЌҐ в Є®©, Є Є ¤агЈЁҐ! —Ґ¬ ¦Ґ вл ®в ­Ёе ®в«Ёз Ґимбп? ђ §ўҐ в®«мЄ® ⥬,