"Примо Леви. Иные" - читать интересную книгу автора

гЎҐ¤Ёвм „¦®а¤¦Ґ.
- …йҐ Ї®«з б  ­ § ¤ п в®«мЄ® Ї®¤®§аҐў «, ­® ⥯Ґам ⢥म 㢥७. „ 
а §ўҐ вл ­Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є ®­ Ї®Єа б­Ґ«, Є®Ј¤  п Ґ¬г ўбҐ ў «Ёж® ўл«®¦Ё«? —гвм
­Ґ § Ї« Є «. € вгв ¦Ґ Ї®в®а®ЇЁ«бп г©вЁ.
- ‚Ё¤­®, ®­ нв®Ј® бвл¤Ёвбп, - ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­® бЄ § « „¦®а¤¦Ґ. - ЃҐ¤­пЈ 
Њ аЁ®, ¬­Ґ ҐЈ® ¤ ¦Ґ ¦ «Є®. ‚ ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в Ё п Ї®Єа б­Ґ«, Ё§ ¦ «®бвЁ Є ­Ґ¬г.
‚Ґ¤м ­Ґ ҐЈ® ўЁ­  ў ⮬, зв® ®­ தЁ«бп ў Є®«ЎҐ, Ћ­ ¦Ґ нв®Ј® ­Ґ е®вҐ«.
- Њ­Ґ ҐЈ® ⮦Ґ ¦ «м, - бЄ § « ђҐ­ в®. - Ќ® б в ЄЁ¬Ё, Є Є ®­, ­ ¤®
¤Ґа¦ вм ге® ў®бва®. Џ®­Ё¬ Ґим, ®­Ё в®«мЄ® ў­Ґи­Ґ Ї®е®¦Ё ­  ­ б. ‚®§м¬Ё, Є
ЇаЁ¬Ґаг, Њ аЁ®. ЏаЁб¬®ваЁбм, Ё вл гўЁ¤Ёим, зв® г ­ҐЈ® ўҐб­гиЄЁ ¤ ¦Ґ ­  ЈгЎ е
Ё ­  аҐб­Ёж е,   ­  ­®Јвпе ЎҐ«лҐ Їпв­лиЄЁ. Ћ­ 襯Ґ«пўЁв, ¤  Ё, ў®®ЎйҐ,
Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ г ­ҐЈ® в Є®Ґ, з⮠ᮠᬥег ¬®¦­® «®Ї­гвм. € Ї®в®¬, ®Ўкпб­Ё-Є 
¬­Ґ, Ґб«Ё б㬥Ґим, Ї®зҐ¬г ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ҐаҐвбп, ¤ ¦Ґ ў игвЄг? Џ« ў вм ­Ґ
㬥Ґв,   ¤® нв®Ј® Ј®¤  Ё ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ Є в вмбп ­Ґ 㬥«. ’ҐЇҐам ⥡Ґ
Ї®­пв­®, Ї®зҐ¬г ®­ гзЁвбп «гзиҐ ¤агЈЁе Ё ўбҐ ¬Ј­®ўҐ­­® § Ї®¬Ё­ Ґв?
„¦®а¤¦Ґ, Є®в®ал© ­Ґ ®в«Ёз «бп е®а®иҐ© Ї ¬пвмо, ўбвॢ®¦Ґ­­® бЇа®бЁ«:
- Ђ Ґб«Ё Ё § Ї®¬Ё­ Ґв, зв® вгв Ї«®е®Ј®?
- Ђ в®, зв® г ­ҐЈ® ¬ Ј­Ёв­ п Ї ¬пвм, пб­® ⥡Ґ! Љ Є г бзҐв­®-аҐи ойЁе
гбва®©бвў. ’л ­Ґ § ¬Ґз «, Є Є г ­ҐЈ® ўҐзҐа®¬ Ї®-Є®и змЁ Ў«Ґбвпв Ј« § ?
’®зм-ў-в®зм, Є Є з бл б д®бд®аҐбжЁагойЁ¬ жЁдҐаЎ« в®¬! ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, в ЄЁҐ
з бл § ЇаҐвЁ«Ё - Ј®ў®апв, ®в ­Ёе а Є Ўлў Ґв. Џ®¦ «г©, «гзиҐ ¬­Ґ ЇҐаҐЎа вмбп
­  ¤агЈго Ї авг.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ вл ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇҐаҐЎа «бп?
- Џ®в®¬г зв® ­Ґ Ї®¤г¬ «. € Ї®в®¬, п ­Ґ Ў®обм § Ў®«Ґвм, ¤  Ё §  Њ аЁ®
­ Ў«о¤ вм «оЎ®Їлв­®. ‘«Ґ¤Ёвм §  Є ¦¤л¬ ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬...
- ...бЇЁблў вм г ­ҐЈ® Є®­ва®«м­лҐ.
- € бЇЁблў вм. Ђ вл б ¬, зв®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇЁблў «.
ЏаЁбв릥­­л© „¦®а¤¦Ґ § ¬®«з «. Ћ­ ўҐаЁ« ђҐ­ в® «Ёим ­ Ї®«®ўЁ­г, ­®
®зҐ­м г¦ ўбҐ нв® ЇаҐ¤бв ў«п«®бм в Ё­б⢥­­л¬ Ё § ¬ ­зЁўл¬. "Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ
Ї®Ј®ў®аЁвм б б ¬Ё¬ Њ аЁ®, - Ї®¤г¬ « ®­. - Ћбв®а®¦­®, § ¤ ў п Ґ¬г ­ ў®¤пйЁҐ
ў®Їа®бл".

‘ в®Ј® ¤­п Їа®и«® ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё. Њ аЁ® १Є® Ё§¬Ґ­Ё«бп. ќв® § ¬ҐвЁ«Ё ўбҐ ў
Є« ббҐ. Љ Є-в® гзЁвҐ«м­Ёж  Ёбв®аЁЁ а ббЄ §лў «  ЎЁ®Ја дЁо Љ а«  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®.
‚®в 㦥 ў®бҐ¬м «Ґв Ї®¤ап¤ ®­  Ї®звЁ б«®ў® ў б«®ў® Ї®ўв®ап«  Ёбв®аЁо ® ЇҐйҐаҐ
Ё з㤥᭮¬ ўЁ¤Ґ­ЁЁ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Є®а®«п. ‚§Ј«п­гў ­  з бл, гзЁвҐ«м­Ёж  ЇаҐаў « 
бў®© а ббЄ §. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ®­  ­ ¬ҐаҐў « бм Ї®бўпвЁвм ЎҐЈ«®¬г
®Їа®бг Ї® Їа®©¤Ґ­­л¬ ⥬ ¬.
Ћ­  ўЇЁ« бм ў§Ј«п¤®¬ ў г祭ЁЄ®ў. Ѓг¤м иЄ®«  в Є®©, Є Є®© ®­  ўЁ¤Ґ« бм
Ґ©, ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© гзЁвҐ«м­ЁжҐ, га®ЄЁ ЇаҐўа вЁ«Ёбм Ўл ў ўҐбҐ«л© а ¤®бв­л©
Ї®Ґ¤Ё­®Є ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё г祭ЁЄ ¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬ ¤® гзЁвҐ«м­Ёжл ¤®­®бЁ«Ёбм «Ёим
ЇҐаҐиҐЇвлў ­ЁҐ, ЇаЁЈ«г襭­лҐ ў§¤®еЁ, бЄаЁЇ Єал襪 - г祭ЁЄЁ в ©Є®¬
ЇҐаҐ«Ёбвлў «Ё г祡­ЁЄЁ Ё б ­ ¤Ґ¦¤®© Ї®б¬ ваЁў «Ё Ј  з бл.
„¦г§ҐЇЇҐ б®®ЎйЁ«, зв® Є®а®«Ё Ўл«Ё Ї®в®¬Є ¬Ё •«®¤ўЁЈ . ђ®¤®«мд® ­ 
ў®Їа®б гзЁвҐ«м­Ёжл ®вўҐвЁ«, зв® ‹ЁгвЇа ­¤ Ўл« Є®а®«Ґ¬, ­Ґ б®®ЎйЁў Ў®«миҐ
­ЁЄ ЄЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩. ‘§ ¤Ё Єв®-в® Ја®¬Є® Ё ў­пв­® Ї®¤бЄ § «: "Љ®а®«м
« ­Ј®Ў а¤®ў". Ќ® ђ®¤®«мд®, в® «Ё Ё§ гЇап¬бвў , в® «Ё Ё§ Є®ЄҐвбвў ,   Ўлвм
¬®¦Ґв, Їа®бв® Ё§ бва е  ЇҐаҐ¤ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё ®б«®¦­Ґ­Ёп¬Ё, Ї®¤бЄ §Є®© ­Ґ
ў®бЇ®«м§®ў «бп. ‘ ­¤а® ­Ґ Їа®пўЁ« ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® гў ¦Ґ­Ёп Є Љ а«г ‹лᮬг. Ќ 
Їа®в殮­ЁЁ б®а®Є  ᥪ㭤 ®­ бЄ®а®Ј®ў®аЄ®© а ббЄ §лў « ® ¤ ў­® 㬥а襬 Є®а®«Ґ