"Примо Леви. Иные" - читать интересную книгу автора

Џђ€ЊЋ ‹…‚€

€Ќ›…


ЏаЁЎ«Ё¦ «бп Ї®«¤Ґ­м. ‚ Є« бᥠбв®п« иг¬, б«®ў­® б®вЄ ­­л© Ё§ влбпзЁ
б«®ў Ё и®а®е®ў. Љ § «®бм, ҐЈ® Ї®а®¦¤ ов б ¬Ё б⥭л, Ё ®­ а бвҐв, иЁаЁвбп,
Ї®Є  §ў®­®Є ­  ЇҐаҐ¬Ґ­г ­Ґ Їа®Ј®­Ёв ҐЈ®, в®з­® ўҐвҐа ®Ў« Є®. ‡ў®­®Є ў®в-ў®в
¤®«¦Ґ­ Ўл« Їа®§ўгз вм,   Њ аЁ® Ё ђҐ­ в® ўбҐ ҐйҐ ЎЁ«Ёбм ­ ¤ Є®­ва®«м­®©
а Ў®в®©. Ќ Є®­Ґж Њ аЁ® Ї®бв ўЁ« в®зЄг Ё б®Ўа «бп ўбв вм.
ђҐ­ в® б пў­л¬ ­ ¬ҐЄ®¬ бЄ § «:
- џ ⮦Ґ Ї®звЁ Є®­зЁ«. ‚®в в®«мЄ® ­ ¤ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ў®Їа®б®¬ ¬гз обм.
Њ аЁ® ўЇ®«Ј®«®б  ®вўҐвЁ«:
- Џ®Є ¦Ё... ‚®Їа®б-в® ­Ґваг¤­л©. ЏЁиЁ. Ќ  ᥢҐаҐ Ја ­ЁзЁв б €в «ЁҐ©,
ЂўбваЁҐ©, ‚Ґ­ЈаЁҐ©, ­  ў®бв®ЄҐ - б ђг¬л­ЁҐ© Ё Ѓ®«Ј аЁҐ©, ­  оЈҐ...
Џа®§ўгз « §ў®­®Є. Ћ­, б«®ў­® Ја®¬ б ­ҐЎҐб, ®ЎагиЁ«бп ­  Є« бб, Ё ў ҐЈ®
Ја®е®вҐ Ї®в®­г« Ј®«®б гзЁвҐ«м­Ёжл, ЇаЁ§лў ўиҐ© ўбҐе ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б¤ вм
Є®­ва®«м­го.
…йҐ ¬Ё­гв -¤агЈ п, г祭ЁЄ®ў Ї®Ј«®вЁ« ў­ з «Ґ Є®аЁ¤®а,   § вҐ¬ «Ґбв­Ёж ,
Ё ў®в ®­Ё 㦥 ­  г«ЁжҐ. ђҐ­ в® Ё Њ аЁ® ¤аг¦­® § и Ј «Ё ¤®¬®©. —ҐаҐ§
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё § ¬ҐвЁ«Ё, зв® Ёе ¤®Ј®­пҐв „¦®а¤¦Ґ.
ђҐ­ в® ®ЎҐа­г«бп Ё ЄаЁЄ­г«:
- Ѓлбв॥, Ўлбв॥. Њл Ј®«®¤­л, Є Є зҐавЁ... ‚Їа®зҐ¬, п - в® в®з­®
Ј®«®¤Ґ­,   §  Њ аЁ® ­Ґ Ї®агзгбм. Џ®е®¦Ґ, ®­ ®¤­Ё¬ ў®§¤г宬 ЇЁв Ґвбп.
Ќ® Њ аЁ® ­Ґ ЇаЁ­п« ўл§®ў  Ё ¬Ёа®«оЎЁў® ®вўҐвЁ«:
- џ ⮦Ґ §¤®а®ў® Їа®Ј®«®¤ «бп. Љ ⮬㠦Ґ п в®а®Ї«обм.
„¦®а¤¦Ґ ¤®Ј­ « Ёе Ё, в殮«® ¤ли , § и Ј « а冷¬.
- Љг¤  нв® вл ®Ї §¤лў Ґим? - бЇа®бЁ« ®­. - …йҐ Ё з бг ­Ґ Їа®ЎЁ«®,   ¤®
вў®ҐЈ® ¤®¬  ­Ґ Ў®«миҐ ЇпвЁ ¬Ё­гв 室мЎл.
- „  п ў®ўбҐ ­Ґ ¤®¬®© в®а®Ї«обм, - бЄ § « Њ аЁ®, - Їа®бв® е®зг Ї®ЁбЄ вм
зҐаўҐ©. ‘ҐЈ®¤­п ¤«п зҐаўҐ© Ї®¤е®¤пйЁ© ¤Ґ­м, ®­Ё ­ ўҐа­пЄ  ўл«Ґ§гв Ё§ §Ґ¬«Ё.
- Ђ зв®, - Ї®игвЁ« „¦®а¤¦Ґ, - зҐаўЁ Є ¦¤го Їпв­Ёжг Їа §¤­гов Є Є®©-в®
бў®© Їа §¤­ЁЄ?
- ‚зҐа  Їа®иҐ« ¤®¦¤м,   ᥣ®¤­п ᢥвЁв б®«­жҐ, пб­®, зв® ¤®¦¤ҐўлҐ зҐаўЁ
Є ўҐзҐаг ўлЇ®«§гв ­ аг¦г, - ®Ўкпб­Ё« Њ аЁ®.
ђҐ­ в® ­ б¬Ґи«Ёў® бЇа®бЁ«:
- ’ Є! ‡­ зЁв, вл «®ўЁим зҐаўҐ©! —в® ¦Ґ вл б ­Ё¬Ё ¤Ґ« Ґим? † аЁим?
„¦®а¤¦Ґ б ­ ЁЈа ­­л¬ ®вўа йҐ­ЁҐ¬ ў®бЄ«ЁЄ­г«:
- † аҐ­лҐ зҐаўЁ, Ўа-а! ’л зв®, е®зҐим ¬­Ґ  ЇЇҐвЁв ®вЎЁвм?!
- џ б®ЎЁа обм ўла йЁў вм зҐаўҐ©. Џ®б ¦г Ёе ў Є®а®Ў®зЄг Ё Ўг¤г ¦¤ вм,
Є®Ј¤  Ї®пўпвбп Є®Є®­л, - бҐа쥧­® ®Ўкпб­Ё« Њ аЁ®.
„¦®а¤¦Ґ бЈ®а « ®в «оЎ®Їлвбвў .
- ’ Є ®­Ё ўмов Є®Є®­л? ‚бҐ? Ђ ¤®«Ј® ЇаЁ¤Ґвбп ¦¤ вм? “ ¤®¦¤Ґўле зҐаўҐ©
Є®Є®­ в Є®© ¦Ґ, Є Є г 襫Є®Їап¤ ?
ђҐ­ в® 冷ўЁв® § ¬ҐвЁ«:
- Ќг Ё вЁЇ ¦Ґ вл, Њ аЁ®. ‘­ з «  бЇҐиЁим, в®а®ЇЁимбп,   Ї®в®¬ Ї®звЁ ¤®
ўҐзҐа  в®азЁим ¤®¬ . ‘Ї®ао, зв® вл ба §г Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  б拉им §  га®ЄЁ. Ђ
§ вҐ¬ § ©¬Ґимбп ᡮ஬ зҐаўҐ© б ­ гз­®© 楫мо. ЌҐг¦Ґ«Ё ­ ©¤Ґвбп ®бв®«®Ї,
Ј®в®ўл© в йЁвмбп б в®Ў®© ­  аҐзЄг?!
„¦®а¤¦Ґ ЇаЁиҐ« ­  Ї®¬®йм в®ў аЁйг.