"Примо Леви. Мимете " - читать интересную книгу автора

ЏаЁ¬® ‹ҐўЁ

"Њ€Њ…’…"

ЏҐаҐў®¤ б Ёв «мп­бЄ®Ј® ‹.‚ҐаиЁ­Ё­ 

Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® п Ў®п«бп, зв® ваҐе¬Ґа­л© ¤гЎ«ЁЄ в®а "ЊЁ¬ҐвҐ" Ї®Ї ¤Ґв ў
агЄЁ „¦Ё«ЁЎҐав®. € в Є ®­® Ё б«гзЁ«®бм.
ђ®ў­® зҐаҐ§ ¬Ґбпж Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є  ЇЇ а в Ї®бвгЇЁ« ў Їа®¤ ¦г, Ё §  ваЁ
¬Ґбпж  ¤® § ЇаҐйҐ­Ёп ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐЈ® „¦Ё«ЁЎҐав® бв « ў« ¤Ґ«м楬 ®¤­®© Ё§ б ¬ле
Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬®¤Ґ«Ґ©.
„¦Ё«ЁЎҐав® - вЁЇЁз­л© бл­ бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. …¬г ваЁ¤ж вм зҐвлॠЈ®¤ , ®­
®в«Ёз­л© б«г¦ йЁ© Ё ¬®© бв ал© ¤агЈ. Ћ­ ­Ґ ЄгаЁв, ­Ґ ЇмҐв, г ­ҐЈ® «Ёим
®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п бва бвм - вҐа§ вм ­Ґ®¤г襢«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл. ‚ ⥬­®©
Є®¬­ вгиЄҐ, Є®в®аго ®­ в®а¦Ґб⢥­­® Ё¬Ґ­гҐв ¬ бвҐабЄ®©, „¦Ё«ЁЎҐав® ЇЁ«Ёв,
в®зЁв, Ї пҐв, Є«ҐЁв, Ї®«ЁагҐв. Ћ­ зЁ­Ёв з бл, е®«®¤Ё«м­ЁЄЁ, н«ҐЄва®ЎаЁвўл,
Ё§®ЎаҐв Ґв ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп ¤«п ўЄ«о祭Ёп Ї® гва ¬ вҐа¬®бЁд®­®ў,
д®в®н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ § ¬ЄЁ,  ЄгбвЁзҐбЄЁҐ ¬®абЄЁҐ §®­¤л. ЌЁ ®¤­  ¬ иЁ­  ­Ґ
Їа®¤Ґа¦ « бм г ­ҐЈ® Ў®«миҐ ¤ўге-ваҐе ¬Ґбп楢. Ћ­ Ёе ЎҐбЇаҐбв ­­® б¬ §лў Ґв,
ЇҐаҐЄа иЁў Ґв, а §ЎЁа Ґв Ё б®ЎЁа Ґв, ўЁ¤®Ё§¬Ґ­пҐв Ё ¤®Ї®«­пҐв. Џ®в®¬ нв® Ґ¬г
­ ¤®Ґ¤ Ґв Ё ®зҐаҐ¤­ п ¬ иЁ­  Ё¤Ґв ­  Їа®¤ ¦г. …Ј® ¦Ґ­  ќ¬¬  ЇҐаҐ­®бЁв ҐЈ®
ЇаЁзг¤л б г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ё ¤®«Ј®вҐаЇҐ­ЁҐ¬.
Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  п ўҐа­г«бп Ї®б«Ґ иҐбвЁ¬Ґбпз­®Ј® ®вбгвбвўЁп, г ¬Ґ­п
§ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­. џ гб«ли « ў вагЎЄҐ Ј®«®б „¦Ё«ЁЎҐав®. Љ Є ўбҐЈ¤ , ®­ Ўл«
Ї®«®­ н­вг§Ё §¬ . ‚®в 㦥 ¤ў ¤ж вм ¤­Ґ©, Є Є ®­ бв « ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬ "ЊЁ¬ҐвҐ" Ё
ᥩз б, § е«ҐЎлў пбм ®в ў®бв®аЈ , а ббЄ §лў « ® бў®Ёе ®Їлв е Ё ®вЄалвЁпе. “
­ҐЈ® 㦥 தЁ« бм вм¬  ўбпЄЁе Їа®¦ҐЄв®ў. Ћ­ ®Ў§ ўҐ«бп Є­ЁЈ®© ЏҐ«мвмҐ "ЋЎй п
⥮аЁп Ё¬Ёв жЁЁ", ва Єв в®¬ –Ґе¬Ґ©бвҐа  Ё Ђ©§Ґ­«®а  "The Mimes and Other
Duplicating Devices"* Ё вгв ¦Ґ § ЇЁб «бп ­  г᪮७­лҐ Єгабл ЄЁЎҐа­ҐвЁЄЁ Ё
н«ҐЄва®­ЁЄЁ. “ўл, ҐЈ® ®Їлвл ®зҐ­м Ї®е®¤Ё«Ё Ї  ¬®Ё,  , Є Є ўл §­ ҐвҐ, ¬­Ґ,
Ё§®ЎаҐв вҐ«о "ЊЁ¬ҐвҐ", ®­Ё ®Ў®и«Ёбм ў Ї®«Ј®¤  воам¬л. џ Ї®Їлв «бп ®вЈ®ў®аЁвм
„¦Ё«ЁЎҐав®, ­® ўбЄ®аҐ Ї®­п«, зв® в®«мЄ® §ап ва з㠢६п. ЃҐбЇ®«Ґ§­® бЇ®аЁвм
б 祫®ўҐЄ®¬ Ї® ⥫Ґд®­г, ⥬ Ў®«ҐҐ б „¦Ё«ЁЎҐав®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў п Їа®бв®
Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг Ё ЇаЁ­п«бп §  а Ў®вг.
______________
* "ЊЁ¬л Ё Їа®зЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬л ¤«п ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп" ( ­Ј«.).

—ҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ­®ўл© §ў®­®Є. Ќ  нв®в а § ў Ј®«®бҐ „¦Ё«ЁЎҐав®, Єа®¬Ґ
ў®бв®аЈ , §ўгз «  Ё Ј®а¤®бвм Ё§®ЎаҐв вҐ«п.
- Њ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᥩз б ¦Ґ Ї®ўЁ¤ вмбп б в®Ў®©.
- —в® б«гзЁ«®бм, „¦Ё«ЁЎҐав®?
- џ Їа®¤гЎ«Ёа®ў « бў®о ¦Ґ­г.
—ҐаҐ§ ¤ў  з б  п Ўл« г ­ҐЈ®, Ё ¤агЈ а ббЄ § « ¬­Ґ ® бў®Ґ¬ ­Ґ«ҐЇ®¬
Ї®¤ўЁЈҐ. ЉгЇЁў "ЊЁ¬ҐвҐ", ®­ б­ з « , Є Є Ё ўбҐ ­ зЁ­ ойЁҐ, ў®бЇа®Ё§ўҐ« п©ж®,
Ї зЄг бЁЈ аҐв, Є­ЁЈг. Џ®в®¬ ўбҐ нв® Ґ¬г ­ ¤®Ґ«®, ®­ ®в­Ґб "ЊЁ¬ҐвҐ" ў
б®Ўб⢥­­го ¬ бвҐабЄго Ё в ¬ а §®Ўа « ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ўЁ­вЁЄ . ‚бо ­®зм ®­
Їа®бЁ¤Ґ« ­ ¤ бў®Ё¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё Ё ва Єв в ¬Ё Ё ­ Є®­Ґж ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв®
ЇаҐўа вЁвм «Ёва®ўго ¬®¤Ґ«м "ЊЁ¬ҐвҐ" ў Ў®«ҐҐ ЄагЇ­го ­Ґ б®бв ўЁв ®б®Ў®Ј®
ваг¤ . ЌҐ¤®«Ј® ¤г¬ п ®­ ўлЇЁб « ¤ўҐбвЁ дг­в®ў ўҐйҐбвў  Ї Ўг«г¬, ЄгЇЁ«
бв «м­лҐ «Ёбвл, Їа®дЁ«м­®Ґ ¦Ґ«Ґ§® Ё ®Ў¤Ёа®ўЄг Ё Ї®б«Ґ ᥬЁ ¤­Ґ© а Ў®вл