"Джонатан Летем. Пистолет с музыкой" - читать интересную книгу автора

- Он заходил сюда?
- Да.
- Вы выходите в город, Дульчи?
Она пожевала губами.
- Не очень часто.
- Здесь, должно быть, совсем одиноко, - предположил я.
- Я не имею претензий к Гроверу, если вы это хотели сказать. Я вполне
счастлива здесь. Будь по-другому, я бы ушла.
- Конечно. Говорит ли вам что-нибудь имя Денни Фонеблюм? Доктор
Тестафер не захотел обсуждать эту тему, и я подумал: а вы его случайно не
знаете?
- Боюсь, что нет.
- Это уже любопытно, - заметил я. - Именно так отреагировал доктор
Тестафер. Стоит только упомянуть Фонеблюма, и все как один боятся, что его
не знают. Чего боитесь вы, Дульчи?
Ее глаза расширились, и из горла вырвался странный звук, этакое
сдавленное блеяние.
- Я... мне не следовало говорить с вами. Гровер будет сердиться.
- Вам не приходилось видеть этакого крутого кенгуру по имени Джой
Кастл? Он работает на Фонеблюма, по крайней мере работал вчера.
- Нет, - это она произнесла твердо. Похоже, она была счастлива хоть раз
ответить правду.
- Ладно. Давайте-ка зайдем с другой стороны. Тестафер беспокоился
насчет пропажи бумаг из офиса. Вы можете сказать что-нибудь об этом?
- Ничего. - Она скинула шлепанец с левого копыта и с неестественной
сосредоточенностью почесала бок, словно ее кусала блоха.
- О'кей, - сказал я. - Вы боитесь кого-то и не хотите говорить правду.
Отлично. Я терпеливый человек, хотите верьте, хотите нет. Эта цепочка
крепка, но не все ее звенья подогнаны друг к другу так, как вы с
Тестафером. Так что мы обнаружим, что же скрывается за всем этим. - Я
поздравил себя с удачным сравнением и прикинул, что сделать дальше. Я и
наполовину не был уверен в том, что говорил, да и терпения мне на самом
деле не хватает. Еще как не хватает.
- На Гровера оказывают давление, - неожиданно сказала овца. - Вы же
понимаете, это не его вина. Ведь Денни Фонеблюм".
- Довольно! - послышался голос от двери.
Это, конечно, был Гровер Тестафер собственной персоной, и в руке он
держал пистолет, нацеленный на меня. Электронный пистолет, стреляющий
дротиками, и держал он его так, что вполне мог знать, как с ним
управляться.
- Привет, доктор, - сказал я.
Овца молча тряслась в своем кресле.
Тестафер шагнул в комнату и захлопнул за собой дверь. Судя по всему,
ему отлично удавалось перемещаться по апартаментам Дульчи на полусогнутых
ногах. Доктор проковылял на середину и остановился под сгорбленным
торшером. При таком освещении его лицо стало театрально-дьявольским.
- Встать! - скомандовал он.
- О'кей, - нехотя кивнул я.
- Вон!
Я улыбнулся Дульчи и, согнувшись, пробрался к выходу.