"Готхольд-Эфраим Лессинг. Эмилия Галотти (Трагедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автораПринц вырывает портрет из рук Маринелли и отбрасывает в сторону. Венчание совершится в тишине, в имении ее отца, в Сабьонетте. В полдень мать, дочь, граф и, может быть, несколько друзей отправятся туда. Принц (в отчаянии падая на стул). Тогда я погиб! Если так, я не хочу жить! Маринелли. Но что с вами, принц? Принц (вскакивает и обращается к нему). Предатель!.. Что со мной? Ну да, я люблю ее. Я молюсь на нее. Вы должны были это знать! Вы должны были давно это знать, все вы, которые желали бы, чтобы я вечно влачил постыдные оковы безумной Орсины! Но как вы, Маринелли, вы, так часто уверявший меня в вашей глубочайшей дружбе, - о, у принцев нет друзей, у них не может быть друзей! - как могли вы так вероломно, так коварно скрывать от меня до этой минуты опасность, которая угрожала моей любви? Если я вам когда-нибудь это прощу, то пусть не простится мне ни один из моих грехов! Маринелли. Принц, не могу найти слов - если даже вы мне это разрешите - выразить вам мое изумление... Вы любите Эмилию Галотти?.. Тогда - клятва за клятву! Если я имел хоть малейшее представление, хоть чуть-чуть догадывался об этой любви, то пусть отступятся от меня все ангелы и все святые! Именно в этом я хотел поклясться графине Орсина. Ее подозрения идут совсем по другому пути. Принц. В таком случае извините меня, Маринелли (бросается в его объятия), и посочувствуйте мне. Маринелли. Ну вот, принц! Пожинайте плоды вашей скрытности! "У принцев Причина в том, что они не хотят иметь друзей. Сегодня они удостаивают нас своим доверием, делятся с нами самыми тайными желаниями, открывают нам всю душу, а завтра мы для них так же чужды, словно они никогда не обменивались с нами ни единым словом. Принц. Ах, Маринелли, как мог я доверить вам то, в чем я почти не хотел признаться самому себе? Маринелли. Значит, тем менее вы признались виновнице ваших страданий? Принц. Ей?.. Как я ни старался еще раз поговорить с ней, все было напрасно... Маринелли. А в первый раз... Принц. Я говорил с ней... О, я схожу с ума! Долго еще мне вам рассказывать? Вы видите, я - добыча волн. Зачем вам так подробно расспрашивать, как это случилось? Спасите меня, если можете, и тогда уж спрашивайте. Маринелли. Спасти вас? Да что тут спасать? В чем вы опоздали, ваша светлость? Признаться Эмилии Галотти? Вы признаетесь графине Аппиани - и только. Товар, который нельзя приобрести из первых рук, приобретают из вторых. И нередко товары, купленные из вторых рук, обходятся дешевле. Принц. Говорите серьезно, Маринелли, говорите серьезно, иначе... Маринелли. Правда, они зато и хуже. Принц. Вы наглеете. Маринелли. К тому же граф хочет уехать с ней отсюда... Да, нужно подумать о каком-либо другом средстве. Принц. О каком? Добрейший, любезнейший Маринелли, ну, придумайте за |
|
|