"Готхольд-Эфраим Лессинг. Минна фон Барнхельм, или солдатское счастье" - читать интересную книгу автора

Минна. Ну, мы все еще ошибаемся?
Фон Телльхейм. О, если бы это было угодно небу! Но существует одна
Минна - и это вы.
Минна. Какие церемонии' То, что нам надо сказать друг другу, могут
слышать все.
Фон Телльхейм. Вы - здесь? Что вам здесь надобно, сударыня?
Минна. Теперь уже ничего. (Раскрыв объятия, подходит к нему.) Я нашла
все, что искала.
Фон Телльхейм (уклоняясь от ее объятий). Вы искали человека
счастливого, достойного вашей любви, а нашли несчастного.
Минна. Значит, вы меня уже не любите? Вы любите другую?
Фон Телльхейм. Кто после вас любит другую, тот не любил вас.
Минна. Лишь одно жало выдернули вы из моей груди. Если я потеряла ваше
сердце, не все ли равно, почему: равнодушие или чьи-то более сильные чары
отняли его у меня? Вы не любите меня и не любите другую. Несчастный же вы
человек, если не любите никого.
Фон Телльхейм. Вы правы, сударыня. Несчастный не смеет любить. Если он
не в силах одержать победу над самим собою, если он допускает, чтобы любимая
делила с ним его горькую долю, значит, он заслужил свое несчастье. Как
тяжела эта победа! Сколько сил потрачено с тех пор, как разум и
необходимость приказали мне забыть Минну фон Барнхельм! Только я стал
надеяться, что эти усилия когда-нибудь увенчаются успехом, как явились вы,
сударыня...
Минна. Правильно ли я вас поняла? Стойте, сударь. Посмотрим, куда мы
забрались, а то вконец запутаемся. Прошу вас ответить мне только на один
вопрос.
Фон Телльхейм. На любой, сударыня...
Минна. Отвечайте без околичностей, прямым "да" или "нет".
Фон Телльхейм. Отвечу, если смогу.
Минна. Сможете. Хорошо. Невзирая на ваши старания забыть меня - любите
ли вы меня, Телльхейм?
Фон Телльхейм. Сударыня, этот вопрос...
Минна. Вы обещали ответить только прямым "да" или "нет".
Фон Телльхейм. И прибавил: если смогу.
Минна. Это в ваших силах. Вы должны знать, что происходит в вашем
сердце. Вы еще любите меня, Телльхейм? Да или нет?
Фон Телльхейм. Если мое сердце...
Минна. Да или нет? - Фон Телльхейм. Ну, да!
Минна. Да?
Фон Телльхейм. Да, да, но...
Минна. Подождите! Вы еще любите меня? Этого мне достаточно. Но в какой
тон я впала с вами? Противный, унылый, навязчивый... Вернусь к своему
обычному тону. Ну, дорогой несчастливец, вы еще любите меня, и ваша Минна
снова с вами, и вы все-таки несчастны? Послушайте только, каким
самоуверенным, глупым созданием была... осталась ваша Минна! Вообразила и
воображает, что она-то и есть ваше счастье. Скорей же выкладывайте ваше
несчастье. И посмотрим, что перевесит. Итак?
Фон Телльхейм. Сударыня, я не привык жаловаться.
Минна. Превосходно! Не представляю себе более неприятной черты в
солдате, чем привычка жаловаться, - если не считать хвастовства. Но ведь