"Дорис Лессинг. День, когда умер Сталин " - читать интересную книгу автора Теперь Джесси стояла на ковре по стойке "вольно". Он протянул ей чашку
чая. Джесси кивнула в мою сторону и приказала: - Дайте ей. Хозяин повернулся и передал чашку мне. - Что с вами, милая? - спросил он меня. - Вам плохо? - Спасибо, всё в порядке, - ответила я, не отрываясь от газеты. - Сталин при смерти, - сказала тётушка. - По крайне мере, они хотят, чтобы мы в это поверили. - Сталин? - переспросил хозяин. - Тот русский, - объяснила тетушка. - А, вы имеете в виду Дядюшку Джо. Боже, благослови его! Тётушка удивлённо подняла голову. Джесси взглянула с беспардонной недоверчивостью. Джеки Смит подсел ко мне и стал читать газету через моё плечо. - Ну, ну, - сказал он. - Ну, ну, ну. - Потом вдруг хихикнул и добавил: - Девять врачей. Даже если бы было пятьдесят врачей, я бы особенно не надеялся, а вы? - Надеяться, пожалуй, не на что, - согласилась я. - Надоел этот болван, - заявил Джеки Смит. - Его давно надо было вышвырнуть. Он себя пережил ещё в конце войны, вы согласны? - Трудно сказать. Наш хозяин с чашкой чая в одной руке поднял другую повелительным жестом: - Я не желаю такого слышать, - сказал он. - Совершенно не желаю. Бог свидетель, я говорю сейчас о том, в чём совершенно не разбираюсь, то есть о приколол их на стенку. Да, это были мои парни! Тут сестрица Джесси, которая так и не присела и не взяла чашку, вдруг шагнула вперёд и бросила: - Мы когда-нибудь займёмся сегодня этим дурацким делом? - Ну, конечно, милая, - согласился хозяин, тут же отставив чашку, - ну, конечно, если вам так хочется. Он взглянул на своего помощника, который неохотно отложил газету и потянул шнурок занавеса, открыв альков с кучей фотоаппаратов и всяких штук. Потом они оба внимательно осмотрели Джесси. Её непорочные щеки вспыхнули яростным румянцем, а глаза были ярко несчастны. - Вы очень помогли бы мне, - попросил хозяин, - если бы объяснили, для какой цели вам нужен этот снимок: чтобы прославиться, для суперобложки вашей книги или просто на память вашему счастливому другу? - Не знаю, мне совершенно всё равно, - ответила Джесси. Тётушка Эмма встала и сказала: - Я хочу, чтобы вы уловили её выражение, ну, просто как она смотрит... Джесси сжала кулаки. - Тётя Эмма, - вмешалась я, - нам с вами, наверно, лучше пока выйти. - Послушай, милая... Но хозяин уже обвил её рукой и мягко выпроваживал за дверь. - Вы просто чудо, вы хотите, чтобы у меня получился очень хороший снимок, а у меня никогда ничего хорошего не получается, если присутствуют даже самые симпатичные зрители. Тётушка Эмма опять обмякла и покраснела. Я заняла его место и повела |
|
|