"Стивен Лезер. Выстрел издалека (Технотриллер) " - читать интересную книгу автора

Из глубины дома послышался чей-то голос, и рядом с девочкой появился
бородатый мужчина. Взгляд у него тоже был отсутствующим, и ему явно не
помешало бы помыться.
- Кто вы? - спросил он, высовываясь из-за плеча девочки.
- Это друг того парня, что жил здесь раньше, - пояснила она.
- Он похож на полицейского, - сказал мужчина.
- Мне это многие говорили! - рассмеялся Говард.
- В общем, тот парень здесь больше не живет. Вы поняли? - повторил
мужчина и попытался закрыть дверь.
Говард успел поставить ногу в проем, и дверь осталась приоткрытой.
- А после него остались какие-нибудь вещи?
- Да нет, - ответила девчонка.
- Типично полицейский вопрос! - воскликнул мужчина, сильнее налегая на
дверь.
- Если бы я и впрямь был полицейским, то появился бы здесь с ордером
на обыск, - холодно пояснил Говард. - А если ты не перестанешь вести себя
как осел, я позабочусь о том, чтобы полицейские действительно нанесли тебе
визит.
Мужчина пробормотал что-то невнятное и ушел в дом. Говард улыбнулся
девочке.
- А кто ваш домовладелец?
- Зачем вам это? - насторожилась она.
- Я просто подумал, что у него может быть новый адрес моего друга, вот
и все.
На лбу у девочки пролегла глубокая складка. Казалось, она силилась
понять услышанное. Затем она кивнула и ушла в дом. Говард ногой тихо открыл
дверь пошире. Квартира представляла собой настоящую помойку - везде
валялась мятая одежда, а на столе громоздилась грязная посуда и упаковки от
еды, принесенной из ближайшей закусочной. Бородатый мужчина растянулся на
диване. Он прикрыл глаза рукой, как бы защищаясь от того тусклого
солнечного света, который с усилием пробивался через замызганные окна.
Вскоре девочка вернулась с клочком бумаги, вырванным из записной книжки. На
нем кое-как был нацарапан адрес домовладельца. Швырнув записку Говарду, она
с шумом захлопнула дверь.
В личном деле Лу Шолена, напарника Ловелла, было написано, что он
живет с родителями в том районе Коронадо, который лучше всего можно было
описать как "квартал белых бедняков". Дом оказался одноэтажным строением,
давно нуждавшимся в покраске. На подъездной дорожке стоял ржавый
"форд"-пикап. Калитка была закрыта проволочной петлей. Неухоженную лужайку
с выгоревшей кое-где травой окружал металлический забор. На нем висела
большая табличка, на которой от руки было написано "Осторожно, злая
собака". Подъехав к дому, Говард снизил скорость. На траве сидел огромный
ротвейлер, уставившийся на него злобным взглядом. Говард решил не заходить
сразу в дом, а сначала позвонить по номеру, обозначенному в личном деле. На
звонок ответила старая женщина - как догадался Говард, мать Шолена. Она
говорила с сильным немецким акцентом и с трудом подбирала слова. Говард
представился старым другом ее сына, служившим с ним в ВМС, и сказал, что Лу
приглашал его в гости, если ему случится быть в Коронадо. Женщина
извиняющимся тоном объяснила, что сын работает в Калифорнии, и она не
ожидает его домой еще по крайней мере три месяца. Говард спросил, нет ли у