"Михаил Юрьевич Лермонтов. Варианты, заметки, наброски" - читать интересную книгу автора

друга, может быть, последнее... что же мне Владимир! Отчего же я, хотя менее
виновна, должна одна глотать слезы и чувствовать раскаянье? О если б он [а.
Как в тексте; б. Арбенин] мог меня любить, как вознаградила бы я его! (Во
все это время жених и невеста меж собой неслышно говорили) *
Вместо Гость, молодой человек: а. Сергей Серг"еич·; б. Гость 2 *
Вместо приближается к ней: подходит к ней *
Вместо Гость: Гость 2 *
Вместо Здорова ли княгиня, ваша матушка: Здорова ли ваша маменька
После сумасшедший он было: или нет
Вместо замечала: примечала *
Вместо Не могу: Не знаю; после к чему такие вопросы было: Впрочем, я
давно уж его не видала, с месяц *
Вместо Несколько дней ~ его отца: а. Я вчера был у отца его; б. Я
намедни был у отца его *
После испугался было: и вскочил *
Вместо но ни слова: и ни слова *
Вместо но дрожал: и дрожал *
После показывал было: что
Вместо Проклял ~ он упал: а. Он упал, говорите вы; б. Он упал, его
проклял отец, говорите вы *
Вместо чтобы вы: чтоб вы *
Вместо большое участие: сильное участие *
Вместо Наконец я узнал: Я потом узнал *
Вместо в этот самый день: в этот день *
Вместо умерла у Владимира мать ~ в разводе: умерла мать Арбенина,
которая в разводе с отцом его была *
ВместоК"няжна· Софья: Софья *
Перед По словам было: Я не почитаю это за сумасшествие *
Вместо сумасшествие: его сумасшествие *
ВместоГость: Гость 2 *
После сами судите было: этот поступок не изобличает здравого рассудка *
Вместо мне стало жалко его: а. мне было его; б. мне было очень жаль
Арбенина *
Вместо я спросил: я у вас спросил *
Вместо Вы видите, что я не могу: Я очень сожалею, что не могу *
(помолчав) отсутствует. *
Вместо Славная музыканьша: мадам Спанди Бертран
Вместо будет на арфе играть: на арфе будет играть *
еще отсутствует. *
Вместо из Парижа: из Парижа недавно *
(одна) отсутствует. *
Вместо меня обрадовать: мне доставить удовольствие *
После этими новостями было: Боже мой!
Вместо для того только, чтобы: для того, чтоб *
Вместо (Молчание) Что ждет меня ~ радуется жизнию: Боже мой, что
приготовил ты мне в будущем! *
Вместо Владимир потерял ~ лишиться Наташи: а. Владимир и так уже
несчастлив: он потерял мать, он должен лишиться Наташи; б. Владимир потерял
мать, он должен лишиться Наташи *
Вместо Но первые два ~ с твердостию: Но первая потеря поможет ему легче