"Михаил Юрьевич Лермонтов. Menschen und Leidenschaften" - читать интересную книгу автора

впЈ®бвм... «гзиҐ Ґбвм бге®© е«ҐЎ Ё ЇЁвм Їа®бвго ў®¤г, ў ЄагЈг «о¤Ґ© «оЎҐ§­ле
бҐа¤жг... ­Ґ¦Ґ«Ё §¤Ґбм ўҐбҐ«Ёвмбп б।Ё §¬Ґ© Ё, ЇЁагп §  бв®«®¬, ¤г¬ вм, зв®
Є ¦¤®Ґ а®бЄ®и­®Ґ Ў«о¤® ЄгЇ«Ґ­® ­  бзҐв Єа®ў ў®© б«Ґ§л ®вж  ¬®ҐЈ®... нв®
г¦ б­®... нв®  ¤бЄ®Ґ ¤Ґ«®... (‘«л襭 а §Ј®ў®а.)...Ќ® Єв® Ё¤Ґв ў  ««ҐҐ - ¤ўҐ
⥭Ё... ‡ агжЄЁ©... ҐЈ® ¬г­¤Ёа...   нв®... ќ«Ё§ ... ­Ґв, ­Ґв... нв®
‹оЎ®ўм... ®в祣® бҐа¤жҐ ¬®Ґ в Є ¬®«®вЄ®¬ Ё ЎмҐвбп, Ўг¤в® Ўл е®зҐв ўлбЄ®зЁвм.
—в® ўбҐ нв® §­ зЁв? - ЋЇпвм ЁбЄгиҐ­мҐ - ®Їпвм. (ЏапзҐвбп.)
(ЊҐ¦ ⥬ ‹оЎ®ўм Ё ‡ агжЄЁ© ўе®¤пв ў Ї®«­®¬ а §Ј®ў®аҐ Ё ®бв ­ ў«Ёў овбп,
в Є зв® Ґ¬г ­Ґ«м§п б«ли вм б«®ў, ­® ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, ­Ґ Ўг¤гзЁ ЇаЁ¬ҐзҐ­г.)


џ‚‹…Ќ€… 3

‡ агжЄЁ©. “¬®«по ў б. ‘¤Ґ« ©вҐ ¬Ґ­п бз бв«Ёўл¬. ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ, Є Є
Ј®апз® ¬®Ґ бҐа¤жҐ Їл« Ґв, Ґб«Ё ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ«Ё - ­® Ґб«Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м
ЉгЇЁ¤®­ § Ј«п¤лў « ў ў иҐ бҐа¤жҐ... в® б㤨⥠Ї® ᥡҐ. ‚® Ё¬п в®Ј® о­®иЁ,
Є®в®ал© ¬Ё« ў ¬, § Є«Ё­ о ў б, ЇаЁўҐ¤ЁвҐ ҐҐ бо¤ ...
‹оЎ®ўм. ‚л б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§ЄЁ, бг¤ ам... Ї®зҐ¬г ўл §­ ҐвҐ, «оЎ«о «Ё п
Є®Ј®-­ЁЎг¤м... Ї®©¬ «Ё ¬Ґ­п ў б ¤г, ­Ґз п­­®... Ё ­Ґ ¤ ҐвҐ ¬­Ґ Ї®Є®п.
„г¬ ҐвҐ: п ­Ґ ¬®Јг ®бва ¬Ёвм ў б, ўҐ«Ґвм Їа®Ј­ вм Ё«Ё Ї®¦ «®ў вмбп
Ї ЇҐ­мЄҐ... ¤агЈ п Ўл нв®Ј® ­Ґ ᤥ« « ... Ё в® ¤«п в®Ј®, зв® ўл ЇаЁп⥫м
ћамп ЌЁЄ®« Ёз .
‡ агжЄЁ©(ў бв®а®­г). •®а®и®! (…©) €¬Ґ­Ґ¬ ҐЈ® § Є«Ё­ о ў б. (‘в ­®ўЁвбп
­  Є®«Ґ­Ё.) ‡ Є«Ё­ о ў б, ўлўҐ¤ЁвҐ ќ«Ё§г... ўл Ўг¤ҐвҐ вгв...
ћаЁ© (§  ¤ҐаҐў®¬). € ®­  ¬®¦Ґв вҐаЇҐвм нв®... §«®© ¤ге ЁбЇ®авЁ« ҐҐ
бҐа¤жҐ... ®! (‘в®­ Ґв.)
(‡ агжЄЁ© ЎҐаҐв ҐҐ агЄг.)
„®ў®«м­®!.. ЇЁбв®«Ґвл Ўг¤гв Ј®в®ўл ў ¬Ё­гвг... Ё (б ¤ЁЄ®© а ¤®бвмо) ®­
¬­Ґ Ї®Ї«®вЁвбп бў®Ё¬ ¬®§Ј®¬. (“室Ёв.)
‹оЎ®ўм (ў бв®а®­г). …б«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ўл« в Є®ў, Є Є ћаЁ©, ¬®Ј «Ё Ўл ®­
Ўлвм ҐЈ® ¤агЈ®¬:   ®­ ¬Ґ­п ᤥ« « в Є®© бз бв«Ёў®©; § зҐ¬ ¦Ґ § ўЁ¤®ў вм
бҐбваҐ. (…¬г) „ ©вҐ ¬­Ґ ўв®аЁз­® б«®ў® ў® §«® ­Ґ гЇ®вॡЁвм б­Ёб宦¤Ґ­Ёп
ќ«Ё§л.
‡ агжЄЁ©. Љ«п­гбм.
‹оЎ®ўм. џ ­Ґ ­г¦¤ обм ў ў иЁе Є«пвў е, ¤ ©вҐ ¬­Ґ в®«мЄ® зҐбв­®Ґ б«®ў®.
Ќ® п ­Ґ е®зг ­ бЁ«м­® ҐЈ® г ў б ўлаў вм; ЇгбЄ © нв® Ўг¤Ґв ¤®Ўа®ў®«м­®.
‡ агжЄЁ©(ўбв ў п). Њ®Ґ Јгб абЄ®Ґ б«®ў®.
‹оЎ®ўм. ’®з­®? - Ќг п б®Ј« б­ ! - в®«мЄ® зга Ї®¬­Ёвм гЈ®ў®а. (“ЎҐЈ Ґв.)
‡ агжЄЁ©. Ќг ў®в Ё ¬®Ё ¤Ґ«  ЇаЁе®¤пв Є ®Є®­з ­мо - нв® б« ў­® - зв® § 
ў ¦­®бвм, Ґб«Ё п Ё§¬Ґ­о бў®Ґ¬г б«®ўг: ¦Ґ­йЁ­л в Є з бв® ­ б ®Ў¬ ­лў ов, зв®
Ё ­Ґ ЈаҐи­® Ё­®Ј¤  Ё¬ ®вЇ« вЁвм в®© ¦Ґ ¬®­Ґв®о. (‡ ЄагзЁў п гбл.) ќ«Ё§  нв 
ЇаҐЁ­вҐаҐб­ п ивгЄ , е®вп ­Ґ¬­®Ј® Є®ЄҐвЁвбп - ¤  нв® ­ЁзҐЈ®. ЏҐаў®Ґ бўЁ¤ ­мҐ
ЇаЁ бўЁ¤ҐвҐ«пе,   ўв®а®Ґ tete a tete [б Ј« §г ­  Ј« §. (”а ­ж.)] Њ®¦­®
®вў ¦Ёвмбп -   Ґб«Ё ­Ґв, ­г в Є ¬®¦­® ¦Ґ­Ёвмбп - ўЇа®зҐ¬, ¬­Ґ нв®Ј® ­Ґ ®зҐ­м
е®зҐвбп. ѓгб абЄ®Ґ ¦ЁвмҐ, Ј®ў®апв, Ї®ўҐбҐ«ҐҐ.
(ћаЁ© Ўлбва® ўе®¤Ёв б ЇЁбв®«Ґв ¬Ё.)


џ‚‹…Ќ€… 4