"Михаил Юрьевич Лермонтов. Menschen und Leidenschaften" - читать интересную книгу автора

Є®в®а®© ћаЁ© ўбЄ ЄЁў Ґв, Є Є Ја®¬®¬ Ї®а ¦Ґ­­л©, Ё ®вЎҐЈ Ґв ®в ‹оЎ®ўЁ.)
Љ ЄЁҐ §ўгЄЁ, ®­Ё Ї®а §Ё«Ё ¬®о ¤гиг... Єв® Ёе Їа®Ё§ўҐ«... ­Ґ б ­ҐЎ  «Ё,
­Ґ Ё§  ¤  «Ё... ­Ґв... ­® ў®в ®Їпвм... ®Їпвм... ‚бҐбЁ«м­л© Ў®Ј!.. (ЉЁ¤ Ґвбп
Є ­®Ј ¬ ‹оЎ®ўЁ, Є®в®а п ўбв «  б® бЄ ¬мЁ.) ЏгбЄ © ўҐбм ¬Ёа ­  ­ б ®ЎагиЁвбп:
п «оЎ«о ⥡п. ‘Є ¦Ё Ё вл: «оЎ«о!..
‹оЎ®ўм(зҐаҐ§ бЁ«г). ЌҐв. (•®зҐв ЎҐ¦ вм.)
ћаЁ©(г ­®Ј ҐҐ). ЌҐ ўҐао... ­Ґ ®Ў¬ ­Ґим - п Їа®зҐ« ў Ј« § е вў®Ёе...
в®«мЄ®... п ­Ґ¤®ў®«Ґ­... бЄ ¦Ё: «оЎ«о!
‹оЎ®ўм (е®зҐв зв®-в® бЄ § вм... ­® ў¤агЈ ®бв ­ ў"«Ёў Ґвбпъ). ‡ зҐ¬ ⥡Ґ
ЇаЁ§­ ­мҐ, Ґб«Ё вл Їа®зҐ« ўбҐ ў Ј« § е ¬®Ёе!..
ћаЁ© (ўбЄ ЄЁў Ґв б ў®бв®аЈ®¬). џ «оЎЁ¬ - «оЎЁ¬ - «оЎЁ¬ - ⥯Ґам ўбҐ
ЎҐ¤бвўЁп §Ґ¬«Ё ®б ¦¤ ©вҐ ¬Ґ­п - п ЇаҐ§Ёа о ў б: ®­  ¬Ґ­п «оЎЁв... ®­ , в Є®Ґ
бгйҐбвў®, Є®в®ал¬ Ўл Ј®а¤Ё«®бм ­ҐЎ®... Ё ®­® ¬­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв! Љ Є п Ў®Ј в!..
(Љ ­Ґ©) ’л ­Ґ §­ Ґим, ¤ҐўгиЄ , Є Є ¬­®Ј® ¤®Ўа  ᤥ« «  вл ў бЁо ¬Ё­гвг...
(®Ў­Ё¬ Ґв ҐҐ). Ћ, Ґб«Ё Ўл ¬®© ®вҐж ўЁ¤Ґ« нв®, Є Є ў®беЁвЁ«бп Ўл ®­ ў§ Ё¬­л¬
Ї« ¬Ґ­Ґ¬ ¤ўге бҐа¤Ґж.
‹оЎ®ўм. ’ў®© ®вҐж!.. —в® вл Ј®ў®аЁим?..
ћаЁ©(¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬, г¤ аЁў "ўъ Јаг¤м). „ , ¤ ... вл Ј®ў®аЁим Їа ў¤г,
п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ­ЁЄ®¬г ®Ў н⮬ бЄ §лў вм, ўбҐ ў®беЁйҐ­ЁҐ, ўбп б« ¤®бвм бЁе
­Ґ§ ЎўҐ­­ле ¬Ё­гв ¤®«¦­л ®бв вмбп §¤Ґбм, §¤Ґбм ў Јаг¤Ё ¬®Ґ© - ўбпЄЁ© ¤Ґ­м п
Ўг¤г гЇЁў вмбп ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬, ­Ё ®¤­® Ј®амЄ®Ґ згўбвў® ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё а бЄ п­Ёп
­Ґ Їа®­ЁЄ­Ґв вг¤ , Ј¤Ґ п бе®а®­о ¬®Ґ б®Єа®ўЁйҐ... (Љ ‹оЎ®ўЁ) ’ҐЇҐам ®¤Ё­
Ї®жҐ«г© ­  Їа®й ­мҐ. (–Ґ«гҐв ҐҐ.) Ћ!!!.. п б«ЁиЄ®¬ бз бв«Ёў ¤«п 祫®ўҐЄ !..
(‡ ўҐа­гўиЁбм ў зҐа­л© Ї« й, Ўлбва® г室Ёв.)
‹оЎ®ўм. Љ Є ®­ «оЎЁв... ¤®Ўал© о­®и !.. (Њ®«з ­ЁҐ.) Љ ¦Ґвбп, п ­ЁзҐЈ®
¤га­®Ј® ­Ґ ᤥ« « , ­Ё ®¤­® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ­Ґ в⥥⠭  ¬­Ґ, ¬­Ґ ­Ґ ў 祬
гЇаҐЄ­гвм ᥡп...   бҐа¤жҐ ЎмҐвбп Ё в९ҐйҐв Є Є ЇвЁзЄ , Ї®Ї ўи пбп ў бҐвм
­Ґз п­­®!.. (Њ®«з ­ЁҐ.) Ћ¤­ Є® ­®зм бЈгй Ґвбп, Ё ¬Ґбпж ¤®иҐ« ¤® Ї®«®ўЁ­л
­ҐЎҐб. ЊҐ­п Ўг¤гв ЁбЄ вм ўҐ§¤Ґ, -   §¤Ґбм в Є Їгбв®, бва и­®... (‘в ­®ўЁвбп
­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®¤­пў агЄЁ ­ ўҐае) Ђ­ЈҐ« еа ­ЁвҐ«м! ­Ґ ¤®ЇгбвЁ б«гзЁвмбп
祬г-­ЁЎг¤м б ЎҐ¤­®© ¤ҐўгиЄ®©, ®­  ЇаҐ¤ Ґвбп ⥡Ґ, Їа®бвЁ Ґ© б« Ў®бвЁ... Ё
®еа ­Ё ®в ­ҐзЁбв®Ј® ¤ге . (‚бв Ґв Ё г室Ёв.)
ЉЋЌ…– 2-Ј® „…‰‘’‚€џ

„…‰‘’‚€… ’ђ…’њ…

џ‚‹…Ќ€… 1

(ѓ «ҐаҐп, ®вЄг¤  ўЁ¤Ґ­ б ¤. ќ«Ё§  Ё¤Ґв б §®­вЁЄ®¬ ®¤­ .)
ќ«Ё§ . Љ Є ¦ аЄ® ­л­зҐ, в Є Ё ¦¦Ґв «Ёж® Ё иҐо. …б«Ё Ў ­Ґ нв®в
Ў« Ј®¤ҐвҐ«м­л© §®­вЁЄ, п Ў ᤥ« « бм зҐа­Ґ©  а ЇЄЁ, Ё нв® Ўл Ўл«® Ї«®е® ¤«п
¬Ґ­п, Ї®в®¬г зв® je dois etre aujourd'hui plus belle que jamais [п ¤®«¦­ 
Ўлвм ᥣ®¤­п Єа бЁўҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® (да ­ж.)], ¤«п ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®Ј®
бўЁ¤ ­мп... е ! е ! е ! Є Є ‹оЎ ­мЄ  ᬥ譠 Ўл«  ўзҐа бм, ­ зЁ­ Ґв ¬­Ґ
Ј®ў®аЁвм Їа® нв®Ј® ‡ агжЄ®Ј® Ё Їа® ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ б в Є®© ў ¦­®бвмо, comme si
c'etait une affaire d'etat! [Є Є Ўг¤в® нв® - Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ ¤Ґ«®!..
(”а ­ж.)]... xa! xa! xa! xa!.. ЎҐ¤­Ґ­мЄ п, ­ зЁв « бм ஬ ­®ў Ё бЄ®а® б г¬ 
б®©¤Ґв. Ћ­  бг¤Ёв жҐ«л© бўҐв Ї® ᥡҐ... ­ ЇаЁ¬Ґа, ­л­зҐ - ўбо ­®зм
Їа®Ї« Є « , ўҐа­®, Ґ© Єв®-­ЁЎг¤м Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в бЄ § «, Ё ®­  ў®®Ўа ¦ Ґв, зв® ў
­ҐҐ ў«оЎ«Ґ­л... Ё Ї« зҐв б ᮦ «Ґ­Ёп! ­Ґв, moi je me moque de tout cela!