"Эльмор Леонард. Когда женщины выходят танцевать" - читать интересную книгу автора - Љ ЄЁҐ ॡпв ?
- Ќг ⥠- ЎҐв®лҐ. - ЋвЄг¤ ў ¬ § вм, Є ЄЁҐ н⮠ॡпв ? ‚ᥠЎг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм, Є Є Ґбз бвл© б«гз ©, вл Ї®в®¬ бЄ ¦Ґим, - , ЁзҐЈ® ®Ё Ґ ᤥ« «Ё, ® Їа®бв® б ¬ гЇ « б певл. - “ ‚ бб Ґв певл. - €«Ё ҐЈ® Ґе « Ја㧮ўЁЄ. Џ®Ё¬ Ґим? ’ҐЎҐ ЁзҐЈ® Ґ 㦮 § вм § а ҐҐ. - ЋЁ, ўҐа®, § е®впв «Ёзл¬Ё. - Љ®Ґз®. - џ Ґ ¬®Јг Ї®©вЁ ў Ў Є Ё бпвм в Є ¬®Ј®. - ’®Ј¤ § Ўг¤Ґ¬ ®Ў® ўбҐ¬. ‹га¤Ґб ¦¤ « , Ї®Є ¦ҐйЁ ¤г¬ « , § впЈЁў пбм бў®Ґ© "‚Ёа¤¦ЁЁп ‘«Ё¬". ЋЁ ЄгаЁ«Ё ®ЎҐ, Ё Ї®в®¬ ¬ЁббЁб Њ е¬г¤ бЇа®бЁ« : - …б«Ё п ¤ ¬ ⥡Ґ «Ёзл¬Ё влбпз ¤ў ¤ж вм, ᥣ®¤п, Їаאַ ᥩз б, в® ўбҐ а ў® § Ўг¤Ґ¬? ’ҐЇҐам 㦮 Ўл«® ¤г¬ вм ‹гथб. - ’л в Є ¬®Ј® ¤Ґа¦Ёим ¤®¬ ? - „ҐмЈЁ Ї®ЎҐЈ, - ®ЎмпбЁ« ¬ЁббЁб Њ е¬г¤, - Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп бў «Ёў вм ў бЇҐиЄҐ. ‚бҐ, зв® п § зЁ« . — ҐўлҐ ®в Ї ३, Є®в®алҐ Ї зЄ «Ё ᥡҐ ив л, Ё нв® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. „ў ¤ж вм ивгЄ. „ Ё«Ё Ґв? …б«Ё Ґв, в® ¬®¦Ґим ба §г г室Ёвм, п ў ⥡Ґ Ў®«миҐ Ґ 㦤 обм. ‚ ¤агЈ®© а §, Є®Ј¤ ‹гथб бв®«Єг« бм б Ё¬ «Ёж®¬ Є «Ёжг, ® Ї®а §Ё« ҐҐ, ўл©¤п Ё§ Ў бᥩ ў 祬 ¬ вм தЁ« . Ћ Ї®«Ёў « ў Ї вЁ® а б⥨п. Ћ Ї®§ў « ҐҐ - ЇаЁҐбвЁ Ї®«®вҐжҐ б ЄаҐб« . - —в®, Ї®¤¦Ё¤ « ¬Ґп? - ЌҐв, бна, п ў б Ґ ўЁ¤Ґ« . Љ®Ј¤ ® ўлвЁа « «Ёж® Ё Ј®«®ўг, ® ᬮв५ ҐЈ® Є®¦г, ЄагЈ«л© ¦Ёў®в Ё бва л© зҐал© ЇҐЁб, Ї®¤пў Ј« § б®ў , Є®Ј¤ ®ЇгбвЁ« Ї®«®вҐжҐ. - ‚¤®ў ? - Ћ ЄЁўг« , Ё ® бЄ § «: - ‡ ¬г¦ ўл室Ё« ¤Ґўб⢥ЁжҐ©? Ћ Ї®Є®«ҐЎ « бм, ® Ї®в®¬ ®вўҐвЁ« , Ї®бЄ®«мЄг Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а®¬: - ЌҐв, бна. Њг¦г Ўл«® Ґ ў ¦®. - „г¬ о, зв® Ґв. - ‘®ў ¤Ґўб⢥ЁжҐ© бв вм ⥡Ґ Ґ 㦮? Ћ ¤®«¦ Ўл« Ї®¤г¬ вм - ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ© ў Ј®«®ўг Ґ ЇаЁе®¤Ё«® - ®, Ґ ¦Ґ« п § бв ў«пвм ¦¤ вм ¤®Єв®а , бЄ § « : - ЌҐв, Ґ ў ¬®Ґ¬ ў®§а бвҐ. - …б«Ё е®зҐим, - бЄ § « ¤®Єв®а, - ¬®Јг ў®ббв ®ўЁвм. - ‘¤Ґ« вм Ё§ ¬Ґп ¤Ґўб⢥Ёжг? - •ЁагаЈЁзҐбЄЁ. Џ аг-ва®©Єг б⥦Є®ў в ¬, ў Ґ¦®© в쬥. ‘Ґ©з б нв® ў ¬®¤Ґ ‚®бв®ЄҐ, Є®Ј¤ ¤ҐўгиЄЁ ўл室пв § ¬г¦. “ Їа®бвЁвгв®Є ⮦Ґ. Њ®Јгв вॡ®ў вм ¬®Ј® Ў®«миҐ, ҐбЄ®«мЄ® влбпз ¤®«« а®ў § ®зм. - Ћ бЄ § «: - •®зг § пвмбп нв®© Їа®жҐ¤га®©. ’ Є з⮠ᬮваЁ. Ќ ¤г¬ Ґим, § е®зҐим, зв®Ўл п вҐЎп ®б¬®в५, ¬®Јг ᤥ« вм нв® ў вў®Ґ© Є®¬ вҐ. ’®, Є Є ¤-а Њ е¬г¤ бҐЎп ўҐ«, Є Є ᬮв५ ҐҐ ў в®в а §, § бв ўЁ«® |
|
|