"Элмор Леонард. Киллер " - читать интересную книгу автора

им, как "провалился в дыру", как он выразился, и переломал себе ноги. Тогда
Лионель Адамс работал монтажником. Он все так же хромал, но обходился без
палки, неся пепси парню, облокотившемуся о резную стойку, за которой
продавались различные индейские поделки.
Парень был выше Лионеля, возможно, даже моложе, со светлыми волосами.
Не индеец. Худощавый, но на вид крепкий. Он выпрямился и отвернулся от
стойки, когда Лионель протянул ему пепси, и Арман увидел надпись на спине
его синей куртки. Белыми буквами было выведено "Монтажник", а чуть ниже -
помельче - "Строительные работы. Америка". Значит, этот тип тоже монтажник,
видимо, старый приятель Лионеля.
Арман подошел к холодильному шкафу и взял себе пепси. Хлопнув дверцей,
пристроился поближе к Лионелю и его приятелю. Лионель, кажется, его не
заметил. Они были увлечены беседой об охоте на белохвостого оленя -
монтажник пытался убедить Лионеля приманить самца. Он сказал, что уже купил
снадобье для приманки. Лионель заметил, что им придется принять
ароматизированную ванну и неделю не есть мясо, потому что белохвостый олень
сразу унюхает, ежели ты ел, скажем, гамбургер, и даже отличит, был он с
кетчупом или горчицей. Его приятель стоял на своем, мол, сперва нужно
изучить оленьи повадки, а уж потом на него охотиться.
- Представь, будто ты олень-самец, - сказал Лионель, - с большими
рогами.
- С шестнадцатью отростками, - кивнул его приятель.
- И ты видишь самку, при виде тебя задравшую хвост, - продолжал
Лионель. - И ты не знаешь, то ли стрелять, то ли засадить ей по самое это.
- Или то и другое, а потом ее съесть, - хмыкнул приятель. - Я набиваю
холодильник каждый ноябрь и опустошаю к маю.
Они направились к двери. Лионель пообещал монтажнику увидеться с ним
завтра днем, часа где-то в четыре. Арман переместился со своим пепси поближе
к окну. Он видел, как они стояли у желтовато-коричневого джипа-пикапа
"додж". Когда монтажник развернул машину, направляясь в сторону парома,
Арман заметил в кузове ящик с инструментами и мичиганский номер. Поджидая,
когда Лионель вернется в лавку, он увидел, как тот прохромал мимо окна. Ему
пришлось выйти на улицу.
- Эй, где твоя палка?
Лионель полуобернулся, застыв у голубого "кадиллака" Армана.
- Тебя сразу и не узнаешь! - сказал он безучастным голосом, совсем не
тем, каким беседовал об охоте с приятелем. - Приехал по делам?
- По каким делам?
- Насчет бабкиного наследства. Мы пытались связаться с кем-либо из
родни, чтобы выяснить, что делать с домом. Ты уже решил?
- Пока не знаю, - ответил Арман. - Подумываю о том, чтобы его
починить. - Его взгляд скользнул к деревьям вдоль дороги, затем к острову
Расселл, где канал соединялся с рекой Сент-Клэр, над которой носились чайки,
мелькавшие пятнами на фоне предзакатного неба. Лионель заметил, что можно
продать дом в том состоянии, в каком он есть. Зачем тратить деньги?
- Я намерен привести дом в порядок и жить в нем, - сказал Арман,
окидывая взглядом дорогу. Домов не было видно, этот остров - сплошь лес да
болота. Он не мог себе представить, что сможет прожить здесь больше чем пару
недель, однако ему хотелось уверить Лионеля, что это отличная мысль: жить
здесь, стать частью природы.