"Элмор Леонард. Киллер " - читать интересную книгу автора

- Я не сомневался ни минуты, - сказал он.
- Я хочу, чтобы ты знал, чё тебя ждет, - повторил тощий.
Уэйн почувствовал, как ему ткнули в спину.
- Он тебе верит, - хмыкнул индеец. - Пошли. Они спустились на первый
этаж. Уэйн шел впереди. Замедлив шаг в вестибюле, он сказал:
- Сюда.
Он повел их по вестибюлю мимо кабинок, отгороженных друг от друга
панелями из сучковатой сосны и рябоватого стекла, большая часть из которых
пустовала. Стол Кармен находился в самом конце ряда, справа. Он не хотел,
чтобы она оказалась на месте. Но она была за своим столом, говорила по
телефону. Уэйн видел, как она подняла глаза, в которых отразилось удивление,
когда они прошли мимо, направляясь к стеклянной двери в задней части здания.
Уэйн толкнул дверь. Индеец придержал ее, высунул голову наружу и посмотрел
на парковку за домом.
- Бабки у тебя в машине? - спросил он, обернувшись.
- А где им еще быть! - хохотнул тощий. - Он собирался отвезти их в дом,
как я ему велел.
- Ладно, тогда пошли, - сказал индеец.
Уэйн распахнул дверь. Он ступил через порог, когда услышал за спиной
голос Кармен, громкий, доносившийся из холла:
- Уэйн?
Но он не обернулся, продолжая шагать.
- Кто такой Уэйн? - спросил индеец.
- Какая тебе разница? Кто-то из тех, кто здесь работает, - ответил
тощий.
Затем, когда Уэйн подошел к своему пикапу и наклонился, чтобы набрать
цифровую комбинацию на ящике с инструментами, спросил:
- Ты чё, ездишь на пикапе?
- Когда работаю, да, - ответил Уэйн, открывая замок, поднимая крышку и
запуская внутрь правую руку- Там какая-то баба на нас пялится, - услышал он
голос индейца.
Рука Уэйна коснулась холодного металла. Это гаечный ключ, рядом
шкворень... Он слишком короткий... Наконец он нащупал монтировку - тридцать
дюймов твердого металла в ширину, весом около трех фунтов, один край плоский
для подхвата в качестве рычага. Уэйн схватил монтировку, когда тощий
спросил:
- Чё ты там делаешь?
- Она продолжает пялиться на нас, - сказал индеец.
Тощий стоял теперь рядом с Уэйном.
- Может, хватит возиться, а? - вякнул он.
Не вынимая руки из ящика, Уэйн повернул голову настолько, чтобы можно
было видеть тощего, справа от себя, и индейца, чуть поодаль, не сводившего
глаз со стеклянной двери.
- Я нашел бабки, - отозвался Уэйн.
- Давай сюда, - сказал тощий.
- На, получи! - гаркнул Уэйн.
Кармен видела все через стеклянную дверь. Сперва коренастый загораживал
ей обзор, поскольку не спускал с нее глаз и, похоже, намеревался вернуться в
здание.
Она видела, как Уэйн обошел пикап с монтировкой в руках. По