"Элмор Леонард. Киллер " - читать интересную книгу автора

Он вернулся к столу, сел и взял цветную брошюру "Уайлдвуд: жизнь в
условиях возврата к природе", которая демонстрировала дома на голых участках
земли: некоторые были засажены, некоторые, где бульдозеры очистили их от
деревьев, - нет. Зачем они это делают? Кармен сказала, чтобы люди могли
посадить собственные деревья, сидеть в патио и любоваться, как они растут
следующие пятьдесят лет.
Сказала с непроницаемым лицом. Она, конечно, должна была так сказать!
Уэйну оставалось лишь гадать, что она при этом думала.
Он поднял глаза, услышав, как открылась дверь.
Двое из "кадиллака" вошли в кабинет. Тот, что постарше, коренастый,
замешкался, в то время как тощий, теперь в солнцезащитных очках, отбросил со
лба прядь и, осмотревшись по сторонам, подошел к столу. Расстегнув
болтавшийся на нем спортивный пиджак, подбоченился. Тот, что постарше,
осмотрел кабинет. Оба чувствовали себя здесь как дома. Тощий ухмыльнулся
Уэйну и сказал:
- Я же говорил те, что на днях прикачу. Помнишь? Ну вот, я здесь.
- Что? - не понял Уэйн.
- Наш разговор по телефону четыре дня назад.
- Полагаю, вам следует переговорить с кем-то внизу, - сказал Уэйн. -
Там вам помогут.
Тощий глянул на коренастого, разглядывавшего оленью голову и, казалось,
не обращавшего ни на что внимания.
- Слыхал? Прикидывается придурком.
- Пудрит тебе мозги, - ответил коренастый, продолжая рассматривать
рога.
Уэйн был озадачен. Поерзав, он выпрямился в кожаном кресле, начиная
чувствовать раздражение, но не слишком обращая внимание на их агрессивность.
Наряду с раздражением он ощущал любопытство, но вместе с тем
настороженность. Он наблюдал, как тощий подошел ближе и, положив руки на
стол, уставился на него сквозь очки.
- Вешаешь мне лапшу на уши, да? Ты знаешь, чё я хочу. Где это?
В ухе у него сверкнул маленький бриллиант.
- Вы о чем? - переспросил Уэйн, пристально глядя на парня и почти не
видя за темными очками его глаз.
Сперва Уэйну пришла в голову мысль, что ситуация напоминает игру "Кто
первым моргнет", но потом он подумал, не поехала ли у парня крыша. Выглядит
этот тип не лучшим образом - какой-то дерганый и чересчур бледный.
- Хошь сказать, я те не звонил?
- Думаю, он хочет сказать, - вмешался коренастый, подходя к столу, -
что не поверил в то, что ты сообщил ему по телефону. Похоже, твои угрозы ему
по фигу. Вот и гонит пургу...
Коренастый был индейцем. Уэйн догадался сразу же. По крайней мере, он
был почти в этом уверен, глядя в упор на темные волосы, плотное тело в
облегающем костюме. Индеец или наполовину индеец, он кого-то ему напоминал,
заставив сразу вспомнить остров Уэлпул и Лионеля, хотя Лионель разговаривал
совсем не так, как этот. У этого улавливался явный акцент. Уэйн точно не
знал какой, возможно, франкоканадский. Он стал внимательнее следить за
индейцем, хотя тощий раздражал его сильней.
- Убеди его, что ты не шутил, - сказал индеец, подходя к столу. -
Например, вот так! - Он взял кофейную чашку и, не спуская глаз с Уэйна,