"Элмор Леонард. Бандиты " - читать интересную книгу автора

- Если ты так это воспринимаешь...
- Да в чем я провинился? Я прошел реабилитацию, я больше ни перед кем
не должен отчитываться и подобных наездов терпеть не стану, ясно тебе? Скажи
прямо, что я сделал не так?
- Понятия не имею. Ты водил ее наверх, в номера?
- Я встретился с ней случайно. Много лет ее не видел. Ты сам знаешь,
как давно я ее не видел.
- С тех пор, как попал в тюрьму.
- Мы выпили, и все тут.
- И ты не почувствовал зуд?
- Какой еще зуд?
- Тебе не приспичило повести ее в номера?
- Лео, мужчине стоит только взглянуть на такую девчонку, как Хелен, и
он сразу почувствует зуд. Так уж устроил нас Бог. - Джек исподтишка следил,
как Лео направляется к Бадди с троакаром наготове. - Похоже, ты боишься, как
бы я опять во что-то не влип. Или что я сорвусь с катушек только потому, что
этот парень был моим приятелем много лет назад?
- Тогда же, когда и Хелен.
- Ну и что? Они даже не были знакомы друг с другом. Этот бедолага
слетел с шоссе, в машине с ним сидела какая-то девушка - может, друг семьи
или сестра его жены, почем ты знаешь. А ты уже вообразил невесть что, будто
я в чем-то замешан, потому что он замешан, но ты ведь ничего о нем не
знаешь. И пусть даже та девица в машине была его подружкой, мне-то что до
этого?
- Я за тебя беспокоюсь, - проворчал Лео.
- С какой стати?
- Не знаю. Все дело в твоем характере. Тенденция у тебя такая. Я за
тебя беспокоюсь.
- Мы с тобой разные люди, Лео.
- Это точно.
- Тебе эта работа по душе, мне - нет. Ты можешь сколько угодно валяться
в гамаке на берегу, читать книжки, принюхиваться, что там Риджина готовит на
обед...
- А что тебе нравится, Джек?
Джек не ответил. Он не мог оторвать глаз от троакара, похожего на
копье, зависшее в нескольких сантиметрах над животом Бадди, над его
беззащитным пупком.
- Вот видишь? - сказал Лео. - Ты ведь не назовешь с ходу какие-нибудь
приятные вещи, которые нравятся всем. Нет, ты будешь ломать себе голову,
пока не выдумаешь что-нибудь извращенное.
- Да я вовсе ни о чем сейчас не думал. Ты уж извини, Лео, но твоя
работа состарит тебя раньше времени. Ты всегда такой важный. Даже пошутить
тебе нельзя. - Он с облегчением увидел, что Лео уже не так решительно
сжимает троакар.
- Ты прав, - признал Лео. - Я поспешил с выводами. Мне сказали, что
тебя видели с этой рыжей шлюхой, я и решил, что все начинается сначала -
отели, коктейли, безделье.
- Я просто предложил ей выпить.
- С какой стати? После того, что она с тобой сделала, ты должен был
пройти мимо, не поздоровавшись.