"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

- Дело в Лу Камачо. - Боб-младший сделал паузу, чтобы собеседник
переварил сообщение. - Нельзя бить руководителя бригады перед его людьми.
Если он узнает, что ты еще тут, отправит кого-нибудь пырнуть тебя ножом, да
так быстро, что ты и не почувствуешь.
- Я об этом не подумал, - признался Райан.
- Бывает. А мне придется столько времени просиживать задницу с копами -
шерифскими и из полиции штата, - что я не соберу огурцы аж до самого
Рождества, - добавил Боб-младший. - Понимаешь, о чем я?
Райан кивнул:
- Про огурцы я тоже не подумал.
- По этой причине ты нынче свободный мужчина, подытожил Роджерс.
Райан снова кивнул:
- Ясно.
Но Боб-младший все еще смотрел на него.
- Нет, тебе не ясно. Ты чересчур тупой. Поэтому я тебе объясню, а ты
послушай. Компания "Ритчис фудс" выкинула тебя, потому что эта компания
выпускает пикули. Там делают сладкие пикули, с укропчиком, нарезанные для
гамбургеров, и еще всякую всячину. Пикули укладывают в банки и продают.
Только, парень, крупные переросшие огурцы для этого не годятся. А это
значит, что их надо снять до того, как они совсем вырастут, то есть в данное
время года только успевай поворачиваться. Но урожай не собрать, если
распроклятые сборщики будут торчать в каком-нибудь распроклятом зале суда.
Теперь ясно?
- Ну, чем быстрее заберу мои шмотки, тем скорее уеду, - скупо улыбнулся
Райан. - В таком случае, почему бы тебе не подбросить меня до лагеря? Я хочу
сказать, раз уж ты едешь в ту сторону.
Роджерс покачал головой, как бы давая понять, до чего ему трудно
отделаться от этого парня. Наконец, решил:
- Ладно. Заберешь барахло и отвалишь. Идет?
- Так точно, сэр, - усмехнулся Райан. - Премного благодарен.

* * *

По пути он читал воскресные комиксы, опубликованные на первой странице,
потому что разворачивать и мять газету Боб-младший не разрешил, объяснив,
что везет ее мистеру Ритчи. Но Райану на это было наплевать. До лагеря всего
миль пять, влево от хайвея. Он гадал, не собирается ли Боб-младший,
подбросив его, ехать дальше в Джиниве-Бич - еще две мили к северу, где
хайвей резко обрывается у озера Гурон, но тот свернул на насыпную дорогу из
гравия, что вела прямо в лагерь, держась на одной скорости, крепче взявшись
за руль, чтобы пикап не съезжал с колеи. Что ж, и то хорошо. Пускай себе
выпендривается, если хочет. Райан чувствовал себя отлично. Всегда хорошо
себя чувствуешь, когда с чем-то покончишь. После недели в холденской тюрьме
даже поля огурцов, уходящие вдаль по обеим сторонам дороги, выглядят хорошо.
Можно расслабиться, не спешить, умыться, собрать барахло, потом отправиться
пешком к хайвею. Уже сегодня днем, часам к четырем-пяти, он должен быть в
Детройте. Затем стал думать о том, что сделает, добравшись домой. Примет
горячий душ и поест, позже, может быть, выйдет хлебнуть пивка. А может быть,
просто ляжет в постель - в настоящую для разнообразия.
Вдалеке показались постройки компании. Они напомнили ему снимок,