"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

Он подошел сзади к грузовику, вытащил пустую коробку из-под пива. Затем
глянул на Билли Руиса, и они оба направились к коричневому дому. Во рту у
Райана все еще торчал маленький окурок сигары.
- А вдруг за нами кто-нибудь следит? - спросил Билли Руис.
"Больше никогда в жизни", - подумал Райан, а вслух произнес:
- Билли, а что мы делаем? Пиво доставляем.
Они прошли мимо машин, стоявших на подъездной дорожке, а пробравшись
между ними, оказались во дворе.
- Ты жди тут, - велел Райан. - Жди моего сигнала. Если я тебе его не
подам, не ходи, а если подам - иди сразу же. Понял?
Билли Руис сосредоточенно кивнул. Он смотрел на Райана, который
пробирался меж рядами стоявших во дворе машин, неся пивную коробку обеими
руками, будто полную. Потом увидел, как Райан поднялся на веранду, поставил
коробку, постучал в дверные жалюзи. Обождал, придвинулся, вгляделся сквозь
жалюзи, прикрывая одной рукой глаза от света. Снова взял коробку и вошел в
дом.
Билли Руис ждал. Он знал - эта роль наихудшая. С Шор-роуд за деревьями
доносился шум мчащихся машин. Билли обернулся, глянул вниз подъездной
дорожки. Фрэнк Писарро стоял возле грузовика и глядел в их сторону. Господи,
вот идиот, торчит там! "Сядь в машину!" - мысленно прокричал Руис. Потом его
взгляд метнулся к дому, и уже не стало времени беспокоиться насчет Писарро -
в дверях, подзывая его, стоял Райан. Билли заспешил мимо машин, поднялся на
веранду, доверяя теперь только Райану, целиком передав все дело в его руки.
Тот вытащил изо рта окурок сигары, схватил Руиса за плечо, притянул к
себе.
- Кто-то есть в гостиной, - тихо проговорил он. - Но по-моему, у нас
все в порядке. Гостиная в конце коридора, а лестница примерно посередине. Я
пойду вперед. Ты понесешь коробку и пойдешь за мной, только не сразу. Если
услышишь, что я с кем-нибудь разговариваю, уходи. Уходи, но не беги.
Вот так. Очень просто. Точно совещание игроков на футбольном поле. Ты
иди в обход и срезай. А ты - напрямик и в прорыв. Я буду пробиваться в любую
щель. Может, получится, может, нет.
Билли Руис прошел следом за Райаном через кухню - никогда такой раньше
не видел - в холл и теперь только услышал в гостиной женский голос и смех. В
холле царил полумрак, но лестницу освещал свет, падающий из двух окон на
площадке второго этажа. Он видел, как Райан поднялся и свернул за угол.
Билли не помнил, как тоже преодолел подъем, а когда попал в коридор наверху,
Райан уже отыскал комнату, где мужчины из "Альфа-Хи" переодевались в
купальные костюмы. Они оба вошли туда и заперли дверь.
- Загляни в ванную, - велел Руису Райан.
Он взял у него коробку из-под пива, поставил ее на кровать, положил
окурок своей сигары в пепельницу на ночном столике, потом начал обшаривать
шорты и брюки, брошенные на постель, стулья, комод, вытаскивая бумажники и
бросая их в пивную коробку. Затем проверил карманы в поисках денег. Серебра
не брал. Перетряхивая одежду, оглядел комнату, заметил два окна, которые,
судя по всему, находились на боковой и на задней стенах дома. Хорошо. Заднее
окно должно выходить на крышу веранды.
- Там еще одна спальня, - доложил Билли Руис. Вид у него был
изумленный, отчасти испуганный. - С женской одеждой.
- Проверю, - отозвался Райан. - Жди тут.