"Элмор Леонард. Пронто" - читать интересную книгу автора

- Ну вроде как я - девчонка из соседнего дома.
- Или, - добавил Гарри, - училка, которая была у них в пятом классе и
о которой они мечтали, старались представить себе, как она будет выглядеть
без одежды.
Да, в этом, пожалуй, она была права. Гарри поинтересовался, а как
хозяева этих клубов, часто они к ней пристают? Джойс ответила, что они не в
ее вкусе. Джой - а именно под этим именем знали ее на сцене - начинала свои
выступления под музыку "Черной собаки", делала медленные, замысловатые
движения под аккомпанемент звучащих между куплетами сложных гитарных
аккордов и быстро приковывала внимание публики. Иногда во время танца ее
очки соскальзывали, и она их поправляла. Делалось это вполне естественно и
не выглядело слишком уж профессионально.
- Теперь, слава Богу, тебе не придется больше этим заниматься, -
заявил Гарри, когда она перестала выступать, но Джойс возразила, что
никогда не принуждала себя этим заниматься, ей нравились и танцы, и
внимание публики. Гарри упрекнул - постыдилась бы. Он не мог такого понять,
тем более что в его бизнесе главным было именно не привлекать к себе
внимания. Вот тогда-то они и разошлись. Она стала работать в кордебалете на
корабле, который совершал круизы по Карибскому морю, пару лет ставила
танцы, затем начала сниматься для каталогов. В это же примерно время она
почувствовала, что начинает стареть, и вышла замуж за одного мужика,
торговавшего недвижимостью. Тот заявил, что он совсем не против завести еще
пару детей.
- И я уже думала, быть мне мамочкой, - рассказывала Джойс через
несколько лет, когда они снова сошлись с Гарри. - Думала, а потом эти две
девчонки, которые от первой жены, заставили его выбирать между мной и ними.
И ведь подумать только, совсем маленькие поганки, даже лифчиков не носили.
- Быть мамашей - это не твой, детка, стиль, - сказал Гарри, стараясь,
чтобы слова прозвучали как комплимент.
Они ходили в кино, в "Вульфи", к Джо в его "Каменный краб". Брали
китайские блюда на дом.
...И все эти годы, как ни странно, она тоже думала, что могла бы
подыскать себе кого-нибудь получше, чем Гарри Арно, который был на двадцать
пять лет старше и не вылезал от врачей. Правда, ему хватало ума никогда не
пользоваться в кино скидкой для престарелых.
- Насколько я понимаю, - сказала Джойс, - ты готовишься смыться
отсюда.
Гарри молча смотрел в окно.
- Я давно уже приготовился, - ответил он в конце концов.
- И ты знаешь куда? - Она погладила его по спине.
- Конечно знаю, - ответил Гарри. - Для начала мне может потребоваться
твоя помощь.
- А что ты хочешь, чтобы я сделала? - спросила Джойс удивленно и
немного испуганно.
- Потом скажу. Я думаю двинуться завтра, - добавил он после минутного
молчания. - Чего тут попусту время тратить.
- Но если ты дашь показания, - начала Джойс, - и Джимми посадят...
- Не имеет значения, у него тут останутся люди, и они сделают все, что
он прикажет.
- А если с ним поговорить? Ведь вы знакомы уже невесть сколько