"Элмор Леонард. Пронто" - читать интересную книгу автора

гусиными лапками в уголках глаз, акцент тоже подходит, не Юг, но откуда-то
южнее Огайо.
Агент тронул двумя пальцами закрученные вверх поля стетсона, другой
рукой раскрыл бумажник для документов и продемонстрировал свой значок:
- Рэйлен Гивенс, маршальская служба США9.
Имя не более знакомое, чем лицо, обветренное, загорелое, со сплющенным
носом боксера. Гарри сделал шаг и пожал протянутую ему руку, прищурившись,
будто пытается вспомнить. В своих ковбойских сапогах10 - действительно
коричневых и действительно с желтыми передками - Рэйлен Гивенс был выше его
на голову. Агент ухватил кисть Гарри и принялся ее трясти.
- В федеральном суде, верно? - закинул удочку Гарри. Он осторожно
высвободил руку из пальцев отрицательно помотавшего головой Рэйлена.
- Почти угадали, - сказал Рэйлен. - Я вам немного подскажу. Мы вместе
летели.
- Ну да, я как-то видел вас в самолете, - наобум предположил Гарри.
Все так же улыбаясь, Рэйлен отрицательно покачал головой; похоже, ему
это нравилось. Значит, не обижается, что его не запомнили. Дружелюбный
парень.
- Нет, мы именно вместе летели, - сказал Рэйлен. - Из Майамского
международного добрались до Атланты, где была пересадка.
Гарри энергично закивал. Теперь он вспомнил.
- Летели в Чикаго, - повернулся он к Джойс. - Меня обязали дать
показание большому жюри, в результате я оказался бы точно в таком же
положении, как сейчас.
- Мне поручили доставить вас в Чикаго, - широко улыбнулся Рэйлен. - Но
мы так туда и не добрались. Во всяком случае - вы.
- Лет пять тому назад, - снова пояснил Гарри с интересом слушавшей их
беседу Джойс.
- В феврале будет шесть, - поправил его Рэйлен. - Рейс задерживался, и
мы болтались в Атланте. Вы не хотели выступать перед большим жюри, злились.
Ну и сумели перехитрить меня - сбежали.
- Мне нечего было там делать.
- Если вам нечего было сообщить большому жюри - так бы им и сказали на
заседании. Так нет же, вы сперва дали мне слово, а потом смылись.
Через дверной проем из гостиной на кухне Рэйлен взглянул на Джойс,
суетившуюся с грязной посудой.
- Ведь как было? Слоняемся мы по аэропорту, в Атланте этой самой, я ем
мороженое, а тут он говорит, что сходит в туалет и сразу же вернется. А
увидел я его вчера, спустя шесть лет.
Теперь лицо Рэйлена стало серьезным, улыбался только Гарри.
- Сдержи вы тогда слово, я имел бы сейчас уже двенадцатую категорию в
нашей службе, а так я в том же ранге, что и семь лет назад. А вы обошлись
без всяких неприятностей, правда? Я-то был уверен, что суд обвинит вас в
неуважении и выпишет ордер на арест.
Лицо Гарри тоже стало серьезным.
- Покажись я в этом суде, меня увидели бы люди не просто заслуживающие
неуважения, а кое-чего гораздо, гораздо хуже. Да и вообще, в конечном итоге
оказалось, что министерство юстиции не нуждается в моих услугах.
Он снова сощурился, присматриваясь к Рэйлену Гивенсу, и на этот раз
действительно вспомнил, как они ходили по аэропорту Атланты. Воспоминание