"Донна Леон. Высокая вода ("Гвидо Брунетти" #5)" - читать интересную книгу автора

начала плакать.
Она увидела руку Бретт, полускрытую флисовым пледом, и осторожно взяла
в свою, словно это тоже был мягкий флис.
- Все будет хорошо, Бретт.
Внезапно снизу послышались шаги и голоса. Флавия подумала, что это,
вероятно, вернулись те двое, чтобы закончить то, для чего они приходили. Она
встала на ноги и пошла к двери, надеясь, что успеет закрыть ее, но когда
посмотрела на лестницу, увидела лицо Луки, а за ним человека в белой куртке
с черной сумкой в руке.
- Слава богу, - сказала она и с удивлением обнаружила, что именно это
она и хотела сказать. Позади нее смолкла музыка. Эльвира наконец-то
воссоединилась со своим Артуро, и опера закончилась.

Глава 2

Флавия отступила в глубь прихожей, чтобы позволить двум мужчинам войти.
- В чем дело? Что случилось? - спросил Лука, уставившись на груду
пледов на полу и на то, что под ними скрывалось. - Diomio ,* - вымолвил он
невольно и нагнулся к Бретт, но Флавия остановила его простертой рукой и
потянула в сторону, чтобы освободить место для врача.
______________
* Бог мой (ит.).

Тот склонился над Бретт, протянул руку и пощупал пульс на шее. Он был
замедленный, но отчетливый. Врач откинул пледы, чтобы посмотреть, насколько
плохо обстоит дело. Ее свитер кровавым комком собрался у горла, обнажив
ребра и грудь. Кожа покраснела и местами кровоточила, на глазах темнея и
становясь синевато-багровой.
- Синьора, вы меня слышите? - спросил врач. Бретт издала какой-то звук,
но ничего не смогла выговорить.
- Синьора, я вас слегка поверну. Просто чтобы посмотреть, что
случилось.
Он дал знак Флавии, которая присела с другой стороны:
- Держите ее плечи. Мне надо выпрямить ей ноги.
Он повернулся, взял левую ногу Бретт за икру, распрямил ее, потом
проделал то же самое с правой. Затем медленно перевернул женщину на спину, и
Флавия опустила ее плечи на пол. Новая волна боли пронзила Бретт, и она
застонала.
Врач повернулся к Флавии:
- Принесите ножницы.
Флавия послушно пошла на кухню и взяла ножницы из большого узорчатого
горшка на столе. Она почувствовала жар, исходящий от сковородки с маслом,
которая все еще стояла на плите, шкворча и шипя на нее. Флавия выключила газ
и быстро вернулась к доктору.
Он взял ножницы и разрезал окровавленный свитер, потом стянул его с
тела. Мужчина, избивший ее, носил кольцо-печатку на безымянном пальце правой
руки, и оно оставило маленькие круглые следы, темневшие на фоне больших
багровых пятен.
Врач снова склонился над ней и сказал:
- Синьора, пожалуйста, откройте глаза.