"Донна Леон. Неизвестный венецианец " - читать интересную книгу автора

- А что ее муж?
- Кто сообщит ему? - Вьянелло спрашивал вовсе не из любопытства. - Я не
могу.
- Где он?
- Отель "Имперо" в Милане.
- Угу, я позвоню ему утром. Незачем торопиться с такими вестями.
В кабинет вошел полицейский в форме, неся им отпечатанные на машинке
листы и по две ксерокопии. Они внимательно прочитали каждый свои показания,
поставили подписи на оригинале и ксерокопиях и отдали все полицейскому.
Когда он ушел, Брунетти поднялся и сказал:
- Пора по домам, Лоренцо. Уже пятый час. Вы позвонили Наде?
Вьянелло кивнул. Он позвонил ей сразу по приезде в квестуру.
- Мария не могла найти другой работы. Ее отец был полицейским, и кто-то
замолвил за нее словечко, чтобы она получила здесь место. Знаете, кем она
хотела быть на самом деле, комиссар?
- Я не хочу говорить об этом, Лоренцо.
- Знаете, кем она хотела работать?
- Лоренцо. - Брунетти предостерегающе понизил голос.
- Она хотела быть учительницей младших классов, но она знала, что в
школу сейчас не устроишься, и поступила в полицию.
Они медленно спустились по лестнице, медленно пересекли вестибюль и
подошли к двойным дверям. Охранник, увидав Брунетти, взял под козырек. На
улице их оглушил птичий гомон, поднявшийся в сквере на кампо Сан-Лоренцо на
другой стороне канала. Птицы приветствовали новый день. Ночная мгла
поредела, и свет, пока еще очень слабый и неверный, надеждой забрезжил в
черном мире ночи.
Они стояли у воды, сунув руки в карманы, смотрели на деревья и слушали.
В воздухе разливался предрассветный холодок.
- Это несправедливо, - сказал Вьянелло и повернулся, чтобы идти
домой. - Arrivederci, комиссар.
Брунетти двинулся в другую сторону, обратно к Риальто. Они прихлопнули
ее как муху. Тянули руки, чтобы расправиться с ним, и ненароком зацепили ее.
Вот и все. Только что это была живая молодая женщина, она положила ладонь на
плечо другу - легко, уверенно, собралась что-то сказать... Что же она хотела
сказать? Может быть, пошутить? Может быть, она хотела объяснить, что
пошутила, когда садилась в машину? Или опять что-то о Франко, последнее
слово любви? Никто теперь не узнает. Невысказанное умерло вместе с ней.
Надо позвонить Франко, но не сейчас. Пусть поспит, хоть еще немного
побудет счастливым. У Брунетти язык бы сейчас не повернулся рассказать
молодому человеку о том, как Мария провела последний час своей жизни в
машине с Вьянелло. Сейчас это невозможно, невыносимо. Он расскажет потом,
когда пройдет время.
У Риальто он увидал подходящий к причалу трамвайчик, и это совпадение
сделало за него выбор. Он бегом бросился на пристань. Vaporetto довез его до
вокзала, где он сел на первый поезд в Местре. Поскольку Галло наверняка еще
спал, он не стал заезжать в квестуру, а взял на станции такси и отправился
по адресу Креспо.
Незаметно взошло солнце, а вместе с ним вернулась и жара. Здесь, в
городе, среди бетона, асфальта, цемента, стекла, высотных зданий, жара была
и вовсе нестерпима, но Брунетти почти обрадовался ее возвращению: физические