"Донна Леон. Неизвестный венецианец " - читать интересную книгу автораслова, - сухо заметила Паола. Впрочем, ради продолжения разговора она тут же
смягчилась и спросила: - Как ты считаешь, что станет делать Патта? Брунетти ответил не прежде, чем допил кофе и аккуратно поставил чашку на стол: - Ждать, пока она надоест Бурраске или пока Бурраска ей надоест и она приползет обратно. Что же ему еще остается? - А что за человек этот Бурраска? Спрашивать, есть ли в полиции на него досье, было излишне, и Паола не спрашивала, зная, что на любого богатого итальянца в полиции имеется досье. - Насколько я слышал, это редкий мерзавец. В Милане он держит наркоторговлю, разъезжает на шикарных авто с шикарными безмозглыми девицами. - Что ж, на этот раз ему пришлось довольствоваться половиной того, к чему он привык. - Как это? - Синьора Патта. Она хоть и не девица, но зато безмозглая. - А ты хорошо ее знаешь? - Брунетти давно перестал удивлялся тому, что Паола всех знает. И все. - Нет. Но я знаю, что она вышла замуж за Патту и до сих пор не развелась. Чтобы уживаться с таким надутым индюком, надо быть ему под стать. - Как же ты уживаешься со мной? - Брунетти улыбнулся, напрашиваясь на комплимент. Она глянула на него в упор: - Ты не индюк, Гвидо. Иногда с тобой трудно, иногда ты просто невыносим, но самодовольства в тебе нет. Так, пятница не день комплиментов, заключил про себя Брунетти, вылезая На работе его ожидала гора корреспонденции. Просмотрев все, он, к своей досаде, не обнаружил известий из Местре. В дверь постучали."Avanti!" [Войдите (ит.)] - крикнул он, думая, что это Вьянелло. Но вместо сержанта он увидел молодую темноволосую женщину с папкой в руке. Она улыбнулась, подошла к его столу и спросила, раскрывая свою папку: - Комиссар Брунетти? - Да. Она вынула несколько листков бумаги и положила их на стол: - Какой-то человек оставил это для вас у дежурного, Dottore. - Спасибо, синьорина, - поблагодарил Брунетти, пододвигая себе бумаги. Она не уходила, ожидая, наверное, что он поинтересуется ее персоной. Представиться самой ей, очевидно, мешала застенчивость. У нее были большие карие глаза, круглое лицо и ярко накрашенный рот. - Как вас зовут? - спросил Брунетти с улыбкой. - Элеттра Дзорци. Я новый секретарь вице-квесторе Патты. Так вот для чего Патте понадобился стол. Уже не первый месяц он ныл и сетовал на писанину, которой якобы становилось слишком много. С упорством свиньи, учуявшей трюфель, он вдоль и поперек изрыл весь бюджет, пока наконец не отрыл денег для ставки секретаря. - Очень приятно, синьорина Дзорци, - сказал Брунетти и подумал: распространенная фамилия. - Я буду и вашим секретарем, комиссар. Ну уж этому не бывать, или он плохо знает Патту. - Чудесно, синьорина. |
|
|