"Донна Леон. Неизвестный венецианец " - читать интересную книгу автора

учреждения закрываются на обед в двенадцать тридцать, на виа Капуччина
наступает временное затишье. Машин становится меньше, дети и взрослые
отправляются обедать и отдыхать. Через пару часов жизнь снова кипит на виа
Капуччина: дети выходят гулять, машины снуют туда-сюда, магазины и конторы
снова открываются и работают до вечера. В семь тридцать продавцы, владельцы
магазинов и служащие расходятся по домам, в восемь все жалюзи уже опущены,
двери заперты на замки, но люди на улице есть, и это не просто прохожие.
Водители, проезжающие тут вечером, едут не спеша, однако с парковкой у
них нет проблем, потому что если они и останавливаются, то ненадолго. Италия
в последнее время стала богатой страной, и многие итальянцы теперь могут
позволить себе машину с кондиционером. Они едут совсем медленно, чтобы,
когда надо, опустить стекло и расслышать цену.
Среди машин изредка можно увидеть новые сверкающие "БМВ", "мерседесы" и
"феррари". Но больше всего здесь солидных семейных автомобилей, что по утрам
отвозят детишек в школу, по воскресеньям везут всю семью в церковь, а
после - на обед к бабушке с дедушкой. За рулем обычно сидят мужчины из тех,
что всякой другой одежде предпочитают строгие костюмы и галстуки, публика
весьма преуспевшая за время небывалого для Италии экономического подъема
последнего десятилетия.
А между тем акушеры в частных клиниках, где рожают небедные итальянки,
все чаще вынуждены сообщать молодым матерям об обнаруженном в их крови
вирусе СПИДа. У новорожденных также выявляют СПИД. Почти всех рожениц это
повергает в ступор - такие женщины свято блюдут супружеский долг. Они сразу
же начинают искать причину во врачебной ошибке и обвинять медиков. Однако за
ответом на вопрос, кто виноват и почему это случилось, следует, может быть,
обратиться на виа Капуччина, куда по вечерам наведываются владельцы
степенных семейных авто.
В тот вечер Брунетти появился там в половине двенадцатого, пройдя
пешком от вокзала, После работы он поехал домой, поужинал и лег спать.
Проснувшись через час, Брунетти оделся так, как, он полагал, надо одеваться,
чтобы тебя не принимали за полицейского, и отправился на вокзал. Там он сел
на поезд до Местре. В кармане его синего льняного пиджака лежали уменьшенные
копии рисунка и фотографий, которые сделал Скарпа.
Далеко позади слабо гудели машины, проезжающие по автостраде. Почему-то
Брунетти казалось, что все их выхлопы стекаются сюда - так густ и плотен был
воздух. Он пересек одну улицу, вторую и потом стал замечать автомобили с
опущенными стеклами, медленно скользящие вдоль тротуаров, покуда водители
приглядывались к товару.
На улице толпилось немало народу, но галстук и костюм Брунетти сразу
привлекали внимание. Кроме того, все стояли, а он шел.
- Ciao, hello [Привет, красавчик (ит.)].
- Cosa vuoi, amore? [Хочешь попробовать, милый? (ит.)]
- Ti faccio tutto che vuoi, caro [Все, что хочешь, дорогой (ит.)].
Предложения сыпались со всех сторон во всех видах. Ему обещали море
блаженства, реки счастья и бездну удовольствий, сулили выполнить любую
фантазию. Под каким-то фонарем к нему прицепилась высокая блондинка. Кроме
белой мини-юбки, на ней почти ничего не было.
- Пятьдесят тысяч, - сказала она и заманчиво улыбнулась во весь рот.
- Мне нужны мужчины.
Она тут же бросила его и ринулась к проезжавшей мимо "ауди", выкрикивая