"Станислав Лем. Беды от избытка " - читать интересную книгу автора

¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ бЄалвле ў ¦ҐбвЄЁе ¤ЁбЄ е, ­ ©вЁ ¬®¦­® в®, зв® Ўлбва®
вॡгҐвбп. Ћб®ЎҐ­­® ¤«п ¬ «®®бўҐ¤®¬«Ґ­­ле в ЄЁҐ Ї®ЁбЄЁ ¬®Јгв Ё­®Ј¤  Ё¬Ґвм
е а ЄвҐа Ў«г¦¤ ­Ёп ў « ЎЁаЁ­в е, Ё ­ Їа б­л в®Ј¤  ¬лб«Ё ® Їа®бв®вҐ, б Є®в®а®©
Ї®«гз Ґ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ё­д®а¬ жЁо Ё§ ®Ўлз­®© Є­Ё¦­®© н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ.
Ља®¬Ґ ¬­®¦Ґбвў  Є®¬ЇмовҐа®ў, бгйҐбвўгойЁе ­  ал­ЄҐ Ё«Ё 㦥 ®Ўкпў«Ґ­­ле б
 ае ­ЈҐ«мбЄЁ¬ н­вг§Ё §¬®¬ Ў®«миЁ¬Ё дЁа¬ ¬Ё, ¤®«¦­л ¤«п ­ б Ўг¤в® Ўл бЄ®а®
Ї®пўЁвмбп Їа®бвлҐ ў ®Ўб«г¦Ёў ­ЁЁ Є®¬ЇмовҐал а ў­®бЁ«м­ле ў®§¬®¦­®б⥩ Ё ¤ ¦Ґ
Єў ­в®ўлҐ Є®¬ЇмовҐал. ‚६Ґ­­® ЈЁ¬ « ©бЄ®© ўҐаиЁ­®© ¬Ґзв ­Ё© пў«пҐвбп ¦Ё¤ЄЁ©
Є®¬ЇмовҐа, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л© ­  ¬®¤Ґ«Ё, Ї®¤®Ў­®© з иЄҐ Є®дҐ (¬®¦Ґв Ўлвм,
§ ЎҐ«Ґ­­®Ј®). –Ёда®ўлҐ Ё«Ё Ё¬Ёв жЁ®­­лҐ а®Ў®вл ¤®«¦­л Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­л Ё§
¬®«ҐЄг« ў ¬ Ј­Ёв­®¬ Ї®«Ґ, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­­®¬ Є з иЄҐ Є®дҐ б­ аг¦Ё, Ё ў гЇа ў«по饬
н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ, ЇҐаЇҐ­¤ЁЄг«па­®¬ ЇҐаў®¬г. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ г⢥ত о, зв® ўбҐ нв®
ў¬Ґб⥠᫥¤гҐв ЇаЁзЁб«Ёвм Є бЄ §Є ¬. Ћ ॠ«м­®бвЁ в®Ј®, зв® ­ иЁ¬ ®вж ¬
Є § «®бм бЄ §®з­л¬, ¬л 㦥 ў® ¬­®ЈЁе ®Ў« бвпе ¦Ё§­Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм. ‘вந⥫мбвў®
¤®¬  ў ­ҐбЄ®«мЄ® нв ¦Ґ© Ё§ ®Ўлз­ле ЁЈа «м­ле Є ав пў«пҐвбп н«Ґ¬Ґ­в а­л¬
зг¤ зҐбвў®¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б® бвந⥫м­л¬Ё а Ў®в ¬Ё, Є®в®алҐ ¤®«¦­л
бд®а¬Ёа®ў вм Ё§  в®¬­ле бЇЁ­®ў Є®¬ЇмовҐа, в Є Є Є Ў®«ҐҐ-¬Ґ­ҐҐ гЇ®а冷祭­®
ўҐ¤гв бҐЎп  в®¬л Ё«Ё н«ҐЄва®­л ўЎ«Ё§Ё  Ўб®«ов­®Ј® ­г«п, Ё«Ё в ¬, Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв
бв вЁбвЁЄ  Ѓ®г§ -ќ©­и⥩­ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ Є®¬­ в­®© ⥬ЇҐа вгॠ¬лб«м
Ґ¤Ё­б⢥­­® бЇ®б®Ў­  ў®®Ўа §Ёвм Єў ­в®ўл© Є®¬ЇмовҐа, в Є Є Є ўбҐ Є®­дЁЈга жЁЁ
¬®«ҐЄг«па­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў а бЇ ¤ овбп ЇаЁ ­Ґ© з йҐ ўбҐЈ® з१ўлз ©­® Ўлбва®.
‚Їа®зҐ¬, ­Ґ б®ЎЁа обм Ў®«миҐ ®Ўб㦤 вм §¤Ґбм ЇаҐў®б室­лҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ­®ўҐ©иЁе
Є®¬ЇмовҐа®ЈҐ­­ле § ¬лб«®ў, Є®в®алҐ Їлв овбп ЇаҐ®Ўа §®ў вм  в®¬­л© е ®б ў
ЎҐ§®иЁЎ®з­® б«г¦ йЁ© ­ ¬ « ¤.
ЌҐ ўл§лў п Ё§ Ї ¬пвЁ д ¬Ё«Ё©, е®зг в®«мЄ® Ї®ўв®аЁвм § 
бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё-Їа®дҐббЁ®­ « ¬Ё, зв® ¬Ёа®ў®© ў§«Ґв Є®¬ЇмовҐа®ў, Є®в®ал© ў
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л бв « ®б®ЎҐ­­® § ¬Ґв­л¬, ­ з « ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ја ­ЁжҐ Ё ⥬
б ¬л¬ Є б ¬®¬г Є®­жг. ‘зЁв Ґ¬ 㦥 Є®¬ЇмовҐа­лҐ ¬лиЁ гбва®©бвў ¬Ё ¤®бв в®з­®
 ае Ёз­л¬Ё, Ё¬ҐҐ¬ 㦥 ¬®­Ёв®ал, Ї«®бЄЁҐ, Є Є Ї®ўҐиҐ­­ п ­  б⥭㠪 авЁ­ ,
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп 㦥 Є ᮥ¤Ё­Ґ­Ёо ⥫ҐўЁ§®а®ў, ¬®­Ёв®а®ў, Є®¬ЇмовҐа®ў, ¬®¤Ґ¬®ў,
д Єб®ў ў 楫м­лҐ ЇбҐў¤®®аЈ ­Ё§¬л. €¬ҐҐ¬ 㦥 гбва®©бвў  Їа ў®- Ё «Ґў®агз­лҐ, в®
Ґбвм ўбҐ ўлЈ«п¤Ёв в Є, Є Є Ўг¤в® Ўл ў ®Є®­з ­ЁЁ ­ иҐЈ® бв®«ҐвЁп ¬л бв а Ґ¬бп
ॠ«Ё§®ў вм ў ЈЁЈ ­вбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥ Ё­д®а¬ жЁЁ ўбҐ, зв® ҐйҐ ®бв «®бм
бЄ®­бвагЁа®ў вм. •®вп, ®¤­ Є®, бЇҐжЁ «Ёбвл ўбҐ ҐйҐ ­Ґгбв ­­® «®¬ ов §гЎл бў®Ґ©
¬г¤а®бвЁ ­  ¤ўге ­г«пе ¤ўгевлбпз­®Ј® Ј®¤ , в Є Є Є Ї®Є  ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Є Є ¬®¦­®
­ Ё¬Ґ­миЁ¬Ё § ва в ¬Ё ЇҐаҐЇалЈ­гвм ¤ вг ¤ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® ўҐЄ , ­®, ЎҐ§гб«®ў­®,
нв® § ¬Ґи вҐ«мбвў® ­Ґ ®§­ з Ґв Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® Є®­ж  ᢥв . Ќ® Ё­ зҐ Ј®ў®ап,
­Ґ ўбҐ в Є Ї«®е®, Є Є п бЄ § «. ‡ Їгв «Ёбм ¬л ў бЇ«ҐвҐ­Ёпе ®ЇҐа жЁ®­­ле
бЁб⥬, в Є Є Є ­Ґ Ї®­Ё¬ ов ®­Ё ­Ё ᥡп, ­Ё ­ б. ЋЄ®­з вҐ«м­® ®Є §лў Ґвбп, зв®
®ЇҐаЁагойго Ї®­пвЁп¬Ё бЁб⥬г,   Ї®н⮬г а §г¬, ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®Є  Ї®«­®бвмо
§ ¬Ґ­Ёвм. ‘в ў«о Ї®н⮬㠭  нвг ваг¤­Ґ©иго ¤«п ўлЁЈали  бв ўЄг, ­Ґ §­ п, Є®Ј¤ 
нв®в Ј« ў­л© ўлЁЈали бв ­Ґв ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®бвмо; Є Є®© ¤«Ё­­®© ­Ё Ўл«  Ўл
¤®а®Ј  Є ўл¤Ґ«Ґ­Ёо Ё§ «о¤бЄЁе Ј®«®ў а §г¬  Ё Є Є Ўл ­Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ¬л
ЎҐ§«ЁзЁо Їа®Ў Ё ®иЁЎ®Є, ¤®а®Ј®© нв®© ¤®«¦­л Ё¤вЁ, в Є Є Є ў ­ бвгЇ о饬
ўаҐ¬Ґ­Ё ¤агЈ®© ­Ґ Ўг¤Ґв. Ѓг¤г饥 ўлЈ«п¤Ёв ўбҐЈ¤  Ё­ зҐ, 祬 ¬л бЇ®б®Ў­л ҐЈ®
ᥡҐ ў®®Ўа §Ёвм, Ї®н⮬г в®, ® 祬 ­ ЇЁб « ¤® бЁе Ї®а, пў«пҐвбп б㬬Ёа®ў ­ЁҐ¬
ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бгЎкҐЄвЁў­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, Є Є®в®ал¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­побм. Ћ¤­ Є® ­Ґ
г⢥ত о, зв® §­ о Ўг¤г饥 в Є ¦Ґ в®з­®, Є Є ᮤҐа¦Ё¬®Ґ пйЁЄ  ¬®ҐЈ® бв®« .