"Станислав Лем. Молот" - читать интересную книгу автораСтанислав Лем.
Молот ----------------------------------------------------------------------- Stanislaw Lem. Mlot (1959). Пер. с польск. - В.Никольский. "Собрание сочинений", т.3. М., "Текст", 1993. OCR spellcheck by HarryFan, 11 April 2001 ----------------------------------------------------------------------- 1 - Я хотел бы жить где-нибудь на перевале, в большом пустом доме со ставнями, которые вечно стремится сорвать ветер, а выходя за порог... можно было видеть... - Зелень? - Нет, скалы! Огромные скалы, нагретые солнцем, а в тени - холодные как лед, отвесные, суровые, и этот запах... я не могу ручаться, но мне кажется, что и сейчас его чувствую. - Ты родился в горах? - Не все ли равно где? - Но ты любишь горы? - Нет, с тобой невозможно разговаривать! Ты попытайся думать, ну как бы не полюбишь, пока не очутишься в пустыне. Мне хочется, чтобы вокруг была масса камней, скалы, чтобы они подавляли меня своей массой, возвышались надо мной, и я бы терялся среди них и во мне пробуждалась уверенность, уверенность... - Успокойся. - Ты что, следишь за частотой колебаний моих голосовых связок? Почему ты не отвечаешь? Ты обиделся? Ха-ха, это здорово! - Тебе пора спать. Сидишь тут со мной уже четыре часа, глаза устанут. - Мне не хочется спать. А глаза у меня не устанут, я их закрыл... Я думал, ты видишь. - Нет. - Это не так уж плохо. Если бы ты был более совершенен... - Что тоща? - Не знаю, может, было бы еще хуже. - Пообещай мне, что пойдешь спать через полчаса, а то я больше сегодня не буду с тобой разговаривать. - Вот как! Ну ладно - обещаю. Скажи, а что ты будешь делать, когда я уйду? Тебе никогда не бывает скучно? - Я предпочитаю не говорить об этом. - Таинственность - это мне нравится! Наконец-то загадка. Хотя в общем никакой загадки тут нет. Твои слова говорят, что и тебе бывает скучно, но ты самоотверженно это скрываешь. - Ты же знаешь, до чего мы не похожи друг на друга, и тебе просто трудно все это понять. Во мне нет тайны. Я только не такой, как ты. |
|
|