"Станислав Лем. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле" - читать интересную книгу автора¦Ё§Ё, Ё ¬®«ўЁ«:
- ‹гзиҐ Ї®ЈЁЎгвм, Ґ¦Ґ«Ё ҐҐ Ї®вҐапвм! ЉЁЎҐаЈ §Ё ¦Ґ, Їа®ўҐ¤ ў ® ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁпе Є бў ¤мЎҐ, вгв ¦Ґ Їа®Єа «бп Ї®¤ ®Є® Ї®Є®п, Ј¤Ґ «®¦л© Ў«Ґ¤®вЁЄ ў¬ҐбвҐ б ЄгЇж®¬ 室Ё«бп, Ё, в ©го Ёе ЎҐбҐ¤г Ї®¤б«ги ў, Ї®ЎҐ¦ « Є® ¤ў®ажг, зҐа®© а ¤®бвЁ Ї®«®, Ё, ЇаҐ¤бв ўиЁ ЇҐаҐ¤ ЉаЁбв ««®©, бЄ § «: - ’л ®Ў¬ гв , Є®а®«Ґў , ЁЎ® в®в, Єв® §лў Ґв бҐЎп ЊЁ ¬«пЄ®¬, ЁЄ Є®© Ґ Ў«Ґ¤®вЁЄ, ®ЎлЄ®ўҐҐ©иЁ© ᬥавл©; ЁбвЁл© ¦Ґ Ў«Ґ¤®вЁЄ - ў®в! € Ї«ҐЁЄ бў®ҐЈ® гЄ § «; в®в ЇапЈ ў®«®б®¬ Ї®Єалвго Јаг¤м, ўлв а йЁ« ЎгаЄ «л бў®Ё ў®¤пЁбвлҐ Ё § ў®ЇЁ«: - Ѓ«Ґ¤®вЁЄ - нв® п! ’®вз б ¦Ґ ўҐ«Ґ« Є®а®«Ґў ЇаЁўҐбвЁ ”ҐааЁжЁп, Є®Ј¤ бв « ® а冷¬ б Ў«Ґ¤®вЁЄ®¬ ЇаҐ¤ «ЁЄ®¬ ҐҐ ЇаҐбўҐв«л¬, а §ўҐп«бп ®Ў¬ ¬г¤аҐж . €Ў® ”ҐааЁжЁ©, е®вм Ё ®Ў«ҐЇ«Ґл© Јап§мо, Їл«мо Ё ¬Ґ«®¬, е®вм Ё ®Ў¬ § л© ¬ б«®¬ «ЁЇгзЁ¬, Ё е«оЇ ойЁ© ў®¤пЁбвл¬ ¬ Ґа®¬, Ґ ¬®Ј гЄалвм Ё а®бв бў®ҐЈ® н«ҐЄвалж абЄ®Ј®, Ё Ў« Ј®а®¤®© ®б ЄЁ, Ё Ї«Ґз бв «мле иЁаЁл, Ё Ї®е®¤ЄЁ ЈаҐ¬п饩. Ѓ«Ґ¤®вЁЄ ¦Ґ ЄЁЎҐаЈа д ЉЁЎҐаЈ §Ё Ўл« гத бв®пйЁ©, Є ¦¤л© и Ј ҐЈ® Ўл« Є Є Ўг«вле ЁҐ Є ¤®Є, Ї®«Ґле Јап§мо, ў§Ј«п¤ б«®ў® ¬гвл© Є®«®¤Ґж, ®в ЈЁ«®бв®Ј® ¤ле мп § вг¬ Ёў «Ёбм Ё б«ҐЇ«Ё §Ґаж « Ё а¦ ўзЁ ўЈал§ « бм ў ¦Ґ«Ґ§®. € Ї®п« Є®а®«Ґў ў бҐа¤жҐ бў®Ґ¬, зв® ¬Ґа§®б⥠Ґ© Ў«Ґ¤®вЁЄ, ЇаЁ Є ¦¤®¬ б«®ўҐ Є Є Ўл ஧®ўл¬ зҐаўпЄ®¬ 襢Ґ«ЁўиЁ© ў Ј®а«Ґ; Їа®бўҐвЁ«бп а §г¬ ЉаЁбв ««л, ® Ј®а¤®бвм Ґ Ї®§ў®«Ё« Ґ© ®вЄалвм в®Ј®, зв® Їа®Ўг¤Ё«®бм ў бҐа¤жҐ. € Ї®ўҐ«Ґ« ® : - Џгбвм Ўмовбп ®Ё ¬Ґ¦ б®Ў®о, Ё Єв® Ї®ЎҐ¤Ёв, ў®§м¬Ґв ¬Ґп ў ¦Ґл... - Џ®з⥥©иЁ©, Ґб«Ё аЁгбм п гதж нв®Ј® Ё ®Ўа йг ҐЈ® ў Јап§м, Ё§ Є®в®а®© ® தЁ«бп, ®Ў¬ ®вЄа®Ґвбп, Ј«Ё б ¬Ґп ®Ї ¤Ґв Ё бв «м ®Ў ¦Ёвбп; зв® ¦Ґ ¬Ґ ¤Ґ« вм? - ЌҐ Ї ¤ ©, Є®а®«ҐўЁз, - ®вўҐз « Џ®«Ёд §Ё©, - ® § йЁй ©бп! ‚ли«Ё ®Ё ®Ў ¤ў®а Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § ¬Є , Є ¦¤л© б ¬Ґз®¬ ў агЄҐ, Ё ЇалЈг« Ў«Ґ¤®вЁЄ ”ҐааЁжЁп, Є®«ле пбм, б«®ў® вЁ Ў®«®в п, Ё ЇаЁв ж®ўлў « ў®ЄагЈ ҐЈ®, «®Ї®з , ЇаЁбҐ¤ п, Ї®б Їлў п, Ё § ¬ ег«бп, г¤ аЁ« ¬Ґз®¬, Ё Їа®иҐ« ¬Ґз бЄў®§м Ј«Ёг, а §ЎЁ«бп ® бв «м, Ў«Ґ¤®вЁЄ «ҐвҐ« б а §¬ ег Є®а®«ҐўЁз , Ўал§г«, «®Їг« Ё а б⥪бп, Ё Ґ Ўл«® Ў®«миҐ Ў«Ґ¤®вЁЄ . Ќ® § б®еи п Ј«Ё ®Ї « б Ї«Ґз алж ап, Ё ®Ў ¦Ё« бм ҐЈ® ЁбвЁ п бв «м п вга ЇҐаҐ¤ ®з ¬Ё Є®а®«Ґўл, Ё § ¤а®¦ « ®, бЄ®аго ЇаҐ¤ўЁ¤п Є®зЁг, ® ў® ў§Ј«п¤Ґ ҐҐ ЄаЁб⠫쮬 гўЁ¤Ґ« ® ў®беЁйҐЁҐ Ё Ї®п«, бЄ®«м бЁ«м® ЇҐаҐ¬ҐЁ«®бм ҐҐ бҐа¤жҐ. € ᮥ¤ЁЁ«Ёбм ®Ё ®Ўа в®© Ё Їа®з®о Ўа з®о бўп§мо, Є®в®а п ®¤Ё¬ а ¤®бвм Ё бз бвмҐ, ¤агЈЁ¬ Ј®аҐ Ё ЈЁЎҐ«м ¤ Ґвбп, Ё Їа ўЁ«Ё ¤®«Ј® Ё бз бв«Ёў®, ¤®Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ўиЁбм ЎҐбзЁб«Ґ®Ј® Ї®в®¬бвў . Ђ Ё§ иЄгал Ў«Ґ¤®вЁЄ , Ї®©¬ ®Ј® ЄЁЎҐаЈа 䮬, ᤥ« «Ё зг祫® Ё ўлбв ўЁ«Ё ў Є®а®«ҐўбЄ®© ЄгбвЄ ¬ҐаҐ ¤«п ўҐз®Ј® §Ё¤ Ёп. € Ї®лҐ бв®Ёв ®®, ҐгЄ«о¦ҐҐ, «Ёп«л¬ ў®«®б쥬 Ї®а®б襥, Ё Ґ¬ «® 室Ёвбп г¬ЁЄ®ў, Є®Ё б«ге а бЇгбЄ ов, Ўг¤в® ўбҐ нв® д®Єгб ®¤Ё Ё ЇаЁвў®абвў®, б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ ЁЄ ЄЁе Ў«Ґ¤®вЁЄ®ў-вагЇ®Ґ¤®ў, вҐбв®вҐ«®ў Є«ҐҐЈ« §ле, ᢥ⥠Ґв Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«®. Љв® § Ґв, ¬®¦Ґв, Ў«Ґ¤®вЁЄ Ё в®з® Їгбв п ўл¤г¬Є - ¬ «® «Ё Ў ҐЄ Ё ¬Ёд®ў Ё§¬ли«пҐв Їа®б⮠தмҐ! Ќ® Ґб«Ё Ёбв®аЁп нв Ё ҐЇа ў¤Ёў , в® Ї®гзЁвҐ«м , ў¤®Ў ў®Є в Є |
|
|