"Станислав Лем. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле" - читать интересную книгу автора

€ бЄ § «  ®­ :
- Љ Є вў®Ґ Ё¬п, ЇаЁиҐ«Ґж, ­ §лў ойЁ© бҐЎп Ў«Ґ¤­®вЁЄ®¬ Ё§ ¤ «ҐЄЁе Єа Ґў?
- Ћ Є®а®«Ґў­ ! €¬п ¬®Ґ ЊЁ ¬«пЄ, Ё ­ЁзҐЈ® п в Є ­Ґ е®вҐ« Ўл, Є Є
ᮥ¤Ё­Ёвмбп б в®Ў®о бЇ®б®Ў®¬ ¬пЈЄЁ¬, ў®«­Ёбвл¬, вҐбв®ў вл¬ Ё ў®¤п­Ёбвл¬,
Ї® ®Ўлз о ­ иҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё, - ®вўҐвЁ« ”ҐааЁжЁ©,   ­ гзЁ« ҐЈ® нвЁ¬ б«®ў ¬
¬г¤аҐж. - џ ­ а®з­® Ї®§ў®«Ё« ЇЁа в ¬ бҐЎп Ї®еЁвЁвм Ё гЈ®ў®аЁ« Ёе Їа®¤ вм
¬Ґ­п н⮬㠪гЇжг, ¦Ґ« п Ї®Ї бвм ў вў®Ґ Є®а®«Ґўбвў®. „  ЇаЁ¬Ґв ҐЈ®
¦Ґбвп­­Ґ©и п ®б®Ў  ¬®о Ў« Ј®¤ а­®бвм §  в®, зв® п ®Є § «бп §¤Ґбм: ЁЎ®
бҐа¤жҐ ¬®Ґ ЇҐаҐЇ®«­пҐв «оЎ®ўм Є ⥡Ґ, Є Є «г¦г ЇҐаҐЇ®«­пҐв Јап§м!
€§г¬Ё« бм Є®а®«Ґў­ , § вҐ¬ зв® Ё ўЇа ў¤г Ј®ў®аЁ« ®­ Є Є ­ бв®пйЁ©
Ў«Ґ¤­®вЁЄ, Ё бЇа®бЁ« :
- Џ®ўҐ¤ © ¬­Ґ, ЇаЁиҐ«Ґж, Ё¬Ґ­гойЁ© бҐЎп ЊЁ ¬«пЄ®¬-Ў«Ґ¤­®вЁЄ®¬, зв®
¤Ґ« ов вў®Ё б®а®¤ЁзЁ ¤­Ґ¬?
- Џ®гваг, - ®вўҐз « ”ҐааЁжЁ©, - ®­Ё ¬®Є­гв ў зЁбв®© ў®¤Ґ, Ё
®Ї®« бЄЁў ов Ґо бў®Ё з«Ґ­л, Ё ў«Ёў ов ҐҐ ᥡҐ ў­гвам, ЁЎ® ў®¤  ЇаЁпв­  Ёе
ҐбвҐбвўг. Ђ Ї®в®¬ Їа®е ¦Ёў овбп в ¬ Ё бп¬ бЇ®б®Ў®¬ ў®«­Ёбвл¬ Ё ⥪гзЁ¬, Ё
е«оЇ ов, Ё «®Ї®згв; ў ЇҐз «Ё ®­Ё вапбгвбп Ё Їа®«Ёў ов Ё§ Ј« § б®«Ґ­го
ў®¤г,   ў а ¤®бвЁ вапбгвбп Ё ЁЄ ов, ­® Ј« §  Ёе ­Ґ ­ Ї®«­повбп ў®¤®©. €
¬®ЄалҐ б®вапᥭмп ¬л ­ §лў Ґ¬ Ї« зҐ¬, бгеЁҐ ¦Ґ - ᬥ宬.
- …б«Ё Їа ў¤Ёўл аҐзЁ вў®Ё, - ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ® Є®а®«Ґў­ , - Ё Ґб«Ё вл
а §¤Ґ«пҐим б® бў®Ё¬Ё б®а®¤Ёз ¬Ё ў«ҐзҐ­мҐ Є ў®¤Ґ, п ўҐ«о Ўа®бЁвм вҐЎп ў ¬®©
Їаг¤, зв®Ўл вл ­ блвЁ«бп Ґо ўў®«о,   Є ­®Ј ¬ ЇаЁЄ ¦г ЇаЁўп§ вм бўЁ­Ґж,
зв®Ўл вл ­Ґ ўлЇ«л« ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё.
- Ћ Є®а®«Ґў­ ! - ®вўҐвЁ« ”ҐааЁжЁ©, ­ бв ў«пҐ¬л© ¬г¤аҐж®¬. - ’®Ј¤  п
Ї®ЈЁЎ­г, ЁЎ®, е®вп ў­гваЁ ­ б ў®¤ , ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ®Єаг¦ вм ­ б б­ аг¦Ё
¤®«миҐ ¬Ё­гвл,   Ґб«Ё в Є®Ґ б«гзЁвбп, ¬л Їа®Ё§­®бЁ¬ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў 
"Ўг«м-Ўг«м-Ўг«м", Є®Ё¬Ё ­ ўҐЄЁ Їа®й Ґ¬бп б ¦Ё§­мо.
- Ђ Ї®ўҐ¤ ©-Є  ¬­Ґ, ЊЁ ¬«пЄ, Є Є ¤®Ўлў Ґим вл н­ҐаЈЁо, зв®Ўл, е«оЇ п,
«®Ї®з , Є®«ле пбм Ё Ї®Є зЁў пбм, Їа®е ¦Ёў вмбп вг¤  Ё бо¤ ? - бЇа®бЁ« 
ЉаЁбв «« .
- Љ®а®«Ґў­ , - ®вўҐз « Ґ© ”ҐааЁжЁ©, - в ¬, ®вЄг¤  п த®¬, Єа®¬Ґ
Ў«Ґ¤­®вЁЄ®ў ¬ «®ў« бле Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ, Є®Ё Їа®е ¦Ёў овбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® ­ 
зҐвўҐаҐ­мЄ е, Ё ¬л ¤® вҐе Ї®а ¤лапўЁ¬ Ёе в ¬ Ё бп¬, Ї®Єг¤  ®­Ё ­Ґ
Ї®ЈЁЎ­гв; вагЇл ¬л агЎЁ¬ Ё ०Ґ¬, ў аЁ¬ Ё ¦ аЁ¬, Ї®б«Ґ 祣® ­ ЎЁў Ґ¬ Ёе
Ї«®вмо бў®о б®Ўб⢥­­го; Ё ­ ¬ Ё§ўҐбв­® ваЁбв  бҐ¬м¤Ґбпв иҐбвм бЇ®б®Ў®ў
гЎЁҐ­Ёп Ё ¤ў ¤ж вм ў®бҐ¬м влбпз Їпвмб®в ¤Ґўп­®б⮠ᥬм бЇ®б®Ў®ў
ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Ї®Є®©­ЁЄ®ў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®ЇЁеЁў ­ЁҐ Ёе ⥫ ў ­ иЁ ⥫ 
зҐаҐ§ ®вўҐабвЁҐ, а⮬ Ё¬Ґ­гҐ¬®Ґ, Ўл«® ¤«п ­ б бЄ®«м ў®§¬®¦­® ЇаЁпв­ҐҐ;  
ЁбЄгббвў® ®Ўа Ў®вЄЁ Ї®Є®©­ЁЄ®ў г ­ б ў ҐйҐ Ў®«м襬 Ї®зҐвҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё
 бва®­ ўвЁЄ , Ё §®ўҐвбп ®­® Ј бва®­ ўвЁЄ®©, бЁаҐзм Ј бва®­®¬ЁҐ©; ®¤­ Є® ¦Ґ
б  бва®­®¬ЁҐ© ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв.
- ‡­ зЁв «Ё нв®, зв® ўл ЁЈа ҐвҐ ў Є« ¤ЎЁй , Ї®ЈаҐЎ п ў ᥡҐ ў иЁе
зҐвўҐа®­®ЈЁе б®Ўа в쥢? - Є ўҐа§­® ў®Їа®бЁ«  ЉаЁбв «« ; ­® ”ҐааЁжЁ©,
Ї®гз Ґ¬л© ¬г¤аҐж®¬, Ё вгв ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« б ®вўҐв®¬:
- ‘ЁҐ ­Ґ § Ў ў , ® Є®а®«Ґў­ ,   ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, ЁЎ® ¦Ё§­м Є®а¬Ёвбп
¦Ё§­Ёо; ¬л ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®Ўа вЁ«Ё ў ЁбЄгббвў®.
- Ђ Ї®ўҐ¤ ©-Є , ЊЁ ¬«пЄ-Ў«Ґ¤­®вЁЄ, Є Є Є®­бвагЁагҐвҐ ўл Ї®в®¬бвў®? -
Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «  Є®а®«Ґў­ .
- Њл ­Ґ Є®­бвагЁа㥬 ҐЈ® ў®ўбҐ, - ®вўҐвЁ« ”ҐааЁжЁ©, -   Їа®Ја ¬¬Ёа㥬
бв вЁбвЁзҐбЄЁ, Ї® ®Ўа §г ¬ аЄ®ўбЄ®Ј® Їа®жҐбб , в® ЎЁим бв®е бвЁзҐбЄЁ;