"Станислав Лем. Путешествие профессора Тарантоги. (Постановка в шести частях)" - читать интересную книгу автораВходят оба ученых, неся усилитель. При виде Т а р а н т о г и ставят
аппарат на пол. Т а р а н т о г а. Господа! Хорошо, что вы пришли! Кажется, лифт испортился. У ч е н ы й 1. Какой лифт? У ч е н ы й 2. Откуда вы тут взялись? Т а р а н т о г а. Мы пришли с магистром Хыбеком оттуда... Он поехал первым наверх. Этим лифтом... У ч е н ы й 1. Это не лифт. Т а р а н т о г а. Нет? А что? У ч е н ы й 1. Телепортер. Т а р а н т о г а. Не понимаю. Так где же все-таки Хыбек? У ч е н ы й 1. Вы нажимали кнопку? Т а р а н т о г а. Да. У ч е н ы й 1. Ну, стало быть, вашего друга уже нет. Т а р а н т о г а. Нет? Вы шутите! У ч е н ы й 1. Нет. У ч е н ы й 2. Досадно, конечно, но на двери комнаты есть табличка: "Не входить". Т а р а н т о г а. Одна молодая особа сказала, чтобы мы вошли... Но что с Хыбеком, ради бога?.. У ч е н ы й 2. Мы исследуем проблему пересылки по радиотелеграфу живых существ с места на место. Это передатчик... У ч е н ы й 1. А это - приемник... У ч е н ы й 2. Если вы действительно нажали кнопку, то ваш друг уже У ч е н ы й 1. Да, но прошу не принимать этого близко к сердцу. Т а р а н т о г а. Боже! Я разложил Хыбека на атомы и должен не принимать этого близко к сердцу?! У ч е н ы й 1. Конечно. Сейчас ваш коллега появится в приемнике. Орибазий, будь другом... У ч е н ы й 2. С усилителем или без? У ч е н ы й 1. А я знаю? Пусть будет без. У ч е н ы й 2. Включил. Из второго шкафа по очереди выходят два Хыбека. Х ы б е к 1. Странная история. Это, кажется, не лифт. Х ы б е к 2. У меня в голове закружилось, а потом я словно уснул. Х ы б е к и 1 и 2 (вместе). Профессор! (Глядя друг на друга.) Вы кто? Х ы б е к 2. Хыбек. Х ы б е к 1. Хыбек. Сказали это автоматически. Потом удивились. Х ы б е к 1. Простите, как вы сказали? Х ы б е к 2. Я сказал: Хыбек. А что? Х ы б е к 1. Ничего. Только Хыбек - это я. Магистр Хыбек. Х ы б е к 2. Но не Януш. Януш - это я. Х ы б е к 1. Ничего подобного, это я. Х ы б е к 2. Тоже мне! Откуда вы тут взялись? Х ы б е к 1. Пришел с профессором. Х ы б е к 2. Неправда, это я! Профессор! Х ы б е к 1. Профессор! |
|
|