"Станислав Лем. Доктор Диагор (Из воспоминаний Ийона Тихого) (Журнал "Искатель")" - читать интересную книгу автора

Ѓл« 㦥 ўҐзҐа. „®Єв®а Їа®ўҐ« ¬Ґ­п Є гЈа¬г ¤®¬г Ё бЄал«бп ў ¬а з­ле
ᥭпе,   Є®Ј¤  п ў®иҐ« §  ­Ё¬, а §­Ґб«®бм Є ¬Ґ­­®Ґ не®, б«®ў­® ¬л
®Є § «Ёбм ў ­ҐдҐ Є®б⥫ . •®§пЁ­ «ҐЈЄ® ­ е®¤Ё« ¤®а®Јг ў ⥬­®вҐ; ®­ ¤ ¦Ґ
­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ бвгЇҐ­мЄ®© «Ґбв­Ёжл. "џ бЇ®вЄ­г«бп Ё, ¬лб«Ґ­­®
Їа®Є«Ё­ п ҐЈ®, ­ з « Ї®¤­Ё¬ вмбп ­ ўҐае.
Њл ў®и«Ё ў Є®¬­ вг б Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ § ўҐиҐ­­л¬ ®Є­®¬. ”®а¬  нв®Ј®
Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ®Ўлз­® ўлб®ЄЁ© бў®¤з вл© Ї®в®«®Є § бв ў«п«Ё
Ї®¤г¬ вм ᪮॥ ® Ў и­Ґ, 祬 ® ¦Ё«®¬ ¤®¬Ґ. Џ®¬ҐйҐ­ЁҐ § Ја®¬®¦¤ «  в殮« п
зҐа­ п ¬ҐЎҐ«м, Ї®Єалв п Ї®вгбЄ­ҐўиҐ© ®в бв а®бвЁ Ї®«Ёвга®©, бвг«мп б
­Ґг¤®Ў­л¬Ё бЇЁ­Є ¬Ё Ўл«Ё Ё§гЄа иҐ­л § ¬лб«®ў в®© १졮©, ­  б⥭ е ўЁбҐ«Ё
®ў «м­лҐ ¬Ё­Ё воал, ў гЈ«г бв®п«Ё з бл - ­ бв®пй п ЄаҐЇ®бвм б жЁдҐаЎ« в®¬
Ё§ Ї®«Ёа®ў ­­®© ¬Ґ¤Ё Ё ¬ пв­ЁЄ®¬ а §¬Ґа®¬ б н««Ё­бЄЁ© йЁв.
‚ Є®¬­ вҐ Ўл«® ¤®ў®«м­® ⥬­® - н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ « ¬Ї®зЄЁ, бЄалвлҐ ў­гваЁ
б«®¦­®© « ¬Їл б § Їл«Ґ­­л¬  Ў ¦г஬, Є®Ґ-Є Є ®бўҐй «Ё Єў ¤а в­л© бв®«.
Ња з­лҐ б⥭л б Јап§­®-а릥© ®ЎЁўЄ®© Ї®Ј«®й «Ё ᢥв, Ё ўбҐ гЈ«л Є § «Ёбм
зҐа­л¬Ё. „Ё Ј®а ®бв ­®ўЁ«бп г бв®« , ¤Ґа¦  агЄЁ ў Є а¬ ­ е д авгЄ ;
Є § «®бм, ¬л 祣®-в® ¦¤Ґ¬. џ Ї®бв ўЁ« 祬®¤ ­зЁЄ ­  Ї®«, Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в
Ў®«миЁҐ з бл ­ з «Ё ЎЁвм. —Ёбвл¬Ё бЁ«м­л¬Ё г¤ а ¬Ё ®­Ё Їа®ЎЁ«Ё ў®бҐ¬м,
Ї®в®¬ ў ­Ёе зв®-в® § еаЁЇҐ«®, Ё ў¤агЈ Ї®б«ли «бп Ў®¤ал© бв азҐбЄЁ© Ј®«®б:
- „Ё Ј®а! ’л Ў ­¤Ёв! ѓ¤Ґ вл? Љ Є вл ᬥҐим в Є б® ¬­®© Ї®бвгЇ вм!
ЋвўҐз ©! ‘«лиЁим? ђ ¤Ё Ў®Ј ! „Ё Ј®а... ўбҐ Ё¬ҐҐв бў®Ё Ја ­Ёжл!
‚ б«®ў е ¤а®¦ «Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® па®бвм Ё ®вз п­ЁҐ, ­® ­Ґ нв® г¤ЁўЁ«® ¬Ґ­п
Ў®«миҐ ўбҐЈ®. џ г§­ « Ј®«®б: ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Їа®дҐбб®аг Љ®аЄ®а ­г.
- …б«Ё вл ­Ґ ®в§®ўҐимбп... - Ї ¤ «Ё б«®ў  гЈа®§л.
Ќ® вгв б­®ў  § еаЁЇҐ« з б®ў®© ¬Ґе ­Ё§¬, Ё ўбҐ ᬮ«Є«®.
- —в® нв®?.. - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‚л ўбв ўЁ«Ё Ја ¬¬®д®­ ў нв®в Ї®з⥭­л©
пйЁЄ? € ­Ґ ¦ «м ў ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  в ЄЁҐ ЁЈагиЄЁ?
џ бЄ § « нв® ­ ¬ҐаҐ­­®, ¬­Ґ е®вҐ«®бм ҐЈ® § ¤Ґвм. Ќ® „Ё Ј®а, б«®ў­® ­Ґ
б«ли , Ї®вп­г« §  и­га®Є, Ё б­®ў  в®в ¦Ґ еаЁЇ«л© Ј®«®б ­ Ї®«­Ё« Є®¬­ вг:
- „Ё Ј®а, вл Ї®¦ «ҐҐим ®Ў н⮬... Њ®¦Ґим Ўлвм 㢥७! ‚бҐ, зв® вл
ЁбЇлв «, ­Ґ ®Їа ў¤лў Ґв ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ вл ¬­Ґ ­ ­Ґб! „г¬ Ґим, п
г­Ё¦гбм ¤® Їа®бмЎ?..
- ’л 㦥 ᤥ« « нв®, - ­Ґе®вп Ўа®бЁ« „Ё Ј®а.
- ‹¦Ґим! ’л ­ҐЈ®¤п©, ваЁ¦¤л ­ҐЈ®¤п©, ваЁ¦¤л ­ҐЈ®¤п©, ­Ґ¤®бв®©­л© §ў ­Ёп
г祭®Ј®! ЊЁа Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м г§­ Ґв ® вў®Ґ©...
‡гЎз влҐ Є®«ҐбЁЄЁ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўҐа­г«Ёбм, Ё ®Їпвм бв «® вЁе®.
- ѓа ¬¬®д®­? - б Ї®­пв­®© в®«мЄ® Ґ¬г п§ўЁвҐ«м­®бвмо бЄ § « „Ё Ј®а. -
ѓа ¬¬®д®­,  ?.. ЌҐв, ¬Ё«Ґ©иЁ©. ‚ з б е ­ е®¤Ёвбп Їа®дҐбб®а Љ®аЄ®а ­, in
persona [б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­®© (« в.)], в®з­ҐҐ Ј®ў®ап, in spirito suo [ҐЈ®
¤ге (« в.)]. џ 㢥Є®ўҐзЁ« ҐЈ® Ё§ Є ЇаЁ§ , ­® зв® ў н⮬ Ї«®е®Ј®?
- Љ Є нв® Ї®­Ё¬ вм? - Їа®Ў®а¬®в « п.
’®«бвпЄ § ¤г¬ «бп, бв®Ёв «Ё ¬­Ґ ®вўҐз вм.
- ЃгЄў «м­®, - Їа®Ё§­Ґб ®­ ­ Є®­Ґж, - п бЄ®¬Ї®­®ў « ўбҐ зҐавл ҐЈ®
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ... ўбва®Ё« ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўгойго бЁб⥬г, б Ї®¬®ймо
н«ҐЄва®­ЁЄЁ ᮧ¤ « ¬Ё­Ё воа­го ¤гиг, в Є Ї®пўЁ«бп в®з­л© Ї®аваҐв нв®©
§­ ¬Ґ­Ёв®© ЇҐаб®­л... Ї®¬ҐйҐ­­л© §¤Ґбм, ў з б е.
- ‚л г⢥ত ҐвҐ, зв® нв® ­Ґ в®«мЄ® § ЇЁб ­­л© Ј®«®б?
Ћ­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- Џ®Їа®Ўг©вҐ б ¬Ё. ‘ ­Ё¬ ¬®¦­® Ї®Ў®«в вм, е®вп ®­ Ё ­Ґ ў «гз襬
а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге , зв®, ўЇа®зҐ¬, ў в ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ўЇ®«­Ґ