"Станислав Лем. Доктор Диагор (Из воспоминаний Ийона Тихого) (Журнал "Искатель")" - читать интересную книгу автора

‘в ­Ёб« ў ‹Ґ¬.

„®Єв®а „Ё Ј®а

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "€бЄ вҐ«м". ЏҐа. б Ї®«мбЄ. - „.ЃагбЄЁ­.
OCR spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
-----------------------------------------------------------------------

€§ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© €©®­  ’Ёе®Ј®




џ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ­пвм гз бвЁп ў XVIII ЊҐ¦¤г­ а®¤­®¬ ЄЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄ®¬
Є®­ЈаҐббҐ, ­® бв а «бп б«Ґ¤Ёвм §  ҐЈ® 室®¬ Ї® Ј §Ґв ¬. ќв® Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®:
९®авҐал ®Ў« ¤ ов ®б®Ўл¬ ¤ а®¬ ЇҐаҐўЁа вм ­ гз­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. Ќ® в®«мЄ® Ё¬
п ®Ўп§ ­ §­ Є®¬бвў®¬ б ¤®Єв®а®¬ „Ё Ј®а®¬ - Ё§ ҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ®­Ё ᮧ¤ «Ё
ᥭб жЁо ¬Ґавў®Ј® ᥧ®­ . …б«Ё Ўл ў в® ўаҐ¬п ў ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ®Є § «Ёбм
бЇҐжЁ «м­лҐ Ё§¤ ­Ёп, п Ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ г§­ « ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®Ј®
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , в Є Є Є ҐЈ® Ё¬п Ўл«® гЇ®¬п­гв® в®«мЄ® ў бЇЁбЄҐ
гз бв­ЁЄ®ў, ­® ᮤҐа¦ ­ЁҐ ҐЈ® ¤®Є« ¤  ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ЇгЎ«ЁЄ®ў «®бм. €§ Ј §Ґв п
ўлпб­Ё«, зв® ҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ўл«® Ї®§®а­л¬, зв®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ў« Ј®а §г¬­ п
¤ЁЇ«®¬ вЁз­®бвм ЇаҐ§Ё¤Ёг¬ , ¤Ґ«® Є®­зЁ«®бм Ўл бЄ ­¤ «®¬, ЁЎ® нв®в ­ЁЄ®¬г
­Ґ Ё§ўҐбв­л© б ¬®§ў ­л© аҐд®а¬ в®а ­ гЄЁ ®ЎагиЁ«бп ­  Ё§ўҐбв­Ґ©иЁҐ
 ўв®аЁвҐвл, ЇаЁбгвбвўгойЁҐ ў § «Ґ, б Ўа ­мо,   Є®Ј¤  ҐЈ® «ЁиЁ«Ё Ј®«®б ,
а §ЎЁ« Ї «Є®© ¬ЁЄа®д®­. ќЇЁвҐвл, Є®в®ал¬Ё ®­ гЈ®бвЁ« ᢥ⨫ ­ гЄЁ, ЇаҐбб 
ЇаЁўҐ«  Ї®з⨠楫ЁЄ®¬, § в® ® ⮬, 祣® ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ е®зҐв нв®в 祫®ўҐЄ,
®­  г¬ «зЁў «  в Є вй вҐ«м­®, зв® нв® ў®§Ўг¤Ё«® ¬®© Ё­вҐаҐб.
‚Ґа­гўиЁбм ¤®¬®©, п ­ з « ЁбЄ вм б«Ґ¤л ¤®Єв®а  „Ё Ј®а , ­® ­Ё ў
Ґ¦ҐЈ®¤­ЁЄ е "ЉЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬", ­Ё ў ­®ўҐ©иҐ¬ Ё§¤ ­ЁЁ Ў®«ми®Ј®
бЇа ў®з­ЁЄ  "Who is who" [ЎгЄў «м­® - "Єв® Ґбвм Єв®"; Ё¬Ґ­­®© бЇа ў®з­ЁЄ]
­Ґ ­ иҐ« ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё. ’®Ј¤  п Ї®§ў®­Ё« Їа®дҐбб®аг Љ®аЄ®а ­г; ®­ § пўЁ«, зв®
­Ґ §­ Ґв  ¤аҐб  "нв®Ј® Ї®«®г¬­®Ј®",   Ґб«Ё Ўл Ё §­ «, ўбҐ а ў­® Ўл ¬­Ґ ҐЈ®
­Ґ б®®ЎйЁ«. ’®«мЄ® нв®Ј® ¬­Ґ Ё ­Ґ еў в «®, зв®Ўл § ­пвмбп „Ё Ј®а®¬ Є Є
б«Ґ¤гҐв. џ Ї®¬ҐбвЁ« ў Ј §Ґв е ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ўкпў«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ, Є ¬®Ґ¬г
г¤Ёў«Ґ­Ёо, Ўлбва® ¤ «Ё १г«мв в. џ Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮, бг宥 Ё « Є®­Ёз­®Ґ,
­ ЇЁб ­­®Ґ, Ї®¦ «г©, ў ­ҐЇаЁп§­Ґ­­®¬ в®­Ґ; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в Ё­б⢥­­л©
¤®Єв®а б®Ј« и «бп ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п ў бў®Ёе ў« ¤Ґ­Ёпе ­  ЉаЁвҐ. Џ® Є а⥠п
гбв ­®ўЁ«, зв® ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў Є ЄЁе-­ЁЎг¤м иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ё«пе ®в ¬Ґбв ,
Ј¤Ґ ¦Ё« ¬ЁдЁзҐбЄЁ© ЊЁ­®в ўа.
ЉЁЎҐа­ҐвЁЄ б б®Ўб⢥­­л¬Ё ў« ¤Ґ­Ёп¬Ё ­  ЉаЁвҐ, ў ®¤Ё­®зҐб⢥
§ ­Ё¬ ойЁ©бп § Ј ¤®з­л¬Ё а Ў®в ¬Ё! ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м п «ҐвҐ« ў ЂдЁ­л. „ «миҐ
 ўЁ б®®ЎйҐ­Ёп ­Ґ Ўл«®, ­® п Ї®Ї « ­  бг¤­®, Є®в®а®Ґ гв஬ б«Ґ¤го饣® ¤­п
ЇаЁбв «® Є ®бва®ўг. Ќ Ґ¬­л¬  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬ п ¤®Ґе « ¤® а §ўЁ«ЄЁ и®ббҐ; ¤®а®Ј 
Ўл«  г¦ б­ п, ¦ а ;  ўв®¬®ЎЁ«м, ¬®© 祬®¤ ­, «Ёж® - ўбҐ Ї®Єалў «  Їл«м.
Ќ  Їа®в殮­ЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе ЄЁ«®¬Ґва®ў п ­Ґ ўбваҐвЁ« ­Ё ®¤­®© ¦Ёў®© ¤гиЁ,
бЇа®бЁвм, Єг¤  Ґе вм ¤ «миҐ, Ўл«® ­Ґ г Є®Ј®. „Ё Ј®а ­ ЇЁб « ў ЇЁб쬥,
зв®Ўл п ®бв ­®ўЁ«бп г ваЁ¤ж в®Ј® ¬Ё«м­®Ј® бв®«ЎЁЄ , в Є Є Є ¤ «миҐ
Їа®Ґе вм ­Ґ«м§п. џ Ї®бв ўЁ« ¬ иЁ­г ў ¦Ё¤Єго вҐ­м ЇЁ­ЁЁ Ё ЇаЁ­п«бп Ё§гз вм