"Станислав Лем. Странный гость профессора Тарантоги (Сборник "НФ-2")" - читать интересную книгу автора

Гость. С чего начинать?
Тарантога. Вы поляк?
Гость. Что это означает?
Тарантога. Какой вы национальности?
Гость. Не понимаю. Нацио... что?
Тарантога. Вы где-то жили постоянно. Где?
Гость. Нет, я нигде постоянно не жил. Скучно. По происхождению я
магуранин, если вы это имеете в виду.
Тарантога. Что такое Магура?
Гость. Такая киприада на Марсе.
Тарантога. Оставим это пока. Что вы, собственно, делали там, откуда
прибыли?
Гость. Ничего особенного. Немножко ментил.
Тарантога. Что это означает?
Гость. Вы не знаете, что это такое?
Тарантога. Может, вы мне продемонстрируете?
Гость (оглядывает комнату). Да ведь тут нет ни одного нисика.
Тарантога. Что такое нисик?
Гость. Маленький нис. Передвижной.
Тарантога. А для чего он служит?
Гость. Ну, как же? Для ментенья. У меня были неплохие результаты, я
доходил до семнадцати паргов на один абстрих.
Тарантога. Покажите мне, так, в общих чертах, без нисика.

Гость встает, складывает руки тыльной стороной друг к другу и начинает
быстро перебирать пальцами в воздухе, одновременно шевеля большими
пальцами так, будто вложил их в отверстие маленького, невидимого аппарата,
подбородок у него выдвинут, будто опирается на что-то тоже невидимое, он
попеременно подгибает ноги, одной притаптывает, будто в такт, в то же
время блаженно вздыхает и закатывает глаза.

Тарантога. Подождите... этот нисик - музыкальный инструмент, что ли, а
ментенье - это музыка? Это слышится?
Гость. Нет, это чувствуется. Это нюхают. Руки вкладывают в нисик. Вот
так. Там есть такие выпуклости... Перебирают пальцами и тогда ментят, по
братнице.
Тарантога, Так это искусство? Или спорт? Домашнее занятие? Работа?
Гость. Нет, я только так... для удовольствия. Но, пожалуйста, не будем
о ментенье! Ведь я же прошу войти в мое положение! Я выскочил из
хронобуса, это строго запрещено, из этого может такая глея выйти, прямо не
знаю!
Тарантога. Как выглядел этот хронобус?
Гость. Вы хронобус не видали? А, правда, у вас, наверно, другие, старые
модели. Он похож на лепешку, круглый такой, вроде как две вместе сложенные
тарелки, только очень большой и вверху временница.
Тарантога. Летающая тарелка?
Гость. Мы говорим - хронобус.
Тарантога. И на таких хронобусах у вас устраивают экскурсию в прошлое?
Гость. Но нельзя выходить. Даже ногу нельзя наружу высунуть. Чтобы
чего-нибудь не изменить или как там? Толком не знаю. Во всяком случае