"Станислав Лем. Предприятие "Быт" ("Техника - молодежи", 1972, N 7)" - читать интересную книгу автора

заказом оба должны выйти неповрежденными, но миссис Браун - только
благодаря геройству Смита. В этом случае фирма должна очень тонко
отрежиссировать и организовать железнодорожную катастрофу, а также
подготовить все таким образом, чтобы названные особы в результате серии
случайностей оказались в одном купе; размещенные в стенах, полу и спинках
кресел железнодорожного вагона оптиметры, доставляя данные компьютеру,
программирующему события и скрытому в туалете, позаботятся о том, чтобы
катастрофа произошла точно по плану; притом так, чтобы Смит _не мог не
спасти_ жизнь миссис Браун. Пусть он творит что угодно, однако стенка
вагона лопнет точно в том месте, где сидит миссис Браун, купе заполнится
удушливым дымом, и, чтобы выбраться наружу, Смит вынужден будет сначала
вытолкать через отверстие женщину. Тем самым он спасет ее от смерти от
удушья. Такого рода операция не столь уж трудна. Десяток лет тому назад
требовалась армия компьютеров и такая же армия специалистов, чтобы
опустить лунную кабину в нескольких десятках метров от цели; сейчас один
компьютер, следящий за операцией благодаря системе оптиметров, без всяких
хлопот решает поставленную перед ним задачу.
Однако если, например, конкурирующая фирма приняла заказ от мужа миссис
Браун, желающего, чтобы Смит оказался трусом и негодяем, то возникнут
непредвиденные трудности. Благодаря промышленному шпионажу конкурент
узнает о планируемой железнодорожной операции и, естественно, решит, что
наиболее экономичным будет включиться в чужой организационный план. В
результате Смит, выталкивая через дыру миссис Браун, порвет на ней платье
и вдобавок сломает ей обе ноги.
Если "Being Inc." благодаря своей контрразведке пронюхает об этом
паразитарном плане, она предпримет дополнительные шаги. В
переворачивающемся вагоне начинается поединок двух компьютеров. За
потенциальным спасителем женщины и за нею, как потенциальной жертвой,
стоят два молоха электроники и организации. Во время катастрофы
разражается - в течение долей секунды - чудовищная битва компьютеров:
трудно представить, сколь гигантские силы будут вмешиваться - с одной,
чтобы Смит толкал миссис Браун геройски и спасительно, и с другой -
трусливо и позорно. В результате все новых усилий то, что должно было
стать лишь незначительным проявлением мужества, может обернуться
катаклизмом. В архивах фирм имеются сведения о двух таких катастрофах,
случившихся в течение последних десяти лет. После второй катастрофы,
обошедшейся участвующим сторонам в 19 миллионов долларов, истраченных в
виде электрической, паровой и водной энергии в течение 37 секунд, было
заключено соглашение о пределе стоимости операции. Операция не должна
поглотить более чем 1012 джоулей на клиентоминуту; из средств реализации
услуг была также исключена атомная энергия.


На этом фоне развертывается действие романа. Новому президенту "Being
Inc." Эду Хаммеру III - младшему, предстоит лично рассмотреть заказ миссис
Джессемин Чест, эксцентричной миллионерши. Ее необычная заявка вне
прейскурантного характера выходит за пределы компетенции всех уровней
администрации фирмы. Джессемин Чест жаждет жизни, очищенной от всех и
всяческих организационных влияний; за выполнение этих желаний она готова
уплатить любую сумму. Эд Хаммер, несмотря на внушения советчиков, заказ